Ta-triumph-adler DC 2060 manuals

Ta triumph adler DC 2060 User Manual (105 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 5.36 MB |

German

Table of contents

Bedienungsanleitung

1

Kopierfunktionen

3

DeutschEnglish

7

Rechtliche Informationen und

9

Sicherheitsrichtlinien

9

Energy Star Program

10

Warnungen und Gefahrensymbole

11

Warnschilder im Gerät

13

VORSICHT:

14

ACHTUNG:

15

Netzanschluss

15

Betriebssicherheit

16

Lasersicherheit (Europa)

19

Einleitung

21

ACHTUNG: Vorsicht beim

22

Inhaltsverzeichnis

23

1 Gerätekomponenten

25

Dokumentprozessor

27

Interne Komponenten

28

Bedienfeld

29

Touchscreen

30

2 Vorbereitung

31

HINWEIS: Die angegebene

33

HINWEIS: Das Papier nach der

35

Papiertyp und -format angeben

36

Papiertyp - Kassetten 1 bis 5

37

System Menü / Zähler

38

Papiertyp – Mehrzweckablage

40

Originale einlegen

41

Dokumentprozessor verwenden

42

WICHTIG:

42

Glasplatte verwenden

43

Vorsicht

44

3 Grundlegende Bedienungs

45

Kopierbereit

47

Belichtungsmodus

48

Verkleinern/Vergrößern

49

Manueller Zoom

50

Voreingestellter Zoom

51

2-seitig/trennen

53

J 2-seitig oder

54

J 2-seitig verwendet

54

Originale Kopien

55

Originale

55

Duplexmodus

56

Sortiermodus

57

Unterbrechungsmodus

58

Jobreservierung

59

Energiemodi

60

4 Zubehör

61

Seitenzufuhr

62

Dokument-Finisher

62

Drucker-Bausatz

63

Scanner-Bausatz

63

Sicherheit-Bausatz

63

Zubehör

64

4-4 EINFÜHRUNG

64

5 Wartung

65

Belichtungsglas reinigen

66

Wartung

70

5-6 EINFÜHRUNG

70

6 Störungsbeseitigung

71

Maßnahmen bei Fehlermeldungen

74

Papierstaus beseitigen

80

3.Papier entfernen

80

2.Papierkassette 1 öffnen

80

Kassette 1

82

Kassette 2

83

Kassette 3 und 4

84

Mehrzweck-Ablage

85

Optionale Seitenzufuhr

86

Papiertransportmodul

88

Duplexeinheit

91

Optionaler Dokument-Finisher

93

Störungsbeseitigung

94

6-24 EINFÜHRUNG

94

7 Technische Daten

95

Kopierleistung

96

Umweltdaten

97

Technische Daten

98

7-4 EINFÜHRUNG

98

Numerische Einträge

99

Index-2 EINFÜHRUNG

100

EINFÜHRUNG Index-3

101

Index-4 EINFÜHRUNG

102

Ta triumph adler DC 2060 User Manual (163 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 4.72 MB |

German

Table of contents

Bedienungsanleitung

1

Einleitung

2

Konventionen

3

ACHTUNG: Vorsicht beim

3

1 Kopierbetrieb

4

3 Systemeinstellungen

4

Originalformat

7

Kopienanzahl

8

Originalausrichtung

9

Gruppieren

10

Heften/Lochen

11

Kopierbetrieb

12

BEDIENUNGSANLEITUNG 1-7

12

Nächste(s)

12

Original(e) scannen

12

2-in-1 Kopie

13

4-in-1-Modus

14

Seitenbegrenzungslinien

14

Kopierbereit

15

Rand/Bild verschieben

16

Randlöschung

17

Originale -1- P. 1 1/n

19

Originale Duplex Einseitig

21

Originale Duplex

21

Einseitig

21

Originale Kopie auf Rückseite

22

Kein Hinterblatt

22

Formularüberlagerung

23

Broschürenerstellung

24

Originale Kopien

25

Originale

25

Vorderes

26

Deckblatt

26

Hinteres

26

BEDIENUNGSANLEITUNG 1-23

28

Nächste(s) Origi

28

Memomodus

29

BEDIENUNGSANLEITUNG 1-25

30

Stapelscannen

31

Probekopie

32

Mehrfachkopie

33

Automatisches Rotieren

36

Ausgabefach

37

EcoPrint-Modus

38

Negativekopie

38

Spiegelbild

39

BEDIENUNGSANLEITUNG 1-35

40

1-36 BEDIENUNGSANLEITUNG

41

Gebundenes Original

42

Programmspeicher

43

Programme verwenden

44

Programmnamen bearbeiten

44

Programme löschen

45

Schnellwahltasten belegen

46

Schnellwahltasten löschen

47

Aufträge erstellen

48

Fertig gestellte Kopien

49

Auftrag erstellen

50

Automatisch

50

2 Dokumenten- und

54

Jobverwaltung

54

Formularbox

55

HINWEIS:

56

Formulare löschen

57

Gemeinsame Datenbox

58

Dokumente drucken

59

Dokumente löschen

61

Synergy-Druckbox

62

Alle Dokumente ausdrucken

65

Alle Dokumente löschen

68

Box-Passwörter vergeben

69

Jobverwaltung verwenden

71

2 Details prüfen:

72

3 S und T:

72

5 Status dru.:

72

2-20 BEDIENUNGSANLEITUNG

73

Belichtungsmodus

75

Belichtungsschritte

75

Originalbildqualität

76

EcoPrint

76

Hintergrundhelligkeit

77

Dünne Linien

77

Schwarzlinienkorrektur

78

Papierauswahl

78

APS-Einstellungen

79

Papiertyp für APS wählen

79

Standardkassette

80

Kassette für Deckblattpapier

80

Automatischer Zoom

80

Automatische Belichtung

81

Automatische Belichtung (OCR)

81

Verkleinern/Vergrößern

83

Sortieren/Gruppieren

84

Standard-Randbreite

85

Standard-Löschbreite

85

Maximale Kopienzahl

86

Mehrfachkopie aktivieren

86

Jobverwaltung löschen

87

Schnellwahltasten anzeigen

87

Standard f. Maschine

89

Papierformat

90

Papiertyp

90

Universalzufuhr einstellen

91

Papiertyp (Papiergewicht)

91

Papierausrichtung prüfen

92

Sparschaltung einstellen

94

Energie sparen

94

Automatische Rücksetzzeit

94

Ausgabe für Kopiermodus

95

Tastenton

95

Betriebsgeräusch absenken

96

Datum/Uhrzeit

96

Zeitdifferenz (Zeitzone)

97

Managementcode ändern

97

Automatische Sparschaltung

98

Automatisches Zurücksetzen

98

Kopieraufträge bevorzugen

98

Festplatten-Löschmethode

99

Bürozeiten festlegen

100

Bürozeiten festlegen Timer

101

Timer An/Aus

102

Universalzufuhr konfigurieren

103

System Menü / Zähler

104

Dokumenten verwaltung

105

Liste drucken

106

Dokumentenverwaltung löschen

107

Box bearbeiten

107

Dokumente automatisch löschen

108

Festplattenverwaltung

109

Listenausdrucke

110

Tonerbedeckungsbericht

111

Berichte drucken

111

Zähler prüfen

112

Trommel auffrischen

113

6 7 9 10

114

7 8 10 11

115

Systemeinstellungen

116

BEDIENUNGSANLEITUNG 3-43

116

3-44 BEDIENUNGSANLEITUNG

117

4 Kostenstellenverwaltung

118

Kostenstellenverwaltung

119

(Auftragsabrechnung)

121

Drucker-Auftragsabrechnung

122

Berichte zu Druckfehlern

123

Scanner-Auftragsabrechnung

126

Kostenstellen verwalten

130

Funktionen einschränken

131

Konto löschen

134

Nutzungsbeschränkungen ändern

136

Gesamt-Kopienanzahl

137

Kopienanzahl pro Abteilung

138

Konto ID eingeben

139

Eingeben

139

Jede Mgt

139

5 Technische Daten

140

Wahl des geeigneten Papiers

141

Technische Daten

142

BEDIENUNGSANLEITUNG 5-3

142

Papierstärke

143

Feuchtigkeitsgehalt

143

Sonderdruckmaterial

144

5-6 BEDIENUNGSANLEITUNG

145

1/2 Zoll und A4

147

BEDIENUNGSANLEITUNG 5-9

148

1/2 Zoll, A4 und B5

149

Primärfunktion

150

Sekundärfunktion

153

BEDIENUNGSANLEITUNG Glossar-i

154

Glossar

155

Numerische Einträge

156

Index-ii BEDIENUNGSANLEITUNG

157

BEDIENUNGSANLEITUNG Index-iii

158

Kopiergrundeinstell

159

BEDIENUNGSANLEITUNG Index-v

160

Index-vi BEDIENUNGSANLEITUNG

161

Ta triumph adler DC 2060 User Manual (210 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 9.00 MB |

English

Table of contents

Instruction Handbook

1

Introduction

3

Guides Included

4

Conventions in This Guide

4

Contents

5

1 Copying Functions

7

Paper Source

8

Other Standard Size

10

Input Size

10

Ready to copy

11

Custom Size

12

Copy Quantity

13

Original Orientation

14

Offset Mode

16

Stapling

17

Copying Functions

18

Punching

19

Combine Mode

21

4-in-1 Mode

22

Types of Page Boundary Lines

22

Margin Mode

24

Centering Originals

26

Border Erase

27

Sheet Border Erase

28

Book Border Erase

28

Separate Border Erase

29

Page Numbering

31

Cover Mode

34

Form Overlay

36

Booklet from Sheets

38

Specifying a booklet cover

39

2 sided mode

40

Booklets from Facing Pages

41

Memo Mode

44

Batch Scanning

46

Proof Mode

47

Repeat Copy

48

Outputting Repeat Copy Jobs

49

Re-Printing Jobs

49

Reviewing Jobs

50

Deleting Repeat Copy Jobs

51

Copying on Backing Sheets

52

Blank Backing Sheets

52

Auto Rotation

54

Output Destination

55

EcoPrint Mode

56

Inverted Copying

57

Mirror Image

58

Auto Selection Mode

59

Originals of Different Widths

60

Multi-Page Forms

62

Programmed Copying

63

Using Programs to Copy

64

Editing Program Names

64

Deleting Programs

65

Assigning Register Keys

66

Deleting Register Keys

67

Programming Multi-Part Jobs

68

Ready to Job build

69

Specifying Copy Functions

73

Paper Selection

73

Types of Originals

73

Processing of Finished Copies

74

Reducing/Enlarging

76

Exposure Level

77

Original Quality

77

Original Size

79

Document Management Functions

84

Reviewing and Renaming Forms

85

Select function

86

Printing Documents

87

Deleting Documents

89

Synergy Print Box

90

Registering Documents

90

Batch Printing of Documents

92

Deleting All Documents

95

Specifying Box Passwords

96

Output Management Functions

98

[Job History] Screen

100

3 System Settings

101

Default Settings

102

Exposure Mode

103

Exposure Steps

104

Original Image Quality

105

EcoPrint

105

Adjusting Thin Lines

106

Correcting Fine Black Line

107

Selecting Paper

107

System Menu / Counter

108

Selecting Default Cassette

109

Automatic Zoom

110

Adjusting Auto Exposure

111

Selecting Default Zoom

113

Selecting Auto Rotation

114

Default Margin

115

Erasing Borders

115

Enabling Repeat Copy

116

Enabling Job History Display

117

Common Default Settings

120

Selecting Paper Size

122

Selecting Paper Type

122

Auto Detect Originals

126

Setting Sleep Timer Timeout

127

Selecting Output Destination

129

Enabling Silent Mode

130

Adjusting Date and Time

131

Changing Management Code

132

Activating Auto Sleep

133

Activating Auto Clear

134

Erasing Hard Disk Contents

135

Weekly Timer

136

Weekly Timer On/Off

138

Configuring MP Tray

139

System Settings

141

Print Document List

143

Resetting Document Box

145

Deleting All Documents in Box

146

Document Management

147

Hard Disk Management

149

Printing Reports

150

Checking Total Copy Count

153

Refreshing the Drum

154

Input Screen

155

Inch Models

155

Metric Models

156

Entering Characters

157

4 Job Accounting

161

Overview of Job Accounting

162

Job Accounting

163

Managing Accounts

164

Restricting Using the Copier

166

Restricting Copying ([All])

166

Restricting Printing ([All])

167

Restricting Copying ([Each])

169

Restricting Printing ([Each])

170

Deleting Account

170

Copy Count per Department

174

Copy Count by Department

176

Are you sure?

177

Copy Job Accounting

179

Printer Job Accounting

180

Reports on Printing Errors

181

Account ID mismatch

182

Scanner Job Accounting

183

Default of Copy Limitation

185

Total Count by Size, 1-5

186

Appendix

189

Basic Paper Specifications

190

Supported Paper

190

Condition

191

Ingredient

191

Supported Paper Sizes

191

Smoothness

192

Basis Weight

192

Thickness

192

Moisture Content

192

Paper Grain

193

Other Paper Specifications

193

Special Paper

194

Choosing Special Paper

194

Appendix-7

195

Appendix-8

196

Specifications

197

Copying Performance

198

Optional Side Feeder

198

Optional Document Finisher

199

Environmental Specifications

199

Intercompatible Functions

200

Appendix-13

201

Appendix-14

202

Appendix-15

203

Glossary

204

Numerics

205

Ta triumph adler DC 2060 User Manual (104 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 4.92 MB |

French

Table of contents

Manuel d´Instructions

1

Fonctions de copie

3

DeutschEnglish

7

Programme Energy Star

9

Recyclage du papier

10

Symboles

10

Étiquettes Attention

12

ATTENTION :

13

AVERTISSEMENT :

14

Sécurité laser (Europe)

18

Introduction

20

AVERTISSEMENT : Présence

21

Table des matières

22

1 Éléments de l'appareil

24

Processeur de documents

26

Éléments internes

27

Panneau de commande

28

Écran tactile

29

2 Préparation

30

1/2" ou A4

31

1/2 ×14"

32

REMARQUE : Ne dépassez pas

33

REMARQUE : Ne laissez pas de

34

REMARQUE : Il redescend

35

Menu Système / Compteur

37

Format du papier - Bac MF

38

Type du papier - Bac MF

40

Chargement des originaux

41

IMPORTANT : Si des originaux

42

IMPORTANT : Vérifiez que les

42

Attention

44

3 Utilisation de base

46

Qualité image

48

Mode d'exposition

49

Réduction/Agrandissement

50

Zoom auto

51

Zoom manuel

51

Zoom prédéfini

52

Pret à copier

53

Recto verso/Séparation

54

Séparation

56

Originaux Copies

58

Mode Interruption

59

Mode de faible consommation

60

Mode veille

61

Mode de veille automatique

61

4 Matériel en option

62

Magasin optionnel

63

Compteur clé

63

Kit d'imprimante

64

Kit de scanner

64

Kit de sécurité

64

Matériel en option

65

4-4 MANUEL D'UTILISATION

65

5Entretien

66

Nettoyage du verre fendu

67

Entretien

71

5-6 MANUEL D'UTILISATION

71

6 Dépannage

72

Mauvaise alimentation papier

81

3.Retirer papier

81

2.Ouvrir magasin papier-N°1

81

Avertissement

82

Magasin 2

84

3.Retirez papier

85

2.Ouvrir magasin papier-N°3

85

Transporteur du papier

89

Module de finition en option

94

Dépannage

95

7 Spécifications

96

Performances du copieur

97

Ta triumph adler DC 2060 User Manual (169 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 4.38 MB |

French

Table of contents

Manuel d´Instructions

1

Introduction

3

Conventions typographiques

4

AVERTISSEMENT : Présence

4

Table des matières

5

1 Fonctions de copie

7

Format original

8

Nombre de copies

9

Vitre Processeur

10

Mode Groupage

11

Agrafage/Perforation

12

Mode Fusion copie

14

Mode 4 sur 1

15

Types de limites de page

15

Pret à copier

16

Marge/Image

17

Mode effacement

18

1/8")

19

Numérotation des pages

20

Mode Couverture

22

Couvert. recto

23

Couvert. verso

23

Filigrane

24

Création d'un livret

25

Livret (Feuilles séparées)

26

Mode recto-verso

27

LivretÆLivret (doubles pages)

28

Mode Mémo

30

Originaux

36

Originaux Copies

36

Mode EcoPrint

41

Copie inversée

41

Image inversée

42

Mode Sélection Auto

42

Formes plus. pages

45

Utilisation de programmes

47

Suppression de programmes

48

Options de programmation

51

Copies finalisées

52

Pret po ur creation travail

53

Pret pour creation travail

53

Re c.Ver

54

2 Fonctions de gestion de

57

Type de boîte

58

Selectionner la fonction

59

Suppression de formes

60

Boîte des tâches enreg

61

Impression de documents

62

Suppression de documents

64

Boîte synergie

65

2 Verifier details : Affiche

75

3 Paramètres système

77

Mode d'exposition

78

Etapes exposition

78

EcoPrint

79

Réglage ligne fine

80

Sélection du papier

81

Réglage APS

82

Sélect. type papier (APS)

82

Cassette par défaut

83

Magasin papier couverture

83

Zoom automatique

84

Réglez expo. Auto

84

Réglez expo. Auto (OCR)

84

Mode zoom

87

Triage/Groupage

88

Rotation auto

88

Largeur marge par défaut

89

Largeur effac. par défaut

89

Limite prédéfinie

90

Rapport travaux en cours

91

Personnaliser (fct princ.)

92

Personnaliser (ajout fct)

92

Paramètres par défaut communs

93

Format de papier

94

Type de papier

94

Vérif. form. plat. polyv

95

Type papier (Grammage)

95

Type pap.(R/V)

95

Papier spéc. Mode action

96

Régl. Détect auto orig

97

Régler direction Original

97

Mode veille chang. Temps

98

Mode énerg bas chng. Temp

98

Temps d’effacement auto

98

Sélect. mode sortie COPIE

99

Touche Son

99

Mode silence

100

Date et heure

100

Changer code gest. avec #

101

Veille auto

102

Effacement auto

102

Copie Priorité Travail

102

Méthode effac. Disque dur

103

Semainier

104

Semainier Marche/Arrêt

106

Menu Système / Compteur

108

Imprimer la liste

110

Reset Boîte

111

Edition boîte

111

Disque dur Gestion

113

Rapports

114

Impression des rapports

115

Rapport compteur

116

Rafraîchissement du tambour

117

6 7 9 10

118

7 8 10 11

119

Paramètres système

122

4 Comptabilité des travaux

123

Total format, 1-5

134

Gestion des comptes

135

Suppression d'un compte

139

Nombre de copies par service

142

Entrer compte identifiant

144

A z é ro

144

Chaq. Ge s

144

5 Spécifications

145

Spécifications papier de base

146

Sélection du papier approprié

146

Épaisseur

148

Degré d'humidité

148

Papier spécial

149

Spécifications du copieur

152

Fonctions compatibles

155

Fonction principale

156

Fonction secondaire

159

Spécifications

160

Glossaire

161

Ta triumph adler DC 2060 User Manual (167 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 4.42 MB |

Italian

Table of contents

Manuale d´Istruzioni

1

Introduzione

3

Convenzioni tipografiche

4

AVVERTENZA: Alta tensione

4

Indice generale

5

4 Contabilità lavori

6

5Specifiche

6

1 Funzioni di copia

7

Formato dell'originale

8

Numero di copie

9

Orientamento originale

10

Modo Gruppo

11

Pinzatrice/Bucatrice

12

Modo Combina

14

Pronta a copiare

16

Margine/Centratura

17

Cancella bordi

18

Numerazione pagine

20

Modo Copertina

22

Originali

23

Copia sul retro

23

Nessuna copertina posteriore

23

Sovrapposizione su moduli

24

Creazione di un libretto

25

Copertina

26

Modo duplex

27

Originali Copie

28

Modo Memo

30

Copia di prova

33

Ripeti Copia

34

Foglio di supporto per lucidi

36

Destinazione di uscita

39

Modo EcoPrint

40

Inversione copia

40

Immagine invertita

41

Modo Selezione Automatica

41

Formati multi-pagina

44

Programmi di copiatura

45

Utilizzo dei programmi

46

Cancellazione dei programmi

47

Selezionare articolo

48

Opzioni di programmazione

50

Impiego di Imposta lavoro

50

1-faccia

51

2-facciate

51

Funzioni di copia

56

2 Funzioni di gestione di

57

Formato box

58

Seleziona funzione

59

Cancellazione dei moduli

60

Box Condivisione Dati

61

Stampa dei documenti

62

Cancellazione dei documenti

64

Box Combinazione Lavori

65

Stampa di lotti di documenti

68

2 Controllo dettagli:

75

Impostazioni Copia default

77

Modo esposizione

78

Passi dell'esposizione

78

Qualità immagine originali

79

EcoPrint

79

Regolazione linee sottili

80

Correzione linea nera fine

81

Selezione della carta

81

Settaggio APS

82

Selezione tipo carta (APS)

82

Cassetto default

83

Cassetto per copertine

83

Zoom automatico

83

Riduzione/Ingrandimento

86

Sort/Gruppo

87

Rotazione automatica

87

Larghezza margini predefinita

88

Limite presettato

89

Abilitazione di Ripeti Copia

89

Report coda di lavoro

90

Passaggio automatico cassetto

92

Formato carta

93

Tipo carta

93

Tipo carta (Grammatura)

94

Tipo carta (2 facciate)

94

Direzione dell'originale

96

Timer del Modo riposo

97

Suono tasti

98

Modo Silenzioso

99

Data e ora

99

Cambio codice gestionale

100

Auto Riposo

101

Cancella Auto

101

Priorità dei lavori di copia

101

Timer settimanale

103

Menu Sistema / Contatore

107

Stampa per la lista

109

Resetta box

110

Box editing

110

Gestione dell'hard disk

112

Impostazioni di sistema

113

Rapporto servizio toner

114

Stampa di rapporti

114

Verifica del totale copie

115

Rinnovo del tamburo

116

Inserimento dei caratteri

117

7 8 10 11

118

Tastiera maiuscola

119

Tastiera Simbolo 1

119

Tastiera Simbolo 2

119

Contabilità lavori Copia

124

Contabilità lavori Stampa

125

Rapporti errori di stampa

126

Gestione uscita copia/stampa

128

Contabilità lavori scanner

129

Gestione degli account

133

Limitazioni d'uso

134

Cancellazione di account

137

Numero di copie per reparto

140

Inserire conto ID

142

Cancella

142

Specifiche della carta

143

Specifiche base della carta

144

Spessore (calibro)

146

Contenuto di umidità

146

Carta speciale

147

Specifiche della copiatrice

150

Specifiche di copia

151

Specifiche ambientali

153

Compatibilità delle funzioni

153

Funzione principale

154

Funzione secondaria

157

Specifiche

158

Glossario

160

Indice analitico

161

More products and manuals for Copiers Ta-triumph-adler

Models	Document Type
DC 2062	User Manual TA Triumph-Adler DC 2062 Benutzerhandbuch, 165 pages
DC 2062	User Manual TA Triumph-Adler DC 2062 User Manual, 165 pages
DC 2062	User Manual TA Triumph-Adler DC 2062 Manuel d'utilisation, 165 pages
DC 2062	User Manual TA Triumph-Adler DC 2062 Manuale d'uso, 154 pages
DC 2062	User Manual TA Triumph-Adler DC 2062 Manual del usuario, 165 pages
DC 2063	User Manual TA Triumph-Adler DC 2063 Manuale d'uso, 196 pages
DC 2063	User Manual TA Triumph-Adler DC 2063 Manuel d'utilisation, 258 pages
DC 2115	User Manual TA Triumph-Adler DC 2115 Benutzerhandbuch, 43 pages
DC 2075	User Manual TA Triumph-Adler DC 2075 Benutzerhandbuch, 198 pages
DC 2115	User Manual TA Triumph-Adler DC 2115 Manual del usuario, 43 pages
DC 2116	User Manual TA Triumph-Adler DC 2116 Benutzerhandbuch, 32 pages
DC 2063	User Manual TA Triumph-Adler DC 2063 Manual del usuario, 258 pages
DC 2116	User Manual TA Triumph-Adler DC 2116 Benutzerhandbuch, 158 pages
DC 2075	User Manual TA Triumph-Adler DC 2075 User Manual, 263 pages
DC 2116	User Manual TA Triumph-Adler DC 2116 Benutzerhandbuch, 135 pages
DC 2116	User Manual TA Triumph-Adler DC 2116 Benutzerhandbuch, 218 pages
DC 2116	User Manual TA Triumph-Adler DC 2116 User Manual, 161 pages
DC 2116	User Manual TA Triumph-Adler DC 2116 Manuel d'utilisation, 32 pages
DC 2116	User Manual TA Triumph-Adler DC 2116 User Manual, 219 pages
DC 2116	User Manual TA Triumph-Adler DC 2116 Manuel d'utilisation, 158 pages

Ta-triumph-adler devices