Ta-triumph-adler DC 2018 User Manual

BedienungsanleitungFaxsystem (K)DC 2018DigitalesMultifunktionssytem

viii BEDIENUNGSHANDBUCHSymboleDas Symbol weist auf eine Warnung hin. Die verwendeten Gefahrensymbole haben folgende Bedeutung:Das Symbol weist au

Weiterführende Funktionen 5-10 BEDIENUNGSHANDBUCHAbruf-Empfang durchführenDokumente, die für den Abruf-Empfang an einem Faxgerät bereitliegen, werden

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-114Mit S oder T Verbl. Datei oder Datei löschen auswählen. Eingabe drücken.Wenn Dokumente nach dem Abru

Weiterführende Funktionen 5-12 BEDIENUNGSHANDBUCHSubadressenkommunikationBei einer Subadressenkommunikation werden Subadressen ausgetauscht, wenn Faxd

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-13Vertrauliche Kommunikation mit Subadressen Der Austausch vertraulicher Faxdokumente empfiehlt sich, w

Weiterführende Funktionen 5-14 BEDIENUNGSHANDBUCH6Die Subadresse des einzurichtenden Felds eingeben. Eingabe drücken.7Den Feldnamen eingeben. Eingabe

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-15Wenn das Feld kennwortgeschützt ist, das Kennwort über die Zifferntasten eingeben. Eingabe drücken.Su

Weiterführende Funktionen 5-16 BEDIENUNGSHANDBUCHKennwörter ändernKennwörter werden benötigt, um die Inhalte von Subadressenfeldern zu drucken oder di

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-172Mit S oder T die Feldnummer eingeben. Eingabe drücken.Benutzer ändernHINWEIS: Diese Position wird nu

Weiterführende Funktionen 5-18 BEDIENUNGSHANDBUCHZugriffsrechte ändernDiese Felder erscheinen nur, wenn der unter "Benutzername" registriert

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-19Löschen von Subadressenfeldern1Schritt 1 bis 3 unter Einrichten von Subadressenfeldern auf Seite 5-13

BEDIENUNGSHANDBUCH ixWichtig! Bitte zuerst lesen.Dieses Handbuch enthält Informationen zur Verwendung der Faxfunktionen dieses Geräts. Auch die Einfü

Weiterführende Funktionen 5-20 BEDIENUNGSHANDBUCH4Mit S oder T den Papiertyp auswählen. Eingabe drücken.5Mit der rechten Auswahltaste zur Einstiegsanz

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-217Die Nummer der Unteradresse eingeben und mit Eingabe bestätigen.8Das Kennwort eingeben und mit Einga

Weiterführende Funktionen 5-22 BEDIENUNGSHANDBUCHDrucken von Dokumenten aus Subadressenfeldern1Jobspeicher drücken.2Mit S oder T Subadressenfeld auswä

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-23Bearbeiten von Dokumenten in SubadressenfeldernZur Überprüfung bzw. Umbenennung von Dokumenten in Sub

Weiterführende Funktionen 5-24 BEDIENUNGSHANDBUCH4Mit S oder T das zu löschenden Dokument auswählen. Die rechte Auswahltaste drücken.5Mit S oder T Lös

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-25FaxweiterleitungDokumente, die zu bestimmten Zeiten eingehen, werden vorübergehend gespeichert und da

Weiterführende Funktionen 5-26 BEDIENUNGSHANDBUCH6Mit S oder T Registr. auswählen. Eingabe drücken.7Mit S oder T Adresseneintrag oder Adressbuch auswä

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-27Ändern von WeiterleitungszielenZur Änderung verschiedener Parameter für die Faxweiterleitung folgende

Weiterführende Funktionen 5-28 BEDIENUNGSHANDBUCH6Nach Angabe des Weiterleitungsziels und Rückkehr zur Anzeige Weiterl.-Ziel zweimal die linke Auswahl

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-296Die Endezeit eingeben. Mit S oder T die Stunde einstellen. X drücken.7Mit S oder T die Minuten einst

x BEDIENUNGSHANDBUCHSicherheitsvorkehrungen bei der InstallationNetzanschluss/Erdung des GerätsDieses Gerät nicht an derselben Steckdose anschließen

Weiterführende Funktionen 5-30 BEDIENUNGSHANDBUCHVorgabe des Formats weitergeleiteter DateienWenn Dokumente per E-Mail weitergeleitet bzw. auf einem C

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-31Aktivieren der Faxweiterleitung 1Schritt 1 bis 4 unter Registrieren von Weiterleitungszielen auf Seit

Weiterführende Funktionen 5-32 BEDIENUNGSHANDBUCHKommunikation mit KennwortDer Zugriff auf die Sende- und Empfangsfunktionen wird eingeschränkt, da di

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-333Mit S oder T FAX-Empf.-Einst. auswählen. Eingabe drücken.4Mit S oder T Send/Empf Besch. auswählen. E

Weiterführende Funktionen 5-34 BEDIENUNGSHANDBUCHÄndern autorisierter Telefonnummern1Schritt 1 bis 5 unter Registrieren neuer autorisierter Telefonnum

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-354Die linke Auswahltaste drücken.5Mit der linken Auswahltaste zur Einstiegsanzeige zurückkehren.Regist

Weiterführende Funktionen 5-36 BEDIENUNGSHANDBUCH8Die ID-Nummern über die Zifferntasten eingeben. Eingabe drücken.Schritt 6 bis 8 wiederholen, bis all

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-37Löschen autorisierter IDs1Schritt 1 bis 5 unter Registrieren neuer autorisierter IDs auf Seite 5-35 a

Weiterführende Funktionen 5-38 BEDIENUNGSHANDBUCH5Mit S oder T Sendelimit auswählen. Eingabe drücken.6Mit S oder T Zulassgsli.verw. oder Aus auswählen

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-39Verschlüsselte KommunikationDiese Funktion verschlüsselt Dokumente vor der Übertragung, so dass die I

BEDIENUNGSHANDBUCH xiEinführungÜber diese EinführungDas vorliegende Handbuch ist in folgende Kapitel unterteilt:Kapitel 1: Bestandteile des FAX-System

Weiterführende Funktionen 5-40 BEDIENUNGSHANDBUCHÜbereinstimmende Nummern für identische Einstellungen (gekennzeichnet durch identische Buchstaben in

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-415Mit S oder T eine freie Nummer für eine Verschlüsselungs-ID auswählen (angezeigt als ---). Eingabe d

Weiterführende Funktionen 5-42 BEDIENUNGSHANDBUCHÜberprüfen oder Löschen von Verschlüsselungscodes1Schritt 1 bis 4 unter Registrieren neuer Verschlüss

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-43Einrichten des verschlüsselten EmpfangsDamit verschlüsselte Faxdokumente empfangen werden können, mus

Weiterführende Funktionen 5-44 BEDIENUNGSHANDBUCH3W Ziel drücken.HINWEIS: Die Faxnummer der Gegenstelle kann über One Touch-Tasten oder das Adressbuch

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-459Mit S oder T Ein oder Aus wählen. Eingabe drücken.Aus wählen, wenn der Empfänger kein Verschlüsselun

Weiterführende Funktionen 5-46 BEDIENUNGSHANDBUCHMitteilung der Übertragungsergebnisse per E-Mail Das FAX-System kann so eingerichtet werden, dass die

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-47Anzeigen des AuftragsstatusDer Status eines unmittelbar vorhergehenden, des aktuellen und geplanten A

Weiterführende Funktionen 5-48 BEDIENUNGSHANDBUCHSendeprotokollAngezeigt werden gesendete Faxaufträge. Angegeben sind unter anderem der Übertragungsst

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-49HINWEIS: Gegebenenfalls zu löschende Aufträge auswählen und die linke Auswahltaste drücken. In der nä

xii BEDIENUNGSHANDBUCHKonventionenIn diesem Handbuch gelten folgende Konventionen:Konventionen Beschreibung BeispielKursivdruck Zur Hervorhebung eine

Weiterführende Funktionen 5-50 BEDIENUNGSHANDBUCHAnzeige des Status geplanter Aufträge1Status/Job abbrechen drücken.2Mit S oder T Gepl. Auftrag auswäh

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-51Anzeigen des Sendeauftragsprotokolls1Status/Job abbrechen drücken.2Mit S oder T den Auftragspr. send

Weiterführende Funktionen 5-52 BEDIENUNGSHANDBUCH4Mit S oder T Sendeprotokoll auswählen. Eingabe drücken. 5Mit S oder T die Liste der gefaxten Aufträg

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-53Drucken von ManagementberichtenGedruckt werden können Listen der Faxnachrichten, die gesendet oder em

Weiterführende Funktionen 5-54 BEDIENUNGSHANDBUCHDrucken von FAX-EmpfangsberichtenZum Ausdrucken der letzten 50 Empfangsvorgänge folgende Schritte aus

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-55BenutzeranmeldungWenn die Benutzeranmeldung im FAX-System aktiviert ist, müssen eine Benutzerkennung

Weiterführende Funktionen 5-56 BEDIENUNGSHANDBUCHAuftragsabrechnungMithilfe der Auftragsabrechnung kann die Gesamtanzahl der erstellten Kopien und Dru

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-575Die linke Auswahltaste drücken. Der Auftragsabrechnungsbericht wird ausgegeben.6Mit der rechten Ausw

Weiterführende Funktionen 5-58 BEDIENUNGSHANDBUCH

BEDIENUNGSHANDBUCH 6-16 NetzwerkfaxIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:• Übersicht über die Netzwerk-Faxfunktion ... 6

BEDIENUNGSHANDBUCH 1-11 Bestandteile des FAX-SystemsIn diesem Kapitel werden die Bestandteile sowie die Bedienungsfeldtasten des FAX-Systems aufgelis

Netzwerkfax 6-2 BEDIENUNGSHANDBUCHÜbersicht über die Netzwerk-FaxfunktionMit der Netzwerk-Faxfunktion können über Rechner, die mit dem FAX-System verb

Netzwerkfax BEDIENUNGSHANDBUCH 6-3Online-Handbuch aufrufen1Die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Computers legen. Das Hauptmenü wird für

Netzwerkfax 6-4 BEDIENUNGSHANDBUCHGrundeinstellungen am FAX-SystemFolgende Parameter für den Netzwerk-Faxempfang einstellen.ZieleinstellungenDie Compu

BEDIENUNGSHANDBUCH 7-17 FAX-System-EinstellungenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:• Tabelle der Menüpositionen ...

FAX-System-Einstellungen 7-2 BEDIENUNGSHANDBUCHTabelle der MenüpositionenIn der nachstehenden Menütabelle nachsehen, welche Einstellungen erforderlich

FAX-System-Einstellungen BEDIENUNGSHANDBUCH 7-3FAX-Einst.FAX-Send-eeinst.Wieder-hol-versuch0 – 14 Mal†Anzahl Wiederholungen der Wählversuche, wenn das

FAX-System-Einstellungen 7-4 BEDIENUNGSHANDBUCHFAX-Einst.FAX-Empf.-Einst.Ruftöne (Normal)1 – 15 Rufton Anzahl Ruftöne, bis das Gerät sich bei automati

FAX-System-Einstellungen BEDIENUNGSHANDBUCH 7-5Service-einst.Fern-diag.-Einst.– Aus, Ein Freischaltung des Zugriffs auf das FAX-System für den Rechner

FAX-System-Einstellungen 7-6 BEDIENUNGSHANDBUCHDrucken von BerichtenAm FAX-System können verschiedene Berichte mit genauen Einzelheiten der Sende- und

FAX-System-Einstellungen BEDIENUNGSHANDBUCH 7-74Mit S oder T FAX-Sendebericht oder FAX-Empf.-Ber. auswählen. Eingabe drücken.5Mit S oder T Ein oder Au

Bestandteile des FAX-Systems 1-2 BEDIENUNGSHANDBUCHFAX-System Die verschiedenen Bestandteile des FAX-Systems sind nachfolgend beschrieben. Für weitere

FAX-System-Einstellungen 7-8 BEDIENUNGSHANDBUCHDrucken der Fax-EmpfangsergebnisseZur Einrichtung der Druckausgabe von Empfangsergebnissen folgende Sch

FAX-System-Einstellungen BEDIENUNGSHANDBUCH 7-9Bei Wahl von Adressbuch die E-Mail-Adresse im Adressbuch auswählen.HINWEIS: Anweisungen zum Umgang mit

FAX-System-Einstellungen 7-10 BEDIENUNGSHANDBUCHLautstärkeEinstellung der Lautstärke für den Lautsprecher und die akustische Leitungsüberwachung. Der

FAX-System-Einstellungen BEDIENUNGSHANDBUCH 7-114Mit S oder T FAX-Monitor auswählen. Eingabe drücken.5Mit S oder T die Lautstärke einstellen. Eingabe

FAX-System-Einstellungen 7-12 BEDIENUNGSHANDBUCHWahlwiederholungZur Definition der Anzahl wiederholter Wählversuche bei besetzter Gegenstelle folgende

FAX-System-Einstellungen BEDIENUNGSHANDBUCH 7-13FaxmedientypBestimmt, auf welches Druckmaterial empfangene Faxnachrichten ausgegeben werden. Die ausge

FAX-System-Einstellungen 7-14 BEDIENUNGSHANDBUCHAnzahl RuftöneEinstellen der Anzahl Ruftöne (Auto Faxempfang)Wenn das FAX-System auf automatischen Fax

FAX-System-Einstellungen BEDIENUNGSHANDBUCH 7-155Die Anzahl der Ruftöne über die Zifferntasten eingeben. Eingabe drücken.6Mit der rechten Auswahltaste

FAX-System-Einstellungen 7-16 BEDIENUNGSHANDBUCHFaxempfangsmodusDas FAX-System unterstützt folgende Faxempfangsmodi. Den im Einzelfall am besten geeig

FAX-System-Einstellungen BEDIENUNGSHANDBUCH 7-17[Ablauf Empfang]TAD-EmpfangDieser Modus empfiehlt sich, wenn ein Anrufbeantworter an das FAX-System a

Bestandteile des FAX-Systems BEDIENUNGSHANDBUCH 1-3BedienungsfeldNachfolgend beschriebene Tasten und Anzeigen werden benötigt, um Faxdokumente zu send

FAX-System-Einstellungen 7-18 BEDIENUNGSHANDBUCH[Ablauf Empfang]DRD-Empfang (nur bestimmte Ziele)In diesem Empfangsmodus kann der Ruftonmuster-Service

FAX-System-Einstellungen BEDIENUNGSHANDBUCH 7-19Einstellung des FaxempfangsmodusZur Auswahl des Faxempfangsmodus folgende Schritte ausführen.1System M

FAX-System-Einstellungen 7-20 BEDIENUNGSHANDBUCHDatum und Uhrzeit des FaxempfangsBestimmt, ob Datum und Uhrzeit des Faxempfangs, Senderkennung und die

FAX-System-Einstellungen BEDIENUNGSHANDBUCH 7-212in1-EmpfangZur Ausgabe von zwei Faxnachrichten im A5-Format nacheinander auf einem A4-Blatt folgende

FAX-System-Einstellungen 7-22 BEDIENUNGSHANDBUCHMassendruckDiese Funktion aktivieren, wenn eine Faxnachricht erst nach vollständigem Empfang gedruckt

FAX-System-Einstellungen BEDIENUNGSHANDBUCH 7-23FerndiagnoseWenn diese Funktion aktiv ist und eine Störung am FAX-System auftritt, kann von dem Rechne

FAX-System-Einstellungen 7-24 BEDIENUNGSHANDBUCHFerndiagnose-IDBei Aktivierung der Ferndiagnose muss die vom Servicetechniker bereitgestellte, eindeut

BEDIENUNGSHANDBUCH 8-18 StörungsbeseitigungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:• Anzeige "Speicher"...

Störungsbeseitigung 8-2 BEDIENUNGSHANDBUCHAnzeige "Speicher"Diese Anzeige leuchtet während einer Faxübertragung, wenn Dokumente gesendet ode

Störungsbeseitigung BEDIENUNGSHANDBUCH 8-3Warn- und WartungsmeldungenWenn im Gerätedisplay eine der folgenden Meldungen angezeigt wird, die nebenstehe

Bestandteile des FAX-Systems 1-4 BEDIENUNGSHANDBUCH8 Anzeige "Senden/Empfangen"Diese Anzeige blinkt beim Senden und Empfangen von Faxdokumen

Störungsbeseitigung 8-4 BEDIENUNGSHANDBUCHSubadressenfehler Falsche Subadresse. Die Einstellungen für die vertrauliche Übertragung mit Subadressen prü

Störungsbeseitigung BEDIENUNGSHANDBUCH 8-5StörungstabelleDie nachfolgende Tabelle enthält Informationen zur Fehlereingrenzung sowie entsprechende Korr

Störungsbeseitigung 8-6 BEDIENUNGSHANDBUCHFaxempfang nicht möglichIst das Modulkabel richtig angeschlossen? Modulkabel richtig anschließen.—Wird ein S

BEDIENUNGSHANDBUCH 9-19 ReferenzinformationenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:• Technische Daten...

Referenzinformationen 9-2 BEDIENUNGSHANDBUCHTechnische DatenHINWEIS: Änderungen an den technischen Daten sind jederzeit vorbehalten.Position Beschreib

Referenzinformationen BEDIENUNGSHANDBUCH 9-3Flussdiagramme der MenüsÜber die Funktionstasten im Bedienungsfeld können folgende Menüs und Optionen aufg

Referenzinformationen 9-4 BEDIENUNGSHANDBUCHJobspeicherFunktionDauer-ScanAuftragsendeberichtSubadressenfeldFeld FAX-AbrufProgrammSystem Menü/ZählerBer

Referenzinformationen BEDIENUNGSHANDBUCH 9-5FAX-EinstellungFAX Gemeinsame EinstellungenVerschlüsselungscodeFAX-SendeeinstellungTTILokaler FaxnameForts

Referenzinformationen 9-6 BEDIENUNGSHANDBUCHServiceeinstellungFAX-SendeeinstellungFortsetzung von vorheriger SeiteFerndiagnose-EinstellungFerndiagnose

Referenzinformationen BEDIENUNGSHANDBUCH 9-7FehlercodetabelleWenn ein Übertragungsfehler auftritt, wird einer der folgenden Fehlercodes auf dem Übertr

Bestandteile des FAX-Systems BEDIENUNGSHANDBUCH 1-522 W Taste "Ziel"Diese Taste drücken, um den Cursor im Display nach links zu bewegen oder

Referenzinformationen 9-8 BEDIENUNGSHANDBUCHU01500 Kommunikationsfehler während eines Sendevorgangs mit hoher Geschwindigkeit. Sendeversuch wiederhole

Referenzinformationen BEDIENUNGSHANDBUCH 9-9U04200 Eine verschlüsselte Übertragung ist fehlgeschlagen, weil am Faxgerät der Gegenstelle kein Verschlüs

Referenzinformationen 9-10 BEDIENUNGSHANDBUCHU19200 Die im Speicher abgelegten Daten sind fehlerhaft. Den unmittelbar vorhergehenden Vorgang wiederhol

BEDIENUNGSHANDBUCH Index-1IndexNumerische Einträge2in1-Empfang 7-21AAbruf-EmpfangAbruf-Empfang durchführen 5-10AbrufempfangSpeichern von Vorlagen für

Index-2 BEDIENUNGSHANDBUCHDrucken am FAX-System bei aktiver Faxweiterleitung. 5-29Registrieren von Weiterleitungszielen 5-25Vorgabe des Formats weit

BEDIENUNGSHANDBUCH Index-3SScanauflösung 3-6Sendeformat auswählen 3-13Senden von Dokumenten 3-4Senderkennung (TTI) 2-4Sendeunterbrechung 4-7Speicherü

Index-4 BEDIENUNGSHANDBUCH

NOTIZEN

E4

Bestandteile des FAX-Systems 1-6 BEDIENUNGSHANDBUCH

UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

BEDIENUNGSHANDBUCH 2-12 Vorbereitung einer FaxübertragungBevor erstmalig ein Faxdokument übertragen wird, müssen die in diesem Kapitel beschriebenen E

Vorbereitung einer Faxübertragung 2-2 BEDIENUNGSHANDBUCHTabelle der MenüpositionenIn der nachstehenden Menütabelle nachsehen, welche Einstellungen erf

Vorbereitung einer Faxübertragung BEDIENUNGSHANDBUCH 2-3Auswählen der Leitungsart (nur Zoll-Modell)Die Leitungsart einstellen, die vom Anbieter des Fe

Vorbereitung einer Faxübertragung 2-4 BEDIENUNGSHANDBUCHKonfigurieren der Senderkennung (TTI) Die Senderkennung (TTI) enthält die Uhrzeit der Übertrag

Vorbereitung einer Faxübertragung BEDIENUNGSHANDBUCH 2-5Eingeben der Kenndaten des Faxgeräts (lokale Kennung)Zur Eingabe der individuellen Kenndaten d

Vorbereitung einer Faxübertragung 2-6 BEDIENUNGSHANDBUCHStations-ID eingebenHINWEIS: Die lokale Stations-ID wird für die sichere Kommunikation mit Ken

Vorbereitung einer Faxübertragung BEDIENUNGSHANDBUCH 2-7Einstellen von aktuellem Datum und Uhrzeit (Datum/Zeit)Das eingestellte Datum und die Uhrzeit

Vorbereitung einer Faxübertragung 2-8 BEDIENUNGSHANDBUCH5Mit S oder T die Stunde einstellen. X drücken.6Mit S oder T die Minute einstellen. X drücken.

BEDIENUNGSHANDBUCH 3-13 Grundlegende BedienungsabläufeIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:• Tabelle der Menüpositionen ...

BEDIENUNGSHANDBUCH iInhaltAllgemeiner Hinweis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-2 BEDIENUNGSHANDBUCHTabelle der MenüpositionenIn der nachstehenden Menütabelle nachsehen, welche Einstellungen erford

Grundlegende Bedienungsabläufe BEDIENUNGSHANDBUCH 3-3Adressb. bearb.(Auswahl des Anrufziels)Detail†(Texteingabe)Bearbeiten der Empfängernamen.Seite 3-

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-4 BEDIENUNGSHANDBUCHSenden von DokumentenDie grundsätzliche Vorgehensweise für den Faxversand von Dokumenten ist nach

Grundlegende Bedienungsabläufe BEDIENUNGSHANDBUCH 3-53Vorlagen in den Originaleinzug oder auf das Vorlagenglas legen.HINWEIS: Prüfen, ob das richtige

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-6 BEDIENUNGSHANDBUCH6Scan Auflösung drücken.7Mit S oder T die gewünschte Scanauflösung auswählen. Eingabe drücken.HIN

Grundlegende Bedienungsabläufe BEDIENUNGSHANDBUCH 3-710Mit S oder T die gewünschte Belichtungsstufe auswählen. Eingabe drücken.11W Ziel drücken.HINWEI

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-8 BEDIENUNGSHANDBUCHHINWEIS: Zur Konfiguration weiterer Übertragungseinstellungen wie beispielsweise Subadressen sieh

Grundlegende Bedienungsabläufe BEDIENUNGSHANDBUCH 3-92Mit S oder T die Unteradresse aufrufen. Die rechte Auswahltaste drücken. 3Die Nummer der Subadre

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-10 BEDIENUNGSHANDBUCH3Mit S oder T die Option Ein auswählen. Eingabe drücken.4Mit S oder T den gewünschten Verschlüss

Grundlegende Bedienungsabläufe BEDIENUNGSHANDBUCH 3-11Übertragungsgeschwindigkeit einstellen1In der Faxnummernanzeige die rechte Auswahltaste drücken.

ii BEDIENUNGSHANDBUCHOne Touch-Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-12 BEDIENUNGSHANDBUCHAuswahl des OriginalformatsDas Originalformat ist die eigentliche Größe einer Vorlage. Da diese

Grundlegende Bedienungsabläufe BEDIENUNGSHANDBUCH 3-13Auswahl des SendeformatsDas Format, mit dem eine Vorlage gefaxt wird, kann wie folgt eingegeben

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-14 BEDIENUNGSHANDBUCHÜbertragung mit Verkleinerung/VergrößerungNachfolgende Schritte ausführen, um eine Faxvorlage in

Grundlegende Bedienungsabläufe BEDIENUNGSHANDBUCH 3-15Dauer-ScanMit der Funktion "Dauer-Scan" können mehrere Vorlagen nacheinander über das

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-16 BEDIENUNGSHANDBUCHAutomatischer FaxempfangWenn das FAX-System ausschließlich für die Faxübertragung eingesetzt wer

Grundlegende Bedienungsabläufe BEDIENUNGSHANDBUCH 3-17Abbrechen von SendevorgängenLaufende Übertragungsvorgänge können vor der Beendigung abgebrochen

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-18 BEDIENUNGSHANDBUCHAbbrechen einer DirektübertragungAlle Direktübertragungsvorgänge laufen im Vordergrund ab, so da

Grundlegende Bedienungsabläufe BEDIENUNGSHANDBUCH 3-19ZeicheneingabeBei Eingaben oder Änderungen im Adressbuch sind die einzelnen Zeichen über die Zif

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-20 BEDIENUNGSHANDBUCH8 Taste "Zurück"Zur Rückkehr zur vorherigen Anzeige im aktuellen Menü.9 Taste SZur Ste

Grundlegende Bedienungsabläufe BEDIENUNGSHANDBUCH 3-21ZeichenbelegungFolgende Zeichen können über die Zifferntasten eingegeben werden: Taste Eingabemo

BEDIENUNGSHANDBUCH iiiAllgemeiner HinweisMarken• Microsoft, Windows, Windows NT und Internet Explorer sind Marken der Microsoft Corporation in den USA

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-22 BEDIENUNGSHANDBUCHZeicheneingabeZur Eingabe von Zeichen für Empfängernamen und sonstige Texteingaben die nachfolge

Grundlegende Bedienungsabläufe BEDIENUNGSHANDBUCH 3-23AdressbuchIn das Adressbuch können Faxnummern eingetragen werden, die dann für die Scannerfunkti

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-24 BEDIENUNGSHANDBUCHEmpfängernamen suchen:1X Adressbuch drücken.2Mit der rechten Auswahltaste die Anzeige Menü aufru

Grundlegende Bedienungsabläufe BEDIENUNGSHANDBUCH 3-25Eingabe von Empfängern in das Adressbuch 1System Menü/Zähler drücken.2Mit S oder T Adressb. bear

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-26 BEDIENUNGSHANDBUCH8Mit S oder T die FAX-Nummer aufrufen. Die rechte Auswahltaste drücken. 9Die Faxnummer über die

Grundlegende Bedienungsabläufe BEDIENUNGSHANDBUCH 3-27HINWEIS: Wenn eine bereits vergebene Adressennummer angegeben wird, erscheint eine Fehlermeldung

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-28 BEDIENUNGSHANDBUCH2Mit S oder T die Unteradresse aufrufen. Die rechte Auswahltaste drücken. 3Die Nummer der Subadr

Grundlegende Bedienungsabläufe BEDIENUNGSHANDBUCH 3-292Mit S oder T die Verschlüsselung aufrufen. Die rechte Auswahltaste drücken. 3Mit S oder T die O

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-30 BEDIENUNGSHANDBUCHHINWEIS: Wenn verschlüsselte Dokumente an ein Faxgerät des gleichen Typs gesendet werden, muss d

Grundlegende Bedienungsabläufe BEDIENUNGSHANDBUCH 3-312Mit S oder T ECM aufrufen. Die rechte Auswahltaste drücken. 3Mit S oder T Ein oder Aus wählen.

iv BEDIENUNGSHANDBUCHErklärungen zu EU-RichtlinienERKLÄRUNG DER KONFORMITÄT MIT 89/336/EWG, 73/23/EWG, 93/68/EWG und 1999/5/EGTA Triumph-Adler erklär

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-32 BEDIENUNGSHANDBUCH7Zur Bearbeitung eines weiteren Empfängereintrags Schritt 3 bis 5 wiederholen.Mit der linken Aus

Grundlegende Bedienungsabläufe BEDIENUNGSHANDBUCH 3-335Mit S oder T die Option Gruppe auswählen. Eingabe drücken.6Mit S oder T die Option Gruppenname

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-34 BEDIENUNGSHANDBUCH9Die rechte Auswahltaste drücken. 10Mit S oder T Mitglied hinzuf. auswählen. Eingabe drücken.11M

Grundlegende Bedienungsabläufe BEDIENUNGSHANDBUCH 3-3514Mit S oder T die Option Löschen auswählen. Eingabe drücken.15Schritt 9 bis 14 wiederholen, um

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-36 BEDIENUNGSHANDBUCH18Eingabe drücken.19Mit der linken Auswahltaste zur Einstiegsanzeige zurückkehren.Bearbeiten von

Grundlegende Bedienungsabläufe BEDIENUNGSHANDBUCH 3-37Löschen von Gruppenzielen aus dem Adressbuch1System Menü/Zähler drücken.2Mit S oder T Adressb. b

Grundlegende Bedienungsabläufe 3-38 BEDIENUNGSHANDBUCHWahlwiederholungBei der Wahlwiederholung wird die zuletzt gewählte Nummer erneut gewählt.Automat

BEDIENUNGSHANDBUCH 4-14 GrundfunktionenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:• Tabelle der Menüpositionen ...

Grundfunktionen 4-2 BEDIENUNGSHANDBUCHTabelle der MenüpositionenIn der nachstehenden Menütabelle nachsehen, welche Einstellungen erforderlich sind. Zu

Grundfunktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 4-3Standby-ÜbertragungWährend das FAX-System einen Auftrag ausführt, kann ein zweiter Auftrag eingelegt und gescann

BEDIENUNGSHANDBUCH vTechnische Regelungen für EndgeräteDieses Endgerät erfülltNetzwerkkompatibilitäts-ErklärungDer Hersteller erklärt, dass das Gerät

Grundfunktionen 4-4 BEDIENUNGSHANDBUCHRundsendeübertragungEin und dasselbe Dokument bzw. mehrere Dokumente können in einem Vorgang an mehrere Empfänge

Grundfunktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 4-5Empfänger per One Touch-Taste eingeben1Eine One Touch-Taste drücken, um die darunter programmierte Faxnummer zu

Grundfunktionen 4-6 BEDIENUNGSHANDBUCHDirektübertragungSobald die Verbindung zu einer Gegenstelle hergestellt worden ist, werden die Originale eingesc

Grundfunktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 4-7SendeunterbrechungEingerichtete Rundsendeübertragungen oder sonstige im Speicher wartende Aufträge können unterb

Grundfunktionen 4-8 BEDIENUNGSHANDBUCHZeitversetzte ÜbertragungÜbertragung, die für einen späteren Zeitpunkt eingeplant wird. Die zeitversetzte Übertr

Grundfunktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 4-97Mit S oder T die Min. einstellen. Eingabe drücken.8Die rechte Auswahltaste drücken.9Die Rufnummer der Gegenstel

Grundfunktionen 4-10 BEDIENUNGSHANDBUCHLöschen eines Auftrags aus dem SpeicherIm Speicher abgelegte Aufträge können angezeigt und geprüft oder auch ge

Grundfunktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 4-11Löschen eines Speicherauftrags1Status/Job abbrechen drücken.2Mit S oder T Gepl.Auftrag auswählen. Eingabe drück

Grundfunktionen 4-12 BEDIENUNGSHANDBUCHManuelle FaxübertragungSobald eine Verbindung zu einer Gegenstelle hergestellt worden ist, wird die Übertragung

Grundfunktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 4-13Manueller FaxempfangSobald eine Verbindung zu einer Gegenstelle hergestellt worden ist, wird der Empfang manuel

vi BEDIENUNGSHANDBUCH

Grundfunktionen 4-14 BEDIENUNGSHANDBUCHOne Touch-TastenFaxdokumente können komfortabel an mehrere Empfänger gesendet werden, wenn diesen Empfängern im

Grundfunktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 4-154Mit S oder T die Nummer einer freien One Touch-Taste auswählen. Eingabe drücken. Die Nummer einer One Touch-Ta

Grundfunktionen 4-16 BEDIENUNGSHANDBUCHBelegung von One Touch-Tasten überprüfen1Schritt 1 bis 3 unter Empfänger (Ziele) zuordnen auf Seite 4-14 ausfüh

Grundfunktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 4-174Mit der linken Auswahltaste die vorhandene Belegung löschen.5Mit der linken Auswahltaste zur Einstiegsanzeige

Grundfunktionen 4-18 BEDIENUNGSHANDBUCH4Mit S oder T die Nummer einer freien One Touch-Taste auswählen. Eingabe drücken. Die Nummer der One Touch-Tast

Grundfunktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 4-19Belegung von One Touch-Tasten überprüfenDie für eine Kettenwahl unter One Touch-Tasten abgelegten Nummern könne

Grundfunktionen 4-20 BEDIENUNGSHANDBUCH3Mit S oder T die Option Löschen auswählen. Eingabe drücken.4Mit der linken Auswahltaste die zugeordnete Nummer

Grundfunktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 4-21Kettenwahltaste + Adressbuch1Die für die Kettenwahl eingerichtete One Touch-Taste drücken.2Mit S oder T Adressb

Grundfunktionen 4-22 BEDIENUNGSHANDBUCH3Die Rufnummer der Gegenstelle über die Zifferntasten eingeben. Eingabe drücken.4Start drücken.Abbr.FAX-Nr.-Ein

Grundfunktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 4-23Programme Häufig benötigte Empfänger und Funktionen können kombiniert und als Programme abgelegt werden. Insges

BEDIENUNGSHANDBUCH viiRechtliche Informationen und SicherheitsrichtlinienHinweisWIR SIND NICHT HAFTBAR FÜR VOLLSTÄNDIGE ODER TEILWEISE VERLUSTE VON EM

Grundfunktionen 4-24 BEDIENUNGSHANDBUCHLöschen von ProgrammenZum Löschen von Programmen sind folgende Schritte auszuführen.1System Menü/Zähler drücken

BEDIENUNGSHANDBUCH 5-15 Weiterführende Funktionen In diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:• Tabelle der Menüpositionen ...

Weiterführende Funktionen 5-2 BEDIENUNGSHANDBUCHTabelle der MenüpositionenIn der nachstehenden Menütabelle nachsehen, welche Einstellungen erforderlic

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-3Dok.-Feld-Einst.Feldme-dientyp– Alle Medientypen, Normal, Transparent-folie, Rau, Pergament, Etiketten

Weiterführende Funktionen 5-4 BEDIENUNGSHANDBUCHFAX-Einst. FAX-Empf.-Einst.Send/Empf Besch.(Numerische Eingabe oder Faxnummer)Registrieren autorisiert

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-5FernschaltungPer Fernschaltung kann der Faxempfang gestartet werden, indem das Faxsignal von einem Tel

Weiterführende Funktionen 5-6 BEDIENUNGSHANDBUCHFaxempfang per FernstartZum Start eines Faxempfangs von einem angeschlossenen Telefon aus folgende Sch

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-7AbrufübertragungBeim Abruf-Empfang wird die Faxübertragung vom Empfänger und nicht vom Sender eingelei

Weiterführende Funktionen 5-8 BEDIENUNGSHANDBUCH6Start drücken, um die Vorlagen einzuscannen.7Mit der linken Auswahltaste zur Einstiegsanzeige für die

Weiterführende Funktionen BEDIENUNGSHANDBUCH 5-94Mit S oder T Detail/Bearbeit. auswählen. Eingabe drücken.5Mit S oder T Dateiinformationen bestätigen.