Ta-triumph-adler DC 6140 User Manual

DC 6140/6240Manuel d‘Instructions DC 6140/6240Système multifonctionnelCopier / Imprimer / Scanner / FaxerA4

vChoix du papier approprié ... 11-10Papier spécial ...

3-39Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsOrientation de l'originalSélectionner l'orientation du bord supérieur du do

3-40Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsRecto-versoSélectionner le type et l'orientation de la reliure en fonction de l’

3-41Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctions2Sélectionner le type d'original.[Recto verso][Autres]12 Sélectionner le type d&

3-42Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsNumérisation continueNumériser un grand nombre d'originaux en lots séparés, puis

3-43Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctions4Terminer la numérisation.Lancer la copie, l'envoi ou le stockage.Job No.:000310

3-44Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsSélection du papierSélectionnez le magasin ou le bac MF contenant le format de papier

3-45Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsAssemblerAssembler l'impression par page.AssemblerCette option permet de lire pl

3-46Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsDensitéRéglage de la densité à l’aide de 7 niveaux.1Afficher l'écran.1 Consulter

3-47Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsRésolution numérisationSélectionnez la finesse de résolution de numérisation.La résol

3-48Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsImage de l'originalSélectionner le type d'image d'origine pour les mei

vi

3-49Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsNettetéAjustez la netteté de l'image.Lors de la copie d'originaux écris au

3-50Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsRéglage de la densité d’arrière-planRetirez l'arrière-plan noir des originaux te

3-51Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsZoomRéduire ou augmenter la taille d'envoi ou de stockage de l'original.Se

3-52Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsFormat de fichierSpécifiez le format du fichier image. Vous pouvez aussi ajuster le n

3-53Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctions2Sélectionner le format de fichier.[PDF], [TIFF], [JPEG] ou [XPS][Autres]12 Sélection

3-54Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsSélection couleurSélectionnez l'option du mode couleur.1Afficher l'écran.1

3-55Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsAvis de fin du travailEnvoyer un avis par e-mail à la fin d’un travail.L’utilisateur

3-56Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsSélectionner l'adresse e-mail dans le carnet d'adresses externe.Pour plus d

3-57Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsEntrée nom fichierAjouter un nom de fichier. Il est également possible de configurer

3-58Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsAnnulation de prioritéSuspendre le travail en cours pour donner à un nouveau travail

viiGuide rapidePour effectuer des copiesAppuyer simplement sur la touche Départ pour effectuer des copies. Vous pouvez aussi régler les paramètres de

4-14 CopieCe chapitre aborde les sujets suivants :Utilisation de base ...

4-2Copie > Utilisation de baseUtilisation de base1Appuyer sur la touche Copier2Mettre en place les originauxPour plus d'informations, se repor

4-3Copie > Utilisation de base5Lancer la copieAppuyer sur la touche Départ pour lancer la copie.

4-4Copie > Fonctions de copieFonctions de copieL'écran de copie affiche les fonctions courantes. En appuyant sur [Fonctions], d'autres fo

4-5Copie > Fonctions de copieZoomAjuster le zoom pour réduire ou agrandir l'image.AutoAjuste l'image au format du papier.Zoom standardAju

4-6Copie > Fonctions de copie22Sélectionner la fonction.[Auto][Zoom standard], [Autres]Sélectionner le niveau de zoom.[Entrée zoom]Entrer l'ag

4-7Copie > Fonctions de copieRecto versoCopier les documents recto verso.1Afficher l'écran.1 Consulter la section Utilisation de base à la pag

4-8Copie > Fonctions de copie22Sélectionner la fonction.[Recto >>Recto], [Recto >>Recto verso], [Recto verso >>Recto] ou [Recto v

4-9Copie > Fonctions de copie4 Sélectionner le bord de reliure des copies finies.5 Sélectionner l'orientation de l'original.Recto verso -

4-10Copie > Fonctions de copieCombinerCombinez 2 ou 4 feuilles de l'original en 1 copie. Vous pouvez sélectionner la disposition de la page ou

viiiPour envoyer des documentsVous pouvez envoyer les images numérisées sur un réseau ou vous pouvez aussi stocker les images numérisées dans la mémoi

4-11Copie > Fonctions de copie1Afficher l'écran.1 Consulter la section Utilisation de base à la page 4-2 et afficher l'écran.22Sélectionn

4-12Copie > Fonctions de copie3 Définit le type de ligne de bordure.4 Sélectionner l'orientation de l'original.Prêt pour copie.Combiner -

4-13Copie > Fonctions de copieEcoPrintCette fonction permet d’activer le mode EcoPrint pour réaliser des économies de toner. Activez cette fonction

4-14Copie > Fonctions de copie

5-15 ImpressionCe chapitre aborde les sujets suivants :Impression à partir d’une application ...

5-2Impression > Impression à partir d’une applicationImpression à partir d’une applicationCette section fournit des instructions de base pour l&apo

5-3Impression > Impression à partir d’une application3 Sélectionner l'onglet Général.4 Cliquer sur le bouton Tailles de page pour sélectionner

5-4Impression > Impression à partir d’une application3Lancer l'impressionCliquer sur le bouton OK.Impression avec le mode demi-vitesseLors de

5-5Impression > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression des données sauvegardées sur l'imprimanteLes données d&apo

5-6Impression > Impression des données sauvegardées sur l'imprimante4Imprimer et supprimer le document.Pour imprimer le document.12Indiquer le

ixPour envoyer un FAX (uniquement sur les produits avec la fonction fax installée)Comme pour l'envoi de FAX sur les lignes téléphoniques, vous po

5-7Impression > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteÉpreuveÉpreuve contient les documents imprimés via le pilote d’imprimante

5-8Impression > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteImpression et suppression du document.Il est possible d'imprimer et d

5-9Impression > Impression des données sauvegardées sur l'imprimantePour supprimerSélectionner le document à supprimer et appuyer sur [(Suppri

5-10Impression > Impression des données sauvegardées sur l'imprimanteParamètres de suppression automatique pour les documents temporairesCette

6-16EnvoiCe chapitre aborde les sujets suivants :Utilisation de base ...

6-2Envoi > Utilisation de baseUtilisation de baseCette machine permet d'envoyer une image numérisée comme pièce jointe à un e-mail ou vers un

6-3Envoi > Utilisation de base1Appuyer sur la touche Envoyer2Mettre en place les originauxPour plus d'informations, se reporter à la section C

6-4Envoi > Utilisation de base5Lancement de l'envoiAppuyer sur la touche Départ pour lancer l'envoi.

6-5Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurPréparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurVérifier

6-6Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurVérification de la valeur à entrer pour [Nom de connexion de l'ut.]

xPlan du menuCopies (page 4-2)Sélection du papier (page 3-44)Zoom (page 4-5)Densité (page 3-46)Recto verso (page 4-7)Combiner (page 4-10)Assembler (pa

6-7Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurCréation d'un dossier partagéCréer un dossier partagé pour recevoir

6-8Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur2Configure les paramètres d'autorisation.1Dans Windows XP, sélectio

6-9Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur4Sélectionner l'utilisateur entré, sélectionner les autorisations M

6-10Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurVérification du [Chemin]Vérifier le nom de partage du dossier partagé q

6-11Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateurConfiguration du Pare-feu Windows (pour Windows 7)Autoriser le partage

6-12Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur234512

6-13Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur6Sélectionner Ports locaux spécifiques et entrer "139".78S&ap

6-14Envoi > Préparation à l'envoi d'un document vers un ordinateur9Entrer "Numériser vers SMB" dans "Nom" et cliquer

6-15Envoi > Spécification de la destinationSpécification de la destinationSélectionner la destination à laquelle envoyer une image.Sélectionner la

6-16Envoi > Spécification de la destinationRecherche de destinataireVous pouvez spécifier une destination par numéro d'adresse en appuyant sur

xiTouche unique (page 6-17)Carnet d'adresses (page 6-15)Crnt d'adr. ext. (se reporter au document Embedded Web Server Operation Guide)E-mail

6-17Envoi > Spécification de la destinationSélection par touche uniqueSélectionner le destinataire à l’aide de la touche unique.1Afficher l'éc

6-18Envoi > Spécification de la destinationEntrer une nouvelle adresse e-mailEntrer l'adresse e-mail désirée.1Afficher l'écran.1 Consulte

6-19Envoi > Spécification de la destinationSpécification d'un nouveau dossier de l'ordinateurSpécifier le dossier partagé désiré sur un o

6-20Envoi > Spécification de la destinationPour l'envoi vers dossier (SMB)Pour l'envoi vers dossier (FTP)Pour plus de détails sur la sais

6-21Envoi > Spécification de la destinationVérifier le statut de connexion.Le message Connecté s’affiche si la connexion avec le destinataire est é

6-22Envoi > Spécification de la destinationVérification et modification des destinationsVérifier et modifier une destination sélectionnée.1Afficher

6-23Envoi > Spécification de la destinationEnvoi vers différents types de destinataires (Envoi multiple)Il est possible de spécifier des destinatai

6-24Envoi > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesEnregistrement des destinations dans le carnet d'adressesPermet d’aj

6-25Envoi > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses4Entrer le nom de la destination.Jusqu'à 32 caractères peuvent être

6-26Envoi > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesAdresse Dossier (SMB)1 Entrer le Nom d’hôte, le Chemin, le Port, le Nom d

xiiBoîte de travaux (page 5-5)Mémoire amovibleMenu Stock. fichierFormat de fichier (page 3-52)Recto verso (page 3-40)Résolution numérisation (page 3-4

6-27Envoi > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses2 Vérifier le statut de connexion.Le message Connecté s’affiche si la con

6-28Envoi > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesAjout d’un groupeCompiler deux contacts ou plus dans un groupe. Les désig

6-29Envoi > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses4Saisir le nom du groupe.Jusqu'à 32 caractères peuvent être entrés.P

6-30Envoi > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses2 Cocher la case pour sélectionner le destinataire désiré dans la liste.

6-31Envoi > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adressesModification et suppression des entrées du carnet d'adressesModifier

6-32Envoi > Enregistrement des destinations dans le carnet d'adresses3Pour supprimer un membre (groupe)Pour supprimer un membre d'un grou

6-33Envoi > Ajout d'une destination à une touche uniqueAjout d'une destination à une touche uniqueAjouter une nouvelle destination (conta

6-34Envoi > Ajout d'une destination à une touche uniqueVous pouvez aussi appuyer sur [Menu] pour effectuer une recherche plus détaillée.Limita

6-35Envoi > Ajout d'une destination à une touche uniqueModification et suppression d’une touche uniqueModifier et supprimer les destinations a

6-36Envoi > Fonctions d’envoiFonctions d’envoiL'écran d'envoi affiche les fonctions courantes. En appuyant sur [Fonctions], d'autres

xiiiEtat tâche impr. (page 8-3)Envoy état tâche (page 8-4)État tâche stock. (page 8-5)Travail planifié (page 8-6)Journ tâche impr (page 8-7)Env journ

6-37Envoi > Fonctions d’envoiFormat d'envoiSélectionner le format de l'image à envoyer.Relations entre les options Format d’origine, Tail

6-38Envoi > Fonctions d’envoi[Métrique], [Pouce] ou [Autres]Sélectionner le format souhaité.Taille envoi - Métrique10:10Prêt pour envoi.A4A5A6<

6-39Envoi > Fonctions d’envoiSéparation des fichiersCette fonction permet de créer plusieurs fichiers en subdivisant les données de l’original numé

6-40Envoi > Fonctions d’envoiObjet/corps de l’E-MailAjoutez le sujet et le corps lors de l'envoi d'un document.1Afficher l'écran.1 C

6-41Envoi > Fonctions d’envoiTransmission cryptée FTPCryptez les images lors de l'utilisation du FTP. Le cryptage sécurise la transmission du

6-42Envoi > Numérisation WSDNumérisation WSDLa numérisation WSD enregistre les images des originaux numérisés sur cette machine sous forme de fichi

6-43Envoi > Numérisation WSD3Afficher l'écran.4Numériser les originaux.Procédure en utilisant cette machine12 Sélectionner l'ordinateur d

6-44Envoi > Numérisation WSDProcédure depuis votre ordinateur12 Utiliser le logiciel installé sur l’ordinateur pour envoyer les images.GB0648_00Num

6-45Envoi > Numérisation avec TWAINNumérisation avec TWAINCette section décrit comment numériser un original en utilisant TWAIN.La procédure pour n

6-46Envoi > Numérisation avec TWAIN3Mettre en place les originaux.Pour plus d'informations, se reporter à la section Chargement des originaux

xivAssistant d'installation rapide (page 3-32)Configuration du fax (page 3-32)Configuration du papier (page 3-32)Configuration de l'économie

7-17 Boîte de documentCe chapitre aborde les sujets suivants :Impression de documents stockés en mémoire USB amovible ...

7-2Boîte de document > Impression de documents stockés en mémoire USB amovibleImpression de documents stockés en mémoire USB amovibleBrancher la mé

7-3Boîte de document > Impression de documents stockés en mémoire USB amovible2Afficher l'écran.1 Lorsque la machine lit la mémoire USB, l&apo

7-4Boîte de document > Impression de documents stockés en mémoire USB amovible5Sélectionner les fonctions.Sélectionner la fonction à utiliser pour

7-5Boîte de document > Enregistrement du document dans la mémoire USB (numérisation vers USB)Enregistrement du document dans la mémoire USB (numéri

7-6Boîte de document > Enregistrement du document dans la mémoire USB (numérisation vers USB)3Afficher l'écran.Lorsque la machine lit la mémoi

7-7Boîte de document > Enregistrement du document dans la mémoire USB (numérisation vers USB)Appuyer sur [Fonctions] pour afficher d'autres fo

7-8Boîte de document > Retrait de la mémoire USBRetrait de la mémoire USBCertaines opérations doivent être effectuées sur l'écran avant que la

7-9Boîte de document > Fonctions de la boîte de documentFonctions de la boîte de documentL'écran Imprimer ou Stocker fichier dans Boîte de doc

7-10Boîte de document > Fonctions de la boîte de documentRecto versoImprimez un document recto ou recto verso. Sélectionnez l'orientation de l

xvParamètres magasin/bac MF (page 9-7)Magasin 1 (à 4) (page 9-7)Format papier (page 9-7)Type de support (page 9-7)Bac MF (page 9-8) Format papier (pag

7-11Boîte de document > Fonctions de la boîte de documentMot de passe PDF cryptéEntrer le mot de passe préassigné pour imprimer les données PDF.1Af

7-12Boîte de document > Fonctions de la boîte de documentImpression JPEG/TIFFSélectionnez la taille de l'image lors de l'impression de fi

7-13Boîte de document > Fonctions de la boîte de documentAdapter XPS à la pageRéduire ou agrandir la taille de l'image pour l'ajuster au

7-14Boîte de document > Fonctions de la boîte de documentTaille de stockageSélectionnez la taille de l'image à stocker.Relations entre les opt

7-15Boîte de document > Fonctions de la boîte de document[Métrique], [Pouce] ou [Autres]Sélectionner le format souhaité.Taille de stockage - Métriq

7-16Boîte de document > Fonctions de la boîte de document

8-18 Statut/Annulation des travauxCe chapitre aborde les sujets suivants :Vérification du statut des travaux ...

8-2Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxVérification du statut des travauxVérification de l’état des travaux en cours

8-3Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxContenu des écrans ÉtatÉcran Etat tâche impr.N° Élément/Touche Détails1 — Icôn

8-4Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxÉcran Envoy état tâcheN° Informations affichées/ToucheDétails1 — Icône indiqua

xviFonctions par défaut (page 9-12)Format de fichier (page 9-12)Orientation de l’original (page 9-12)Assembler (page 9-12)Séparation de fichier (page

8-5Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxÉcran État tâche stock.N° Informations affichées/ToucheDétails1 — Icône indiqu

8-6Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des travauxÉcran Travail planifiéN° Informations affichées/ToucheDétails1 — Icône indiqua

8-7Statut/Annulation des travaux > Vérification de l’historique des travauxVérification de l’historique des travauxCette fonction permet de vérifie

8-8Statut/Annulation des travaux > Envoi de l'historiqueEnvoi de l'historiqueIl est possible d'envoyer l'historique par e-mail.

8-9Statut/Annulation des travaux > Envoi de l'historiqueSélection de la destinationSélectionner la destination d'envoi des historiques.1A

8-10Statut/Annulation des travaux > Envoi de l'historiqueTransmission automatique de l'historiqueCette fonction envoie automatiquement l&

8-11Statut/Annulation des travaux > Envoi de l'historiqueRéglage de l'objet de l’e-mailCette option définit automatiquement l'objet

8-12Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des périphériquesVérification du statut des périphériquesVérification du statut ou confi

8-13Statut/Annulation des travaux > Vérification du statut des périphériquesImprimanteAffichage des informations d’erreur, par exemple bourrage pap

8-14Statut/Annulation des travaux > Vérification du niveau de toner et de papierVérification du niveau de toner et de papierVérification du niveau

xviiFavoris/Application (page 9-15)Écran par défaut (page 9-15)Application (page 9-15)Internet (page 9-15) Proxy (page 9-15)Carnet d'adresse/touc

9-19 Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateurCe chapitre aborde les sujets suivants :Touche ...

9-2Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheToucheConfigurer les paramètres concernant le fonctionnement général de la m

9-3Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheParamètres du menu systèmeLe menu système inclut :Élément Description Page d

9-4Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheBoîte de document Configure les paramètres concernant la boîte de travaux et

9-5Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheLangueRapportCette fonction permet d’imprimer des rapports en vue de vérifie

9-6Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheParamètres de rapport de résultatEnvoi de l'historiqueIl est possible d

9-7Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > TouchePropriété util.Permet d'afficher les informations sur les utilisateurs

9-8Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheMagasin 2 à 4Bac MFÉlément DescriptionFormat papier Définir le format de pap

9-9Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheParamètres communsConfigure le fonctionnement général de la machine.Écran pa

9-10Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheParamètres du papierÉlément DescriptionFormat papier personnalisé Cette fon

xviiiImprimante (page 9-16) Emulation (page 9-16)EcoPrint (page 9-16)Annuler A4/Letter (page 9-16)Recto verso (page 9-16)Copies (page 9-16)Orientation

9-11Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheType de supportLe grammage par défaut de chaque type de support est indiqué

9-12Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheFonctions par défautÉlément DescriptionFormat de fichier Sélectionner le ty

9-13Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Touche* Pour activer immédiatement les paramètres par défaut modifiés, passer à

9-14Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheType de clavier USBCopieConfigure les paramètres pour les fonctions de copi

9-15Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheFavoris/ApplicationIl est possible d'installer et d'utiliser des

9-16Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheImprimanteEn cas d’impression à partir d’un ordinateur, les paramètres sont

9-17Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheSystèmeConfigure les paramètres système de la machine.RéseauConfigure les p

9-18Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheÉlément DescriptionParamètres IPv6 Cette fonction permet de configurer TCP/

9-19Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheÉlément DescriptionDétails du protocole Le tableau ci-après répertorie les

9-20Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheNetWareAppleTalkNumérisation WSDImpression WSDWSD amélioréWSD amélioré (SSL

xixSystème (page 9-17) Réseau (page 9-17) Nom d’hôte (page 9-17)Réglages TCP/IP (page 9-17)TCP/IP (page 9-17)Param. IPv4 (page 9-17)Param. IPv6 (page

9-21Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheIPSecProtocole sécuriséInterface LANConfiguration du blocage de l'inte

9-22Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheParamètre disque RAMMémoire optionnelleDate/TemporisationConfigure les para

9-23Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheRéglage/MaintenanceCette fonction permet de régler la qualité d’impression

9-24Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > ToucheCorrection des lignes noires Cette fonction permet de corriger les lignes f

9-25Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursAdministration des connexions d’utili

9-26Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursParamètres de connexion de l'uti

9-27Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursActivation/désactivation de l’adminis

9-28Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursEntrer le nom d'hôte.Jusqu'

9-29Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursAppuyer sur [Enregistrer].REMARQUESi

9-30Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursAjout d’un utilisateurCette fonction

xxRéglage/Maintenance (page 9-23)Ajustement de la densité (page 9-23)Copie (page 9-23)Envoi/boîte (page 9-23)Rég. densité arrière-plan (page 9-23)Copi

9-31Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs1Afficher l'écran.1 Consulter la

9-32Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs[Nom d'utilisateur][Nom de conne

9-33Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs[Niveau d’accès]Sélectionner le droit

9-34Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursAutorisation utilisateur localActive

9-35Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursMon panneauEnregistre les paramètres

9-36Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursModification et suppression d'ut

9-37Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs[Mot de passe d'accès]Entrer deu

9-38Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs[Autorisation locale][Autorisation lo

9-39Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursConnexion simpleLa fonction de connex

9-40Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs2Sélectionner une touche sans utilisa

1-11 PréfaceCe chapitre aborde les sujets suivants :Avis ...

9-41Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursUtilisateur réseauEntrer les nom de c

9-42Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs[Utilisateur]Sélectionner l'util

9-43Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs22Modifier ou supprimer un utilisateu

9-44Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs[Login mot passe][Icône]3 Enregistrer

9-45Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursAutorisation de groupeDéfinition des

9-46Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs1Afficher l'écran.1 Consulter la

9-47Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs[Niveau d’accès]3Vérifier les paramèt

9-48Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs[Imprimante], [Copier], [Envoyer], [T

9-49Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateursObtenir les propriétés d'utilisa

9-50Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Administration des connexions d’utilisateurs[Port][Nom 1] et [Nom 2]Jusqu'à

1-2Préface > AvisAvisConventions en matière de sécuritéLes sections du présent manuel ainsi que les éléments de la machine marqués de symboles sont

9-51Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxComptabilité des travauxCette fonction permet de gérer la

9-52Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travaux4D’autres utilisateurs se connectent pour effectuer les o

9-53Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxParamètres de comptabilité des travaux1Afficher l'éc

9-54Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxActivation/désactivation de la comptabilité des travauxAc

9-55Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxConnexion/déconnexionSi la comptabilité des travaux est a

9-56Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxAjout d’un compteCette section indique comment ajouter un

9-57Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travaux3Vérifier les paramètres.Vérifier les paramètres et modif

9-58Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxModification et suppression de comptesCette fonction perm

9-59Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travaux[ID de compte]RestrictionPour plus d'informations, s

9-60Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxRestriction de l’utilisation de la machineCette section d

1-3Préface > AvisEnvironnementLes conditions d'environnement d'utilisation sont les suivantes :• Température : 50 à 90,5 °F (10 à 32,5 °C

9-61Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travaux1Sélectionner l'élément à limiter.[Total] est sélect

9-62Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxComptabilité du nombre de pages impriméesCette fonction p

9-63Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travaux2Consulter le nombre de pages.Pour réinitialiser le compt

9-64Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxImpression d’un rapport de comptabilitéIl est possible d’

9-65Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxParamètre par défaut de comptabilité des travauxDéfinit l

9-66Configuration, enregistrement et gestion d'utilisateur > Comptabilité des travauxTravaux avec ID utilisateur inconnuCette fonction définit

10-110 DépannageCe chapitre aborde les sujets suivants :Remplacement de la cartouche de toner ...

10-2Dépannage > Remplacement de la cartouche de tonerRemplacement de la cartouche de tonerLorsque l'écran tactile affiche Toner vide, remplace

10-3Dépannage > Remplacement de la cartouche de toner23Installer la nouvelle cartouche de toner.12REMARQUERenvoyer la cartouche de toner usagée au

10-4Dépannage > Remplacement du bac de récupération de tonerRemplacement du bac de récupération de tonerLorsque l'écran tactile affiche Vérif.

1-4Préface > AvisSécurité laser (Europe)Le rayonnement laser peut être dangereux pour le corps humain. Par conséquent, le rayonnement laser émis à

10-5Dépannage > Remplacement du bac de récupération de toner2Après avoir remis les cartouches de toner et le bac de récupération de toner en place,

10-6Dépannage > Remplacement du kit d'entretien (MK-370)Remplacement du kit d'entretien (MK-370)Lorsque la position d'impression se

10-7Dépannage > NettoyageNettoyageNettoyer la machine régulièrement afin d’assurer une qualité de copie optimale.Glace d’expositionEssuyer l'i

10-8Dépannage > Nettoyage2Essuyer le guide blanc.MachinePour éviter les problèmes de qualité d'impression, l'intérieur de la machine doit

10-9Dépannage > Nettoyage32Essuyer les orifices.1Utiliser un chiffon sans peluches pour retirer la saleté et la poussière des orifices.2Utiliser un

10-10Dépannage > Résolution des dysfonctionnementsRésolution des dysfonctionnementsLe tableau ci-dessous fournit des recommandations générales de r

10-11Dépannage > Résolution des dysfonctionnementsLes documents ne s'impriment pas correctement.Le paramétrage du logiciel applicatif sur le P

10-12Dépannage > Résolution des dysfonctionnementsUne partie de l'image est périodiquement pâle ou présente des lignes blanches.Le développeur

10-13Dépannage > Résolution des dysfonctionnementsImpossible d'envoyer par SMB.Le câble réseau est-il branché ? Brancher le câble réseau corre

10-14Dépannage > Réponse aux messages d'erreurRéponse aux messages d'erreurSi l'un des messages suivants s'affiche sur l'é

IntroductionLe présent Manuel d’utilisation constitue une aide destinée à permettre d’utiliser correctement la machine, d’effectuer la maintenance pér

1-5Préface > AvisRestriction légale concernant la copie ou la numérisationIl peut être interdit de copier et de numériser des documents protégés pa

10-15Dépannage > Réponse aux messages d'erreurDEConnexion serveur d'authent impossible.*— Réglez l'heure de la machine conformément

10-16Dépannage > Réponse aux messages d'erreurErreur de disque RAM.* — Une erreur s'est produite sur le disque RAM. Le travail est annulé

10-17Dépannage > Réponse aux messages d'erreurILMessage d'erreur Vérifications Actions correctives Page de référenceID de compte incorrec

10-18Dépannage > Réponse aux messages d'erreurMNRMessage d'erreur Vérifications Actions correctives Page de référenceMémoire pleine.** Lo

10-19Dépannage > Réponse aux messages d'erreurSTUVRemplacer MK. — Le remplacement des pièces du kit de maintenance est nécessaire toutes les 3

10-20Dépannage > Réponse aux messages d'erreurRéponse à l'erreur d'envoiCode Erreur Actions correctives Page de référence1101 Échec

10-21Dépannage > Réponse aux messages d'erreur2101 Échec d'envoi par SMB.Échec d'envoi par FTP.Vérifier les paramètres réseau et SMB

10-22Dépannage > Réponse aux messages d'erreur0007420147015101510251035104710171027103720f— Mettre la machine hors tension, puis à nouveau sou

10-23Dépannage > Résolution des bourrages papierRésolution des bourrages papierEn cas d'incident papier, l'écran tactile affiche le messa

10-24Dépannage > Résolution des bourrages papierBac MFProcéder comme suit pour résoudre les incidents papier dans le bac MF.Ouvrir et refermer le c

1-6Préface > Informations légales et de sécuritéInformations légales et de sécuritéInformations légalesMarques commerciales• PRESCRIBE et ECOSYS so

10-25Dépannage > Résolution des bourrages papierUnité recto versoExécuter les opérations ci-dessous pour résoudre les bourrages papier dans l'

10-26Dépannage > Résolution des bourrages papierSélectionner la machine.Procéder comme suit pour résoudre les bourrages papier à l'intérieur d

10-27Dépannage > Résolution des bourrages papierUnité arrièreExécuter les opérations ci-dessous pour résoudre les bourrages papier dans l'unit

10-28Dépannage > Résolution des bourrages papier3

11-111 AnnexeCe chapitre aborde les sujets suivants :Matériel en option ...

11-2Annexe > Matériel en optionMatériel en optionPrésentation des équipements en optionLes équipements en option suivants sont disponibles pour cet

11-3Annexe > Matériel en optionPour protéger les parties électroniques, décharger l'électricité statique de votre corps en touchant un tuyau d

11-4Annexe > Matériel en optionCard Authentication KitL'administration des connexions utilisateurs peut être effectuée à l'aide de cartes

11-5Annexe > Matériel en option2Commencer l'utilisation d'une application.1 Sélectionner l'application souhaitée et appuyer sur [Act

11-6Annexe > Méthode de saisie de caractèresMéthode de saisie de caractèresPour entrer un nom, utiliser le clavier tactile en procédant comme suit.

1-7Préface > Informations légales et de sécurité3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the followin

11-7Annexe > Méthode de saisie de caractèresÉcran de saisie en majusculesÉcran de saisie des nombres/symbolesN° Informations affichées/ToucheDescri

11-8Annexe > Méthode de saisie de caractèresSaisie de caractèresProcéder comme suit pour accéder à la liste A-1 par exemple.1Entrer "List"

11-9Annexe > PapierPapierCette section explique les formats de papier et les types pouvant être utilisés dans la source de papier.MagasinsChargeur

11-10Annexe > PapierSpécifications papier de baseCette machine est conçue pour imprimer sur du papier de copie standard destiné à des copieurs et à

11-11Annexe > PapierIngrédientNe pas utiliser du papier couché ou dont la surface est traitée ni du papier contenant du plastique ou du carbone. Ex

11-12Annexe > PapierDegré d’humiditéLe degré d’humidité du papier correspond au rapport entre son humidité et sa sécheresse, exprimé en pourcentage

11-13Annexe > PapierPapier spécialCette section décrit l’impression sur du papier et des supports d’impression spéciaux. Les types de papiers et de

11-14Annexe > PapierÉtiquettesS'assurer de charger les étiquettes à partir du bac MF.Choisir très soigneusement les étiquettes, afin que l&apo

11-15Annexe > PapierHagakiAérer le papier Hagaki et aligner les bords avant de le charger dans le bac MF. Si le papier est tuilé, le lisser avant d

11-16Annexe > PapierPapier pré-impriméLe papier préimprimé doit être conforme aux spécifications mentionnées en page 11-10. L'encre couleur d

1-8Préface > Informations légales et de sécuritéThe licence and distribution terms for any publically available version or derivative of this code

11-17Annexe > SpécificationsSpécificationsMachineIMPORTANTLes spécifications ci-dessous peuvent être modifiées sans préavis.Élément DescriptionType

11-18Annexe > SpécificationsInterface Connecteur d’interface USB : 1 (USB à haut débit)Hôte USB : 1Interface réseau : 1 (10 BASE-T/100 BASE-TX/1000

11-19Annexe > SpécificationsImprimanteScannerÉlément DescriptionVitesse d’impression Identique à Vitesse de copie.Temps de sortie de la première im

11-20Annexe > SpécificationsChargeur de documentsRespect de l’environnementEN ISO 7779Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger g

11-21Annexe > GlossaireGlossaireAideUne touche ? (aide) se trouve sur le panneau de commande de la machine. Si vous n'êtes pas sûr de la façon

11-22Annexe > Glossairedpi (points par pouce)Unité de résolution, représentant le nombre de points imprimés par pouce (25,4 mm).ÉmulationFonction p

11-23Annexe > GlossaireNetBEUI (NetBIOS Extended User Interface)Interface développée par IBM en 1985 sous forme de mise à jour de NetBIOS. Elle off

11-24Annexe > GlossaireRA (Stateless)Le routeur IPv6 communique (transmet) les informations comme le préfixe d'adresse global en utilisant l&a

11-25Annexe > GlossaireWSD amélioréNotres Services Web propriétaires.

11-26Annexe > Glossaire

1-9Préface > Informations légales et de sécuritéFonction Économie d’énergieL'appareil est équipé d'une fonction d'économie d'én

Index-1IndexAAdapter XPS à la page 7-13Administration des connexions d’utilisateurs 9-25activation/désactivation 9-27Ajout d’un utilisateur 9-30Au

Index-2Assembler 9-12EcoPrint 9-12Entrée nom fichier 9-12Format de fichier 9-12Image de l'original 9-12Impression JPEG/TIFF 9-12Numérisatio

Index-3KKit carte d'authentification 11-4KPDL 11-22LLangue 9-5LDAPDétails du protocole 9-19Levier de verrouillage de la cartouche de toner 2

Index-4Orientation 9-16Recto-verso 9-16Résolution 9-17Retour chariot 9-16Saut de ligne 9-16Passerelle par défaut 11-23Paramétrage 9-17Pilote d&

Index-5vérification du statut 8-2Travaux avec ID utilisateur inconnu 9-66TWAIN 11-24Configuration du pilote TWAIN 2-17Type de clavier USB 9-14UUn

Index-6 > Index

TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

1-10Préface > À propos de ce manuel d’utilisationÀ propos de ce manuel d’utilisationCe manuel d’utilisation contient les chapitres suivants :Conven

1-11Préface > À propos de ce manuel d’utilisationLes types de travaux pour lesquels chaque fonction peut être définie sont affichés avec des icônes

1-12Préface > À propos de ce manuel d’utilisationFormats des originaux et du papierCette section explique la notation utilisée dans ce manuel pour

2-12 Préparation à l’utilisationCe chapitre aborde les sujets suivants :Nomenclature ...

2-2Préparation à l’utilisation > NomenclatureNomenclatureMachine1 Glace d’exposition2 Verre fendu3 Panneau de commande4 Capot supérieur5 Capot avan

Manuels fournisLes manuels ci-après sont fournis avec la machine. Se reporter au manuel approprié en fonction des besoins.DVD (Product Library)Quick I

2-3Préparation à l’utilisation > Nomenclature12 Chargeur de documents13 Plateau interne14 Guide de longueur du papier15 Guides de largeur papier16

2-4Préparation à l’utilisation > Nomenclature26 Capot du chargeur de documents27 Guides de largeur des originaux28 Plateau des originaux29 Table d&

2-5Préparation à l’utilisation > NomenclaturePanneau de commandeÉcran tactile. Affiche les boutons pour la configuration des paramètres de la machi

2-6Préparation à l’utilisation > NomenclatureÉcran tactilePrêt pour copie.Fonctions.Format d'origineFermer10:10Orientation original1/3Aj./Modi

2-7Préparation à l’utilisation > Choix de la méthode de connexion et préparation des câblesChoix de la méthode de connexion et préparation des câbl

2-8Préparation à l’utilisation > Choix de la méthode de connexion et préparation des câblesPréparation des câbles nécessairesPréparer les câbles né

2-9Préparation à l’utilisation > Raccordement des câblesRaccordement des câblesRaccordement du câble réseauL'équipement peut être raccordé à l

2-10Préparation à l’utilisation > Raccordement des câblesRaccordement du câble USBL'équipement peut être raccordé à l'aide d'un câbl

2-11Préparation à l’utilisation > Mise sous tension et hors tensionMise sous tension et hors tensionMise sous tensionLorsque le voyant d'alime

2-12Préparation à l’utilisation > Mise sous tension et hors tensionLorsque la machine est mise hors tension.Noter que lorsque la machine est mise h

2-13Préparation à l’utilisation > Installation du logicielInstallation du logicielInstaller le logiciel approprié sur le PC à partir du DVD Product

2-14Préparation à l’utilisation > Installation du logiciel3Installation en utilisant le mode Express.1 Sélectionner l'imprimante à installer.2

2-15Préparation à l’utilisation > Installation du logicielInstallation du pilote d'imprimante sur MacintoshLa fonction imprimante de la machin

2-16Préparation à l’utilisation > Installation du logiciel4Configurer l'imprimante.1 Afficher la fenêtre.2 Cliquer sur l'icône IP pour un

2-17Préparation à l’utilisation > Installation du logicielConfiguration du pilote TWAINEnregistrer cette machine sur le pilote TWAIN.1Afficher l&ap

2-18Préparation à l’utilisation > Installation du logicielConfiguration du pilote WIAEnregistrer cette machine sur le pilote WIA. Les instructions

2-19Préparation à l’utilisation > Fonction économie d'énergieFonction économie d'énergieVeille et veille automatiquePour passer en mode V

2-20Préparation à l’utilisation > Assistant d'installation de la machineAssistant d'installation de la machineL'assistant d'ins

2-21Préparation à l’utilisation > Embedded Web Server (paramètres e-mail)Embedded Web Server (paramètres e-mail)Embedded Web Server est un outil pe

2-22Préparation à l’utilisation > Embedded Web Server (paramètres e-mail)Envoi de courrier électroniqueLa définition des réglages SMTP permet d&apo

iTable des matières1 Préface ...1-1Avis ...

2-23Préparation à l’utilisation > Embedded Web Server (paramètres e-mail)3Cliquer sur [Soumettre].Mot de passe d'accès Si l'option Autre

2-24Préparation à l’utilisation > Embedded Web Server (paramètres e-mail)

3-13 Utilisation normaleCe chapitre aborde les sujets suivants :Chargement du papier ...

3-2Utilisation normale > Chargement du papierChargement du papierEn standard, il est possible de charger le papier dans le magasin et dans le bac M

3-3Utilisation normale > Chargement du papierChargement du papier dans les magasinsLe magasin standard peut recevoir du papier normal, recyclé ou c

3-4Utilisation normale > Chargement du papier2Régler le format du magasin pour qu'il corresponde au format du papier chargé. Les formats de pa

3-5Utilisation normale > Chargement du papier2Tourner la molette du format de papier sur le format du papier.IMPORTANTPour utiliser un format de pa

3-6Utilisation normale > Chargement du papier3Charger du papier1IMPORTANTCharger le papier avec la face à imprimer vers le bas.Avant de charger le

3-7Utilisation normale > Chargement du papier2Une jauge de papier se trouve sur le côté droit à l'avant du magasin pour indiquer le papier res

3-8Utilisation normale > Chargement du papierChargement du papier dans le bac MFLe bac MF contient jusqu'à 100 feuilles de papier normal au fo

iiFavoris ... 3-20Enregis

3-9Utilisation normale > Chargement du papier2Charger du papier.Insérer le papier dans le bac le long des guides jusqu’à ce qu’il se bloque.3Spécif

3-10Utilisation normale > Chargement du papierChargement des enveloppesOn peut charger 5 enveloppes dans le bac MF.Les formats d'enveloppes ac

3-11Utilisation normale > Chargement du papier2Appuyer sur le commutateur d'enveloppe (vert).Appuyer sur les deux commutateurs d'envelopp

3-12Utilisation normale > Chargement du papierLors du chargement d'enveloppes ou de carte dans le bac MFCharger l'enveloppe avec la face

3-13Utilisation normale > Chargement des originauxChargement des originauxMise en place des originaux sur la glace d’expositionIl est possible de p

3-14Utilisation normale > Chargement des originauxChargement des originaux dans le chargeur de documentsLe processeur de document numérise automati

3-15Utilisation normale > Chargement des originauxcomment charger les originaux1Régler le format du plateau des originaux.?2Charger les originaux.?

3-16Utilisation normale > Vérification du numéro de série de l'équipementVérification du numéro de série de l'équipementLe numéro de séri

3-17Utilisation normale > Vérification du compteurVérification du compteurVérifier le nombre de pages imprimées et numérisées.1Afficher l'écra

3-18Utilisation normale > Connexion/déconnexionConnexion/déconnexionSi l'administration des connexions d'utilisateurs est activée, il est

iiiEntrer une nouvelle adresse e-mail ... 6-18Spécification d'un nouveau do

3-19Utilisation normale > Connexion/déconnexion3Connexion.Connexion simpleSi cet écran s'affiche pendant les opérations, sélectionner un utili

3-20Utilisation normale > FavorisFavorisLes fonctions souvent utilisées peuvent être enregistrées dans les favoris pour être rappelées plus facilem

3-21Utilisation normale > Favoris2Afficher l'écran.3Sélectionner le type de travail.Lorsque le mode assistant est sélectionnéSélectionner la f

3-22Utilisation normale > Favoris4Entrer un nom.Pour plus de détails sur la saisie de caractères, se reporter à la section Méthode de saisie de car

3-23Utilisation normale > Favoris[Destination]Lorsque le type de travail est [Envoi] ou [FAX], sélectionner la Méthode de rappel de destination.[Fo

3-24Utilisation normale > FavorisModification et suppression de favorisCette section décrit comment modifier le nom et l'autorisation des favo

3-25Utilisation normale > Favoris[Autorisation]Configure les paramètres d'autorisation pour les favoris afin de déterminer comment ils sont pa

3-26Utilisation normale > FavorisUtilisation des favorisRappel de paramètres d'un favori.1Afficher l'écran.2Sélectionner un favori.Lors d

3-27Utilisation normale > FavorisLors de l'utilisation du mode programmeSélectionner un favori pour rappeler les réglages qui ne sont pas enre

3-28Utilisation normale > RaccourcisRaccourcisLes écrans de fonction souvent utilisés peuvent être enregistrés dans les raccourcis pour être rappel

ivDate/Temporisation ... 9-22Réglage/Maintenance ...

3-29Utilisation normale > Raccourcis4Sélectionner la fonction.Sélectionner l'écran de fonction à afficher avec le raccourci.5Entrer le nom du

3-30Utilisation normale > RaccourcisModification et suppression de raccourcisModifier un numéro/nom de raccourci ou supprimer un raccourci.1Affiche

3-31Utilisation normale > Raccourcis3 Enregistrer le raccourci.Pour supprimerSélectionner le raccourci à supprimer.Utilisation de raccourcisLe racc

3-32Utilisation normale > Assistant d'installation rapideAssistant d'installation rapideEffectuer les réglages de base suivants selon les

3-33Utilisation normale > Assistant d'installation rapide3Configurer la fonction.Démarrer l'assistant. Suivre les instructions à l’écran

3-34Utilisation normale > Écran d'aideÉcran d'aideEn cas de problème d'utilisation de la machine, il est possible de consulter l&apo

3-35Utilisation normale > Annulation de travauxAnnulation de travauxAnnuler tout travail d'impression ou d'envoi en cours.1Appuyer sur la

3-36Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsUtilisation de différentes fonctionsCette section décrit les fonctions communes pouva

3-37Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsFonctions communesFonctions concernant les originauxFonctions concernant à la qualité

3-38Utilisation normale > Utilisation de différentes fonctionsFormat d'origineSpécifier le format d'origine à numériser.1Afficher l'