Ta-triumph-adler DC 2042 User Manual

DC 2042BedienungsanleitungDC 2052

7BEZEICHNUNGEN DER TEILE

3. Wenn sich das gestaute Papier im Wiederzuführungsabschnitt befindet,entfernen Sie es.97PAPIERSTAUS4. Heben Sie die Duplexabdeckung an.5. Wenn sich

98PAPIERSTAUS3. Öffnen Sie die Originalwendeabdeckung des Dokumentenzuführers.* Zum Öffnen der DF-Originalwendeabdeckung halten Sie die Abdeckung amKn

99STORUNGSSUCHEStörung Prüfung Maßnahme SeiteWenn eine Störung vorkommt, führen Sie die nachstehenden Prüfungen und Maßnahmen aus.Läßt sich die Störun

100STORUNGSSUCHEStörung Prüfung Maßnahme SeiteDie erstellten Kopiensind zu dunkel.Befindet sich der Kopierer imautomatischen Belichtungsmodus?Stellen

VORSICHTAus Sicherheitsgründen immer den Netzstecker aus der Netzsteckdoseziehen, bevor eine Reinigung durchgeführt wird.101REINIGUNG DES KOPIERERS● O

102TECHNISCHE DATENAusführung ...TischgerätOriginaltisch ...festKopiersys

10352 SEITEN/MINUTE-KOPIERER1 Originalauflage(Zum Kopieren von Büchern und anderen Originalen, die nicht inden Dokumentenzuführer eingelegt werden kön

52 SEITEN/MINUTE-KOPIERER104¤ Hauptschalter(Schalten Sie diesen Schalter zum Betrieb des Kopierers ein ( | )).‹ Linke Verkleidung(Öffnen Sie hier, wen

● VerwaltungscodeDer im Verwaltungsmodus gespeicherte Verwaltungscode im zweiten Absatz aufSeite 64, im ersten Absatz auf Seite 70, im dritten Absatz

10652 SEITEN/MINUTE-KOPIERER2. Öffnen Sie die Vorderverkleidung.3. Ziehen Sie die Duplexeinheit so weit wie möglich heraus.4. Wenn sich das gestaute P

8(1) Kopierer1 Originalauflage(Zum Kopieren von Büchern und anderen Originalen, die nicht inden Dokumentenzuführer eingelegt werden können.)2 Original

10752 SEITEN/MINUTE-KOPIERER● Technische DatenDie auf Seite 102 beschriebenen technischen Daten weichen wie folgt ab.Ausführung ...

Sicherheitshinweise für den Gebrauchdes LasersLaserstrahlen sind gesundheitsschädlich. Aus diesem Grundwerden die im Inneren des Gerätes vom Laser abg

CAUTION!The power plug is the main isolation device! Otherswitches on the equipment are only functional switchesand are not suitable for isolating the

) Taste für automatische Wahl (Seite 16)⁄ Anzeige für automatische Wahl(Diese Anzeige leuchtet, wenn der Modus für automatische Wahleingestellt ist.)¤

1 Taste "BASIS"(Betätigen Sie diese Taste zur Rückkehr zum Grundbildschirm.)2 Taste "ZOOM"(Betätigen Sie diese Taste zum Ändern de

(1) Papier einlegenIm Papierzuführungstisch mit Papierladen kann an 5 Stellen Papier eingelegtwerden: in die vier Papierladen und in das manuelle Eing

12VORBEREITUNGEN* Setzen Sie an der Vorderseite der Papierlade ein Papierformatschild ein, damitdas Papierformat ersichtlich ist.5. Schieben Sie die P

* In dieses Fach können die folgenden Arten von Spezialpapier und die folgendenAnzahl Blätter eingelegt werden:• Zeichenpapier: 1 Blatt• Transparentfo

14VORBEREITUNGEN2. Richten Sie die Einzugführungen auf die Größe der Briefumschläge aus.3. Öffnen Sie die Briefumschläge, und legen Sie sie so ein, da

1 Originale in den Dokumentenzuführer einlegenDer Kopierer ist mit einem Dokumentenzuführer (DF) ausgestattet.Mehrseitige Originale, die in den DF ein

16ORIGINALE EINLEGEN* Öffnen Sie zum Einlegen von Originalen in den Formaten A3, Folio und B4 dieAusgabeführung, um zu verhindern, daß die Originale h

Als ENERGY STAR Partner hat UTAX GmbH, ein Tochterunternehmen derTA Triumph Adler AG, beschlossen, dass dieses Produkt den 'ENERGY STAR'Rich

17GRUNDBEDIENUNG1. Schalten Sie den Hauptschalter ein ( | ).● Grundbedienung für Kopieren12. WarmlaufenNach dem Warmlaufen wird "KOPIERBEREIT&quo

18GRUNDBEDIENUNG3. Originale einlegenLegen Sie die Originale in den DF oder auf die Originalauflage(Seite 15, Seite 16).34. Funktionen einstellenStell

(1) Vergrößerung/Verkleinerung1 Modus für automatische Wahl des AbbildungsverhältnissesDie Vergrößerung/Verkleinerung erfolgt automatisch entsprechend

20FUNKTIONEN3. Betätigen Sie die Taste für das gewünschte Abbildungsverhältnis.Das gewählte Abbildungsverhältnis wird hervorgehoben.4. Betätigen Sie d

4. Stellen Sie das Zoomverhältnis für die Länge (X) durch Betätigung der oberen Taste"+" oder "-" ein. Nach der Hervorhebung kann

22FUNKTIONEN2. Entnehmen Sie die vorhanden Originale, und legen Sie diese zur Seite.3. Legen Sie die neuen Originale ein, und kopieren Sie sie.4. Betä

* Ein Original kann auch kopiert werden, indem die Kopie auf der Rückseite um 180Grad gedreht wird.1 "LINKS": Die Rückseite wird in der glei

24FUNKTIONEN(5) Binderand erstellen [Randmodus]● Linker RandDas Abbild des Originals wird nach rechts versetzt, um einen Heftrand an der linkenSeite d

3. Betätigen Sie die Taste "RAND". Wenn sie nicht angezeigt wird, betätigen Sie dieTaste "▼" oder "▲", so daß sie angeze

26FUNKTIONEN(6) Seitenzahlen auf die Kopien drucken [Seitenzahlen drucken]Wenn mehrere Originale kopiert werden, ist es möglich, Seitenzahlen der Reih

Lesen Sie bitte das Bedienungshandbuch, bevor Sie mit dem Kopiererarbeiten. Legen Sie es in die Nähe des Kopierers, damit Sie schnell undeinfach im Ha

6. Stellen Sie die letzte Seitenzahl ein, indem Sie die Taste "+" oder "-" an der rechtenSeite betätigen. Sie kann zwischen "

28FUNKTIONEN4. Wählen Sie die Art der Originale, indem Sie die Taste "DUPLEX" oder "BUCH"betätigen.Wenn "BUCH" als Origi

1. Legen Sie das oder die Originale auf.* Im Fall von Buch-Löschung legen Sie das Buch wie abgebildet auf.2. Betätigen Sie die Taste "FUNKTION&qu

30FUNKTIONEN● TrennblattmodusTrennblätter können an vorbestimmten Stellen zwischen die Kopien eines mehrseitigenOriginals eingefügt werden. Auf die Tr

• Auf der Vorder- und Rückseite von Trennblättern kopieren* Ein Beispiel für Duplexkopieren ist dargestellt.31FUNKTIONEN• Nur auf der Vorderseite von

32FUNKTIONEN3. Wählen Sie die Erstellung der Kopien, indem Sie die Taste "DUPLEX","SEITENTREN" oder "1-SEITIG" betätigen

5. Wählen Sie die Kopierausrichtung der Rückseite."LINKS": Die Rückseite wird in der gleichen Ausrichtung kopiert, wie sie aufgelegtwird.&qu

34FUNKTIONEN● Angaben für Trennblätter/Kapitelseite* Überprüfen Sie die einzelnen Einstellungen. Die Angaben für die Seiten könnengelöscht werden, wen

(10) Kopien auf Transparentfolien erstellen [Präsentationsmodus]Mehrere Kopien können auf Normalpapier erstellt werden, während derTransparentfolien-R

36FUNKTIONEN5. Betätigen Sie die Taste "KOPIERT", um auf die Rückblätter zu kopieren, oder dieTaste "BLANKO", um nicht darauf zu k

1INHALTSICHERHEITSETIKETTEN...2VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG...3V

(11) Papier als Transparentfolie mit Rückblatt zuführen [Transparentfolien-Rückblattmodus]Wenn 2 oder 3 Transparentfolien aufeinandergelegt werden, ka

38FUNKTIONEN5. Betätigen Sie die Taste "KOPIERT", um auf das Rückblatt zu kopieren, und die Taste"BLANKO", um nicht darauf zu kopi

5. Betätigen Sie die Starttaste.* Wenn die Originale in den DF eingelegt werden, werden sie nacheinandereingelesen und dann kopiert. Machen Sie weiter

40FUNKTIONEN4. Wählen Sie die Art der Umrandungslinie, indem Sie die Taste "KEINE", "PUNKTE","LINIE" oder "PFALZM.&

● Kein DeckblattWenn die fertigen Kopien in der Mitte gefaltet sind, sind das vordere und hintereDeckblatt leer.41FUNKTIONEN1. Betätigen Sie die Taste

42FUNKTIONEN7. Wenn das Einlesen der Originale beendet ist, legen Sie das nächste Original auf undbetätigen Sie die Taste "FORTFAHREN".* Wie

4. Geben Sie die Bindeausrichtung an, indem Sie die Taste "LINKS" oder "RECHTS"betätigen.* Geben Sie die Art der Erstellung ein, w

44FUNKTIONEN1 Mittelheften rechts:Die Kopien werden so erstellt, daß die fertigen Kopien nach dem Falten von rechts nachlinks angeordnet sind.2 Mittel

6. Stellen Sie die Kopienzahl ein, indem Sie die Taste "+" oder die Taste "-" betätigen.7. Zum Heften (Mittelheftung) betätigen Si

46FUNKTIONEN1. Legen Sie das oder die Originale auf.2. Betätigen Sie die Taste "FUNKTION".Der Funktionswahl-Bildschirm wird eingeblendet.3.

2SICHERHEITSETIKETTENAuf dem Kopiergerät wurden an den folgenden Stellen aus SicherheitsgründenWarnetiketten angebracht. AUSREICHENDE VORSICHT ist bei

4. Legen Sie das nächste Original auf, und betätigen Sie die Taste "FORTFAHREN".* Wiederholen Sie diesen Vorgang für alle Originale.5. Nachd

48FUNKTIONEN5. Betätigen Sie die Taste "AUFNAHME".Der Grundbildschirm erscheint wieder auf dem Sensorfeld. Dann ist Kopieren mit demgespeich

* Betätigen Sie nach der Überprüfung die Taste "PRÜFEN", dann erscheint derGrundbildschirm wieder auf dem Sensorfeld.* Wenn die Einstellunge

50FUNKTIONEN(23) Kopie drehenWenn sich die Ausrichtung der Originale von der des Papiers in den Papierladenunterscheidet, wird das Abbild zum Kopieren

51ANWENDBARE KOPIERMODI(1) Reservieren eines anderen Kopierauftrags beim Kopieren [Auftrag hinzufügen]Beim Kopieren kann ein anderer Kopierauftrag res

52ANWENDBARE KOPIERMODI2 Einstellungen des hinzugefügten Auftrags ändernDie Einstellungen für den gespeicherten Auftrag (Kopienzahl und Sortermodus) k

3 Hinzugefügten Auftrag löschen1. Betätigen Sie die Taste Auftrag hinzufügen.Der gespeicherte Auftrag wird angezeigt.53ANWENDBARE KOPIERMODI2. Wählen

54ANWENDBARE KOPIERMODI4. Betätigen Sie die Taste "ENDE".Der Grundbildschirm erscheint wieder auf dem Sensorfeld.(2) Verschiedene Originale

4. Wählen Sie die Art der Originale, indem Sie die Taste "ZWEISEIT. ORIG." oder"EINSEIT. ORIG." betätigen.55ANWENDBARE KOPIERMODI5

56ANWENDBARE KOPIERMODI* Um den Randlöschmodus einzustellen, betätigen Sie die Taste "+" oder "-" an derrechten Seite der Anzeige

3VORSICHTSHINWEISE ZUR AUFSTELLUNG UmgebungVORSICHT• Stellen Sie den Kopierer auf eine horizontale Flächeauf. Auf unebenen oder instabilen Flächen ka

12. Stellen Sie die Anzahl der Kopien ein, indem Sie die Taste "+" oder "-" betätigen. DieAnzahl kann auch mit den Zahlentasten ei

58ANWENDBARE KOPIERMODI5. Der Einlesen-Anfangsbildschirm wird angezeigt.* Der Wahlmodus für das automatische Abbildungsverhältnis wurde für denAnfangs

8. Lesen Sie weitere Originale ein, indem Sie die Taste "FORTFAHREN" betätigen, undwiederholen Sie die Tastenbetätigung ab Schritt 4.* Nachd

60ANWENDBARE KOPIERMODI2. Betätigen Sie die Taste "LADUNGS KOPIE VON DER GLASPL.".3. Wählen Sie die Art der Originale, indem Sie die Taste &

* Zum Ändern des Zoomverhältnisses betätigen Sie die Taste "+" oder "-" an der rechtenSeite der Zoomverhältnis-Anzeige. Um den Zoo

62ANWENDBARE KOPIERMODI12. Stellen Sie die Art der Erstellung ein.* Zum Ändern des Sortermodus betätigen Sie die Taste "SORT", um den Modus

(1) KopiererverwaltungFür bis zu 1000 Abteilungen können vierstellige ID-Codes (Verwaltungscodes)eingestellt werden, und die Gesamtzahl der von jeder

64KOPIERERVERWALTUNG2. Betätigen Sie die Taste "ID-CODES".3. Geben Sie den 4stelligen Verwaltungscode "4200" mit den Zahlentasten

6. Geben Sie die Begrenzung der erstellbaren Kopien mit den Zahlentasten ein. DieBegrenzung wird in Schritten von 1000 bis maximal 250.000 eingestellt

66KOPIERERVERWALTUNG● Begrenzungen ändern1. Stellen Sie den Kopiererverwaltungsmodus ein (Seite 63).2. Betätigen Sie die Taste "CODE EING.".

4VORSICHTSHINWEISE ZUM BETRIEB Vorsichtshinweise zur Arbeit mitdem KopiererACHTUNG• KEINE Metallgegenstände oder Wasserbehälter(Blumenvasen, Blumentö

3. Betätigen Sie die Taste "ANZ.LÖSCH.".4. Zum Löschen der Kopienzahlen betätigen Sie die Taste "JA".Der Bildschirm in Schritt 3 w

68KOPIERERVERWALTUNG3. Betätigen Sie die Taste "DRUCKE ID-CODE LISTE".Der Ausdruck erfolgt.4. Nach dem Drucken wird der Bildschirm in Schrit

69KOPIERERVERWALTUNG(2) WochentimerDer Kopierer wird automatisch zu bestimmten Zeiten in der Woche von Montag bisSonntag ein- und ausgeschaltet. Sie k

70KOPIERERVERWALTUNG3. Geben Sie den 4stelligen Verwaltungscode "4200" mit den Zahlentasten ein.* Wenn der Verwaltungscode mit dem gespeiche

4. Stellen Sie die Stunde und die Minuten der Einschaltzeit mit den Tasten "+" oder "-"ein.5. Betätigen Sie die Taste "AUS&qu

72KOPIERERVERWALTUNG● Timer ein- und ausschalten1. Stellen Sie den Timermodus ein (Seite 69).2. Um den Timer einzuschalten, betätigen Sie die Taste &q

73KOPIERERVERWALTUNG● Kopierer-StandardeinstellungenKopierer-Standardeinstellung Inhalt der Kopierer-Standardeinstellung Seite1 BELICHTUNG JUSTIERUNGD

74KOPIERERVERWALTUNG● Einstellung im Kopierer-Standardeinstellungsmodus vornehmen1. Betätigen Sie die Taste "SPEZIELL".Der Einstellbildschir

4 AUTO BELICHTUNG-EINSTELLUNG1. Betätigen Sie die Taste "ÄNDERN" für "AUTO BELICHTUNG-EINSTELLUNG".2. Betätigen Sie die Taste &quo

76KOPIERERVERWALTUNG8 PAPIERWAHL1. Betätigen Sie die Taste "AUTO" oder "MANUELL" für "PAPIERWAHL".9 AUFTRAG PROGRAMMIERE

5●VOLLE AUSNUTZUNG DER FORTSCHRITTLICHEN FUNKTIONEN DES GERATSAutomatische Wahl von Papier imgleichen Format wie das Original<Modus für automatisch

% KASSETTE FÜR TRENNBLÄTTER1. Betätigen Sie die Taste "ÄNDERN" für "KASSETTE FÜR TRENNBLÄTTER".2. Wählen Sie die Papierlade oder d

78KOPIERERVERWALTUNG2. Betätigen Sie die Taste "BASIS".Der Grundbildschirm wird wieder angezeigt.& ROTATIONS SORTIEREN1. Betätigen Sie d

79KOPIERERVERWALTUNG7 VORWÄRM - ZEITMit dieser Funktion wird eine Zeitdauer eingestellt, nach der ohne Kopierbetrieb dieEnergiesparfunktion (Seite 50)

● Geräte-Standardeinstellungsmodus einstellen1. Betätigen Sie die Taste "SPEZIELL".Der Wahlbildschirm für den Verwaltungsmodus wird angezeig

81KOPIERERVERWALTUNG3. Stellen Sie die Papierbreite ein, indem Sie die obere Taste "+" oder "-" betätigen. DieGröße kann in Schrit

5 AUT.PAP.WAHL F. SPEZ. PAP.1. Betätigen Sie die Taste "EIN" oder "AUS" für "AUT.PAP.WAHL F. SPEZ. PAP.".82KOPIERERVERWA

83KOPIERERVERWALTUNG0 AUTO ABSCHALTUNG AUS1. Betätigen Sie die Taste "EIN" oder "AUS" für "AUTO ABSCHALTUNG AUS".* Um we

(1) a. FinisherDer Finisher kann eine große Anzahl von Kopien unterbringen und mehrere Sätzesortieren, indem die Ausgabeposition nach der Erstellung j

85OPTIONAL EQUIPMENT(2) SchlüsselzählerDer Schlüsselzähler ermittelt die Anzahl der erstellten Kopien. Er ist praktisch für einezentrale Verwaltung de

86OPTIONAL EQUIPMENT● Schlüsselzähler einsetzenStecken Sie den Schlüsselzähler in den Schlüsselzähler-Steckplatz.* Wenn die Schlüsselzählerfunktion ei

Umfassendes Sortimentvon Sonderzubehör Finisher (Seite 84)6Überlagerung von Bildern<Formularüberlagerung> (Seite 38)Erstellen einer Kopie von z

87MELDUNGENMaßnahme SeiteMeldungDie angegebenen Verkleidung ist offen. Schließen Sie sie richtig.___"xxx KLAPPE SCHLIESSEN."In der angegeben

88MELDUNGENMaßnahme SeiteMeldungÖffnen und schließen Sie die Vorderverkleidung. Wenn die Meldung dann nichterlischt, notieren Sie sich das "C&quo

Ersetzen Sie die Tonerpatrone nur, wenn "TONER NACHFÜLLEN" angezeigt wird.* Durch Betätigung der Taste "?" werden Anweisungen zum

90PAPIERSTAUSWenn ein Papierstau vorkommt, stoppt der Kopierbetrieb. EinePapierstaumeldung und die Papierstaustellen werden im Sensorfeldangezeigt. En

(3) Beheben von Papierstaus1 Papierstau im Papierzuführungsabschnitt● Papierstau in der PapierladeWenn "PAPIERSTAU IM MAGAZIN. PAPIER ENTFERNEN.&

92PAPIERSTAUS● Papierstau im manuellen EingabefachWenn "PAPIERSTAU IM STAPELEINZUG. PAPIER ENTFERNEN." angezeigtwird, ist ein Papierstau im

1. Ziehen Sie das Papierdeck des Papierzuführungstisches heraus.93PAPIERSTAUS2. Entfernen Sie das gestaute Papier, ohne es zu zerreißen.3. Schieben Si

94PAPIERSTAUS1. Öffnen Sie die Vorderverkleidung.2. Stellen Sie den Freigabehebel des Papiertransferabschnitts nach rechts.3. Drehen Sie den Knopf des

7. Bringen Sie den Papiertransferabschnitt langsam zurück in seine ursprünglichePosition, wobei Sie die Sicherheitsfreigabeplatte des Papiertransferab

96PAPIERSTAUS5. Heben Sie den Freigabehebel der Fixiereinheit in Pfeilrichtung an, um die Einheitzu lösen, und ziehen Sie die Einheit so weit wie mögl