Ta-triumph-adler DC 2130 manuals

Ta triumph adler DC 2130 User Manual (195 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 3.10 MB |

German

Table of contents

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Fax System (J

2

Wichtig! Bitte zuerst lesen

7

Konformitätserklärung

13

Kapitel 1 Fax-Betrieb

14

S. 1-2 Kapitel 1 Fax-Betrieb

15

Kapitel 1 Fax-Betrieb S. 1-3

16

S. 1-4 Kapitel 1 Fax-Betrieb

17

Kapitel 1 Fax-Betrieb S. 1-5

18

S. 1-6 Kapitel 1 Fax-Betrieb

19

Kapitel 1 Fax-Betrieb S. 1-7

20

Vorbereitung

21

Kapitel 1 Fax-Betrieb S. 1-9

22

S. 1-10 Kapitel 1 Fax-Betrieb

23

Kapitel 1 Fax-Betrieb S. 1-11

24

Was ist der „Ausgangsmodus”?

24

S. 1-12 Kapitel 1 Fax-Betrieb

25

S. 1-14 Kapitel 1 Fax-Betrieb

27

Kapitel 1 Fax-Betrieb S. 1-15

28

S. 1-16 Kapitel 1 Fax-Betrieb

29

Kapitel 1 Fax-Betrieb S. 1-17

30

S. 1-22 Kapitel 1 Fax-Betrieb

35

Senden von Dokumenten

36

Auflegen der Dokumente

37

Wählen einer Ziel-Faxnummer

39

Wahl der Bildqualität

40

Wahl des Kontrastes

41

Anzeigen der Dokumentgröße

41

2 Drücken Sie die Taste „An”

42

2 Drücken Sie die Taste „Ja”

43

3 Drücken Sie die Starttaste

43

Empfangsmodus

44

Empfang einer Faxkopie

44

Abbrechen einer Übertragung

46

Eingabe von Schriftzeichen

48

(Zielwahltaste)

50

Kurzwahlnummern)

56

Hilfe des Adressenbuchs

57

Adressenbuch?

57

(Wahlwiederholungsfunktion)

59

4 Drücken Sie die Starttaste

65

Beginn der Übertragung

74

Löschen der Übertragung

74

Kapitel 4 Fehlersuche

80

Falls ein Fehler auftritt…

81

Kapitel 4 Fehlersuche S. 4-3

82

S. 4-4 Kapitel 4 Fehlersuche

83

Fehlersuchliste

84

S. 4-6 Kapitel 4 Fehlersuche

85

Kapitel 4 Fehlersuche S. 4-7

86

S. 4-8 Kapitel 4 Fehlersuche

87

2 Beantwortung des Anrufs…

89

(Fernumschaltung)

92

Starten des Empfangs

93

Abrufübertragung

94

Faxgerät verwendet?

98

Was sind F-Code-Boxen?

99

Code-Basis)

100

Ausgangs

109

Endzielorte

109

Relaisboxen

111

Code-Basis’

112

Datenweiterleitung EIN/AUS

117

6 Drücken Sie die Starttaste

121

5 Drücken Sie die Taste „Ja”

124

Faxnummern

128

ID-Nummern

130

6 Drücken Sie die Taste „OK”

135

Verwendung

143

Ändern des Manager-Passwortes

143

Überprüfen des Übertragungs

150

Ausdrucken des Journals

152

Ausdrucken des Bestätigungs

152

(„DP scannen”-Einstellung)

159

Duplex-Faxempfang EIN/AUS

165

‘2-auf-1 Empfang’ EIN/AUS

166

Kapitel 8 Zubehör

170

S. 8-2 Kapitel 8 Zubehör

171

2 Verfahren am Faxgerät

173

3 Verfahren am Computer

173

Netzwerk-Faxempfang

175

Wahl der Dateiart

176

Technische Daten

182

Hinweise zu dieser Tabelle

184

Menü-Ablaufdiagramme

185

Fehlercodetabellen

187

S. 10-10 Index

191

Index S. 10-11

192

S. 10-12 Index

193

Ta triumph adler DC 2130 User Manual (223 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 6.82 MB |

German

Table of contents

Bedienungsanleitung

1

English Deutsch

8

SICHERHEITSETIKETTEN

13

ACHTUNG

14

VORSICHT

14

CLASS 1 LASER PRODUCT

17

KLASSE 1 LASER PRODUKT

17

CAUTION!

18

VORSICHT!

18

DECLARATION OF CONFORMITY

19

1. Hauptgerät

21

2. Bedienungsfeld

23

Kopierbereit

25

Abschnitt 3 VORBEREITUNGEN

27

Abschnitt 3 VORBEREITUNGEN

28

Abschnitt 4 GRUNDBEDIENUNG

31

Abschnitt 4 GRUNDBEDIENUNG

32

(4) XY-Zoommodus

35

3. Unterbrechungskopieren

36

4. Auftragsreservierung

37

5. Energiesparmodi

38

[Beidseitige Kopiermodi]

39

Originalen

40

Finishen

41

[Seitentrennungsmodi]

42

(1) Rand

44

Vorder- und Rückseite

44

(Blattlöschungsmodus)

49

Mitte von Kopien von Büchern

49

(Buchlöschungsmodus)

49

Kopie [Kopienkombinierung]

50

1/2" x 11"

56

Duplexmodus

58

Kopiensätze [Deckblattmodus]

64

15. Originalformatswahl-Modus

66

Original Zähler/wählen

70

Kopierwiederholung

71

Eingeben

72

(Eingabe)

72

[Bündelscan-Modus]

74

25. Registrierungstasten

79

Schritt 4 zurück

82

Schritt 20 zurück

83

SchließenZurück

88

Schritt 1 zurück

89

Original Registratio

91

Original

94

Registratio

94

25/10/01

95

(4) Synergie-Druckboxen

98

„Basis” zurück

100

Funktion auswählen

101

ABCD_0000101

102

123 Kopierer 100 100

108

10/10 23:00

108

Abschnitt 7 KOPIERVERWALTUNG

109

Standardeinstellung

110

Abschnitt 7 KOPIERVERWALTUNG

112

Standardeinstellung / Zähler

125

2. Ausgangseinstellungen

134

Papierformat (2.Kassette)

138

Schließen

138

Geräuschreduzieren

143

Zeitdifferenz

144

Zurück Schließen

144

GMT+ 00 : 00

144

Managmentcde änd.mit #Ta

145

Administratornummer eingeben

149

Belichtungsmodus

150

Papiertyp wölen(APS)

153

Standart Zoommodus wählen

154

Einst.Auto.Belicht.(OCR)

155

Einst.Manu.Belich.(Mixed)

156

Standart Löschbreite

159

Benutzer(Hauptfunktion)

161

Bypass einstellen

162

Format wählen

163

168

Passwort

169

Frist f.Dokum.-Datensich

170

8. Festplattenverwaltung

171

11. Schriftzeicheneingabe

174

Abschnitt 8 SONDERZUBEHÖR

177

Registr

179

Papierformat

182

(5) Dokumentfertiger

183

(6) Dokumentfertiger

183

(7) Integrierter Finisher

184

(8) Job Separator

185

(9) Festplatte

186

(10) Schlüsselzähler

186

(11) Dokumentablage

187

(12) Druckerkarte-Bausatz

187

(13) Drucker/Scanner-Bausatz

187

(14) Fax-Bausatz

188

Abschnitt 9 FEHLERSUCHE

189

Abschnitt 9 FEHLERSUCHE

190

3. Technische Daten

209

6. Verbrauchsmaterialien

211

7. Garantie

211

8. Entsorgung

211

1/2"/A4

213

Zuerst gewählte Funktion

214

ANMERKUNGEN

220

Ta triumph adler DC 2130 User Manual (203 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 6.42 MB |

French

Table of contents

MANUEL D’INSTRUCTIONS

1

Symboles

3

Introduction

4

Contents

10

ATTENTION

11

Section 1 Télécopie

13

Préparatifs

18

(Réglage TTI)

19

Emplace. info.)

20

(Fonction de double accès)

25

<Codes du tableau>

27

Envoyer des documents

31

Sélection de la résolution

33

Sélection du contraste

34

<Modes de réception>

37

Recevoir une télécopie

37

Imprimer les documents reçus

38

<Réception en mémoire>

38

Annuler une communication

39

Annuler une réception

40

Entrée de caractères

41

(Numéros abrégés)

49

Comment trouver un numéro de

51

Recomposition automatique

54

Recomposition manuelle

54

Section 3

55

(Transmission en diffusion)

59

Imposer le démarrage d’une

69

Section 4 Dépannage

75

Section 4 Dépannage

76

Initier la réception

89

<Conditions>

102

<Attention>

104

Envoyer des documents en

107

Composer avec une touche de

116

(version pouces)

123

(version métrique)

123

<Préparatifs>

124

<Remarques>

140

Accès à l’écran de sélection

141

Vérifier les comptes de

145

Section 7 Divers réglages et

153

<Mode de format fixe>

162

<Mode de tiroir fixe>

162

Mémoire en option

171

Spécifications

185

Écrans d’entrée de caractères

186

Format du document reçu

187

Ordre de

187

Papier dans les tiroir

187

Papier dans les tiroirs

188

Organigrammes des menus

189

DECLARATION OF CONFORMITY

200

CAUTION!

202

VORSICHT!

202

Ta triumph adler DC 2130 User Manual (183 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 4.36 MB |

Italian

Table of contents

MANUALE D’ISTRUZIONI

1

Simboli

3

<Nota>

3

Introduzione

4

PRECAUZIONI PER L'USO

11

Sezione 1 Funzionamento fax

13

Preparativi

18

(settaggio “Info. Posizione”)

19

(settaggio “Data & Ora”)

20

(Funzione di accesso duale)

24

<Codici della tavola>

25

Trasmissione di documenti

29

<Uso del tasto “Pausa”>

31

Selezione della risoluzione

31

Selezione del contrasto

32

<Modi di ricezione>

34

Ricezione fax

34

Stampa dei documenti ricevuti

35

<Ricezione in memoria>

35

Immissione di caratteri

38

Riselezione automatica

48

Riselezione manuale

48

Modifica dei contenuti della

63

Se si verifica un errore…

70

Telefono

77

Avvio della ricezione

82

(Comunicazione in polling)

83

Invio di documenti usando la

90

<Condizioni>

94

Selezione

104

Uso di un tasto programma

110

<Preparativi>

112

<Precauzioni>

121

<Note>

127

“Stampa rapporto”)

137

(Settaggio “# di squilli”)

140

“Modo Tx/Default”)

143

(Settaggio “Data/Ora Rx”)

145

“Vassoio carta fax”)

146

Memoria opzionale

155

Apertura del manuale on-line

157

(2) Procedura sul telefax

158

(3) Procedura sul computer

158

Selezione del tipo di file

162

Dati tecnici

169

Quadri di input dei caratteri

170

Ordine di

171

Carta nei cassetti

171

Schemi a blocchi del menù

172

Tabelle dei codici di errore

174

DECLARATION OF CONFORMITY

180

CAUTION!

182

VORSICHT!

182

ATTENZIONE

182

Ta triumph adler DC 2130 User Manual (287 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 7.43 MB |

French

Table of contents

MANUEL D’INSTRUCTIONS

1

TABLE DES MATIERES

4

English Français

8

ETIQUETTES “ATTENTION”

13

PRECAUTIONS D’INSTALLATION

14

ATTENTION

15

Sécurité du Laser

17

CAUTION!

18

VORSICHT!

18

ATTENTION

18

DECLARATION OF CONFORMITY

19

Section 2 NOM DES PIECES

21

Section 2 NOM DES PIECES

22

2. Panneau de commande

23

Section 3 PRÉPARATIFS

29

Section 3 PRÉPARATIFS

30

(2) Mode de copie zoom

38

(4) Mode de zoom XY

40

3. Interruption de copie

41

4. Réservation de travail

42

5. Modes d’économie d’énergie

43

Modes de copie recto/verso

45

(1) Marge standard

50

1/2" en

55

(1) 2 en 1

57

(2) 4 en 1

57

Set form

65

Press Start key

65

[Mode de tri/finition]

73

Rotation automatique

74

[Mode couverture]

75

" x 11"

78

[Mode de test]

84

Page orig. Compte/jeu

85

(Entrer touche#)

88

Entrer code de reimpression

88

Tr avail # :

90

Placez l'original

91

[Fonction de programme]

94

25. Touches d’enregistrement

97

Format pap

100

Pret pour creation travail

101

Prêt à construire un travail

102

104

Spécifications métriques

104

Effleurer la touche “Bypass”

105

Spécifications pouces

105

Sélection

107

- Niveau 1

110

DE GESTION D’IMPRESSION

115

Selectionner la fonction

116

25/10/'01 19:20

117

Sélectionnez la fonction

120

25/10/'01 19:20

122

0 0 7

125

ABCDEFGHIJK

125

********

127

Mot de passe de boîte

133

Gestion d'impression Fin

135

123 Copier 100 100

136

10/10 23:00

136

124 Copier 1 5 10/10 23:00

136

Section 7 GESTION DE COPIE

137

Section 7 GESTION DE COPIE

138

Conf. par défaut

139

2. Réglages par défaut

174

Mode SILENCE

188

Différence horaire

190

Dos Fermer

190

Mode d'exposition

198

Etapes exposition

199

Qualité image orig

200

FermerDos

202

Mode par défaut

207

Limite prédéfinie

217

Personnaliser(fct princ.)

220

Configuration bypass

222

/2"

227

Gestion document

230

Duree sauvegarde docs

233

8. Gestion du disque dur

234

9. Impression de rapports

236

11. Entrer des caractères

239

(1) Processeur de document

243

Prêt à copier

246

Pret à copier

246

(4) Retoucheur de document

247

(5) Retoucheur de document

251

(6) Retoucheur de document

251

(7) Retoucheur intégré

251

1/2" x 11"

252

(8) Séparateur de travaux

253

(9) Disque dur

253

(12) Kit d’imprimante

254

(13) Kit imprimante/scanner

254

(14) Kit de télécopieur

254

(10) Compteur-clé

254

(11) Plateau à document

254

Section 9 DEPANNAGE

255

Section 9 DEPANNAGE

256

4. En cas d’autres problèmes

267

OPERATIONNELLES

269

3. Spécifications

275

2/5" x 29 1/3"

276

2/5"

276

1/2"/A4

279

Ta triumph adler DC 2130 User Manual (223 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 6.57 MB |

Italian

Table of contents

MANUALE D’ISTRUZIONI

1

Contenuto

4

English Italiano

8

ETICHETTE DI ATTENZIONE

13

UTILIZZARE LA COPIATRICE

13

AVVERTENZA

14

ATTENZIONE

15

Sicurezza laser

17

ATTENZIONE!

18

VORSICHT!

18

DECLARATION OF CONFORMITY

19

Sezione 2 NOMI DEI COMPONENTI

21

2. Pannello operativo

23

Sezione 3 PREPARATIVI

27

Sezione 3 PREPARATIVI

28

Sezione 4 UTILIZZO DI BASE

31

Sezione 4 UTILIZZO DI BASE

32

3. Interruzione della copia

36

4. Prenotazione del processo

37

Ter mi nato

41

Form. carta

43

(1) Margine standard

44

a copiare

47

Cancellazione libro)

49

(1) 2 in 1

50

(2) 4 in 1

50

Numerazione pagina

53

Form. Carta

53

Set form

54

Press Start key

54

Modo duplex

58

Setta prima pagina

60

Premere il tasto [Start]

68

La copia verrà avviata

68

[modalità Prova]

70

(invia tasti-#)

72

Inserire il cod. di ristampa

72

Programma]

77

25. Tasti di registrazione

79

Registra

80

Cancella

80

Selezionare articolo

80

Selezione Carta

84

Modo esposizione

86

Manuale Chiaro Scuro

86

ChiusoRetro

86

Originale Registra

91

“Termine selezione”

95

Pronto a reg. documenti

98

Seleziona funzione

100

ABCDEFGHIJK

105

123 Copia 100 100

107

10/10 23:00

107

124 Copia 1 5 10/10 23:00

107

Procedura

109

Descrizione

109

Pagina di

109

Settaggio Default

110

Settaggio Default/ Contatore

111

114

Off-line

128

Cancella Via

128

Premere il tasto “On”

132

2. Impostazioni predefinite

134

Passaggio autom. cassetto

137

Formato carta (2˚ cass.)

138

Differenza oraria

144

Retro Chiuso

144

Cassetto default Retro Chiuso

153

Rotazione automatica

158

Modo Esposiz

161

Rid/Ingrand

161

5. Pulizia del tamburo

165

ABCD_0000101

169

Tempo di salvataggio doc

170

HDD management

171

- - - - -

172

Linguaggio

173

11. Immissione di caratteri

174

(1) Elaboratore documenti

177

Pronta a copiare

179

(2) Alimentatore della carta

180

(3) Alimentatore della carta

180

(4) Rifinitore di documenti

180

(5) Rifinitore di documenti

183

(6) Rifinitore di documenti

183

(7) Finitore incorporato

184

(8) Separatore lavori

185

(9) Disco rigido

186

(10) Contatore a chiave

186

(12) Kit stampante

187

(13) Kit di stampante/scanner

187

(11) Vassoio dei documenti

187

(14) Kit fax

188

Messaggio

189

Section 9 TROUBLESHOOTING

190

Inceppamento carta

195

Problema

200

Controlli

200

3. Specifiche

209

4. Specifiche ambientali

211

● Unità opzionali disponibili

212

1/2"/A4

213

originali TA Triumph-Adler

223

Ta triumph adler DC 2130 User Manual (287 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 5.84 MB |

Spanish

Table of contents

More products and manuals for Copiers Ta-triumph-adler

Models	Document Type
DC 2162	User Manual TA Triumph-Adler DC 2162 Manuel d'utilisation, 108 pages
DC 2162	User Manual TA Triumph-Adler DC 2162 Manuale d'uso, 108 pages
DC 2162	User Manual TA Triumph-Adler DC 2162 Manuel d'utilisation, 169 pages
DC 2162	User Manual TA Triumph-Adler DC 2162 Benutzerhandbuch, 2 pages
DC 2215	User Manual TA Triumph-Adler DC 2215 Benutzerhandbuch, 52 pages
DC 2162	User Manual TA Triumph-Adler DC 2162 Manual del usuario, 164 pages
DC 2215	User Manual TA Triumph-Adler DC 2215 Manuel d'utilisation, 52 pages
DC 2215	User Manual TA Triumph-Adler DC 2215 Manual del usuario, 52 pages
DC 2216	User Manual TA Triumph-Adler DC 2216 Benutzerhandbuch, 150 pages
DC 2216	User Manual TA Triumph-Adler DC 2216 User Manual, 148 pages
DC 2216	User Manual TA Triumph-Adler DC 2216 Manuel d'utilisation, 149 pages
DC 2216	User Manual TA Triumph-Adler DC 2216 Manuale d'uso, 149 pages
DC 2216	User Manual TA Triumph-Adler DC 2216 Manual del usuario, 149 pages
DC 2218	User Manual TA Triumph-Adler DC 2218 Benutzerhandbuch, 148 pages
DC 2218	User Manual TA Triumph-Adler DC 2218 User Manual, 114 pages
DC 2218	User Manual TA Triumph-Adler DC 2218 Manuel d'utilisation, 131 pages
DC 2218	User Manual TA Triumph-Adler DC 2218 Manuel d'utilisation, 143 pages
DC 2218	User Manual TA Triumph-Adler DC 2218 Manuale d'uso, 131 pages
DC 2218	User Manual TA Triumph-Adler DC 2218 Manuale d'uso, 145 pages
DC 2218	User Manual TA Triumph-Adler DC 2218 Manual del usuario, 147 pages

Ta-triumph-adler devices