Ta-triumph-adler P-4030 MFP User Manual

P-4030 MFP/P-4035 MFPBedienungsanleitungP-4030 MFP / P-4035 MFPDigitales MultifunktionssystemKopieren / Drucken/ Scannen / FaxenDIN A4DE

ix > Nützliche GerätefunktionenEnergieverbrauch und Kosten senkenToner beim Drucken sparen (EcoPrint)Mit dieser Funktion können Sie Toner sparen.Ve

2-57Installation und Einrichtung > Datenübernahme von unseren anderen Produkten8Nachdem die Datei gesichert wurde, klicken Sie auf [Abbrechen], um

2-58Installation und Einrichtung > Datenübernahme von unseren anderen Produkten4Wählen Sie [Von Datei erstellen]. Deaktivieren Sie das Kontrollkäst

3-13 Vorbereitung zum BetriebIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Bedienfeld ...

3-2Vorbereitung zum Betrieb > BedienfeldBedienfeldTasten auf dem BedienfeldVerarbeitung: Blinkt während eines Druck- oder Sende-/Empfangsvorgangs.S

3-3Vorbereitung zum Betrieb > BedienfeldBedienungDieser Abschnitt beschreibt die Einstellung von Menüs in der Anzeige.Menüs und Konfigurationseinst

3-4Vorbereitung zum Betrieb > BedienfeldAnzeige für Originale und PapierIm Kopierbildschirm wird die ausgewählte Papierquelle angezeigt.Hilfefunkti

3-5Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegenPapier einlegenLegen Sie Papier in die Kassetten und in den Universaleinzug ein.Die Methoden zum Einle

3-6Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegenBevor das Papier eingelegt wirdWenn Sie ein neues Papierpaket öffnen, fächern Sie das Papier vor dem E

3-7Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegenPapier in die Kassetten einlegenIn die Kassetten kann Normalpapier, Recyclingpapier oder farbiges Papi

3-8Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegen3Kassettengröße einstellen.1Die Papierführungen links und rechts auf das gewünschte Papierformat einst

x > Nützliche GerätefunktionenVerbesserung der SicherheitGedruckte Dokumente vor Zugriff schützen(Privater Druck)Zu druckende Dokumente können vorü

3-9Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegen3Drehen Sie den Papierformatwahlschalter so, dass das Papierformat, das Sie verwenden möchten, im Fens

3-10Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegen5Kassette behutsam zurück in das Gerät zurückschieben.6Geladenen Medientyp über das Bedienfeld angebe

3-11Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegenPapier in die Universalzufuhr einlegenDie Kapazität der Universalzufuhr beträgt 100 Blatt Normalpapie

3-12Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegen3Format Universalzufuhr einstellen.Die Papiergrößen sind auf der Ablage der Universalzufuhr markiert.

3-13Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegenEinlegen von Briefumschlägen oder Karteikarten in die UniversalzufuhrUmschalten in den Briefumschlag-

3-14Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegenEinlegen von Umschlägen oder KarteikartenLegen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben

3-15Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegenPapierformat und Medientyp wählenDas Standard Papierformat für die Kassette 1, die Universalzufuhr so

3-16Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegen2Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Allg.Einstellung] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]

3-17Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegen2Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Medientyp zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].Papi

3-18Vorbereitung zum Betrieb > Papier einlegen3Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Orig./Pap.Einst.] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK]

xi > Nützliche GerätefunktionenEffizienteres ArbeitenVerwendung eines USB-Speichers(USB-Speicher)Diese Funktion ist hilfreich, falls Dokumente auße

3-19Vorbereitung zum Betrieb > PapieranschlagPapieranschlagFalls Sie Papier verwenden, das größer als A4/Letter ist, öffnen Sie den Papieranschlag

3-20Vorbereitung zum Betrieb > Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegebenen Ordner in einem PC zu sendenVorbereitung, um ein Dokument an ei

3-21Vorbereitung zum Betrieb > Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegebenen Ordner in einem PC zu sendenÜberprüfen des Benutzernamens und d

3-22Vorbereitung zum Betrieb > Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegebenen Ordner in einem PC zu sendenFreigegebenes Verzeichnis anlegen u

3-23Vorbereitung zum Betrieb > Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegebenen Ordner in einem PC zu senden2Führen Sie einen Rechtsklick auf d

3-24Vorbereitung zum Betrieb > Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegebenen Ordner in einem PC zu senden3Geben Sie den Pfad an.4Geben Sie d

3-25Vorbereitung zum Betrieb > Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegebenen Ordner in einem PC zu senden6Prüfen Sie die Eingaben auf der Ka

3-26Vorbereitung zum Betrieb > Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegebenen Ordner in einem PC zu sendenKonfiguration der Windows FirewallZ

3-27Vorbereitung zum Betrieb > Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegebenen Ordner in einem PC zu senden2Klicken Sie auf [Erweiterte Einste

3-28Vorbereitung zum Betrieb > Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegebenen Ordner in einem PC zu senden6Wählen Sie [TCP] als den Port, für

xii > Im Lieferumfang enthaltene DokumentationenIm Lieferumfang enthaltene DokumentationenDieses Gerät wird mit den nachfolgend aufgeführten Dokume

3-29Vorbereitung zum Betrieb > Vorbereitung, um ein Dokument an einen freigegebenen Ordner in einem PC zu senden9Geben Sie der Regel die Bezeichnun

3-30Vorbereitung zum Betrieb > Speichern von Zielen im AdressbuchSpeichern von Zielen im AdressbuchSie können häufig verwendete Ziele im Adressbuch

3-31Vorbereitung zum Betrieb > Speichern von Zielen im Adressbuch4Drücken Sie [Menü].5Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Adresse zufügen] zu w

3-32Vorbereitung zum Betrieb > Speichern von Zielen im Adressbuch2Geben Sie die E-Mail-Adresse ein und drücken die Taste [OK].Bis zu 128 Zeichen kö

3-33Vorbereitung zum Betrieb > Speichern von Zielen im Adressbuch3Die Anzeige zur Bestätigung der Verbindung wird geöffnet. Drücken Sie auf [Ja], u

3-34Vorbereitung zum Betrieb > Speichern von Zielen im Adressbuch4Adressnummer eingeben.1Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Adressnummer] ausz

3-35Vorbereitung zum Betrieb > Speichern von Zielen im Adressbuch3Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Adressbuch] zu wählen. Drücken Sie dann d

3-36Vorbereitung zum Betrieb > Speichern von Zielen im Adressbuch3Gruppenmitglieder auswählen.1Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Gruppenmitgl

3-37Vorbereitung zum Betrieb > Speichern von Zielen im Adressbuch2Drücken Sie die Taste [▲], [▼] oder die Zifferntasten, um eine Adressnummer (1 bi

3-38Vorbereitung zum Betrieb > Speichern von Zielen im Adressbuch2Ziel löschen oder bearbeiten.Kontakt bearbeiten1Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼

xiii > Über diese BedienungsanleitungÜber diese BedienungsanleitungAufbau der AnleitungDie vorliegende Bedienungsanleitung ist in folgende Kapitel

3-39Vorbereitung zum Betrieb > Speichern von Zielen im Adressbuch5Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Löschen] zu wählen. Drücken Sie dann die

3-40Vorbereitung zum Betrieb > Speichern von Zielen im AdressbuchZiel auf Zielwahltaste speichernBestimmen Sie ein neues Ziel (Kontakt oder Gruppe)

3-41Vorbereitung zum Betrieb > Speichern von Zielen im AdressbuchZielwahltasten bearbeiten und löschenGespeicherte Zielwahlen können bearbeitet ode

3-42Vorbereitung zum Betrieb > Speichern von Zielen im AdressbuchGespeicherte Informationen löschen1Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Löschen

4-14 Drucken vom PCIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Drucken vom PC ...

4-2Drucken vom PC > Drucken vom PCDrucken vom PCGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um Dokumente aus Anwendungen auszudrucken.Dieser Abschni

4-3Drucken vom PC > Drucken vom PC2Wählen Sie die Karteikarte [Grundlagen].3Klicken Sie auf "Druckformat", um das Papierformat für den Au

4-4Drucken vom PC > Drucken vom PCDrucken auf nicht hinterlegten PapierformatenBei Verwendung von Papierformaten, welche nicht den hinterlegten Sta

4-5Drucken vom PC > Drucken vom PCFenster DruckeinstellungenDas Fenster Druckeinstellungen des Druckertreibers erlaubt eine Vielzahl von Einstellun

4-6Drucken vom PC > Drucken vom PCDruckertreiber HilfeIm Druckertreiber ist eine Hilfefunktion integriert. Um mehr über die Druckeinstellungen zu e

xiv > Über diese BedienungsanleitungKonventionen in dieser BedienungsanleitungFür die weiteren Erklärungen wird Acrobat Reader XI vorausgesetzt.Vie

4-7Drucken vom PC > Drucken über AirPrintDrucken über AirPrintDie Airprint Funktion ist als Standard im iOS 4.2 oder später und im Mac OS X 10.7 od

4-8Drucken vom PC > Ausdruck von im Gerät gespeicherten DatenAusdruck von im Gerät gespeicherten DatenFalls Sie Einstellungen auf der Karteikarte [

4-9Drucken vom PC > Ausdruck von im Gerät gespeicherten DatenDokumente druckenSie können Dokumente aus der Box für private Druckaufträge drucken. G

4-10Drucken vom PC > Ausdruck von im Gerät gespeicherten Daten2Dokument drucken.1Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das druckende Dokument zu w

4-11Drucken vom PC > Ausdruck von im Gerät gespeicherten DatenDokument löschenSie können Dokumente aus der Box für private Druckaufträge löschen. G

4-12Drucken vom PC > Ausdruck von im Gerät gespeicherten Daten2Dokument löschen.1Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das löschende Dokument zu w

4-13Drucken vom PC > Ausdruck von im Gerät gespeicherten DatenGespeicherten Druckauftrag druckenMit Gespeicherter Druckauftrag werden die Druckdate

4-14Drucken vom PC > Ausdruck von im Gerät gespeicherten Daten2Dokument drucken.1Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das druckende Dokument zu w

4-15Drucken vom PC > Ausdruck von im Gerät gespeicherten DatenDokumente löschenSie können die in der Auftragsbox gespeicherten Dokumente löschen. G

4-16Drucken vom PC > Ausdruck von im Gerät gespeicherten Daten2Drücken Sie auf die Taste [OK].3Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Löschen] zu

xv > Über diese BedienungsanleitungWird auf der Seite eine nützliche Funktion erklärt, zeigen die Symbole an, in welcher Betriebsart die Funktion g

4-17Drucken vom PC > Ausdruck von im Gerät gespeicherten DatenDokumente als Schnellkopie druckenDie Schnellkopie ermöglicht das Erzeugen weiterer A

4-18Drucken vom PC > Ausdruck von im Gerät gespeicherten Daten2Dokument drucken.1Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das druckende Dokument zu w

4-19Drucken vom PC > Ausdruck von im Gerät gespeicherten Daten3Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Schnellkopie] zu wählen. Drücken Sie dann di

4-20Drucken vom PC > Ausdruck von im Gerät gespeicherten DatenDokumente über Box Prüfen und Halten druckenDie Funktion Prüfen und Halten druckt nur

4-21Drucken vom PC > Ausdruck von im Gerät gespeicherten Daten2Dokument drucken.1Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das druckende Dokument zu w

4-22Drucken vom PC > Ausdruck von im Gerät gespeicherten Daten3Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Schnellkopie] zu wählen. Drücken Sie dann di

5-15 Grundlegende BedienungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Originale einlegen ...

5-2Grundlegende Bedienung > Originale einlegenOriginale einlegenOriginale auf dem Vorlagenglas anlegenSie können außer normalem Papier auch Bücher

5-3Grundlegende Bedienung > Originale einlegenOriginale in den Vorlageneinzug einlegenDer Vorlageneinzug liest automatisch einzeln die Blätter von

5-4Grundlegende Bedienung > Originale einlegen2Originale einlegen.1Legen Sie die einzulesende Seite (oder die erste Seite bei zweiseitigen Original

xvi > Über diese BedienungsanleitungKonventionen bei der Bedienung des GerätsTasten auf dem Bedienfeld, die gedrückt werden müssen, sind rot umrand

5-5Grundlegende Bedienung > Überprüfen der GeräteseriennummerÜberprüfen der GeräteseriennummerDie Seriennummer des Geräts ist, wie auf der Abbildun

5-6Grundlegende Bedienung > ProgrammProgrammWenn Sie Funktionen häufiger benötigen, können diese als Programm gespeichert werden und dann durch ein

5-7Grundlegende Bedienung > Programm2Programm speichern.Drücken Sie eine der Tasten [Programm I] bis [Programm IV], auf der eine Funktion gespeiche

5-8Grundlegende Bedienung > Programm2Programm überschreiben.1Drücken Sie eine der Tasten [Programm I] bis [Programm IV], auf der eine Funktion geän

5-9Grundlegende Bedienung > Funktion als Schnellwahl speichernFunktion als Schnellwahl speichernHäufig verwendete Funktionen können Schnellwahltast

5-10Grundlegende Bedienung > KopierenKopierenGrundlegende BedienungZum Kopieren führen Sie folgende Schritte aus.1Taste [Kopieren] drücken.2Origina

5-11Grundlegende Bedienung > Kopieren4Kopienanzahl über die Zifferntasten eingeben.Geben Sie eine Zahl von 1 bis 999 ein.5Die Taste [Start] drücken

5-12Grundlegende Bedienung > KopierenAufträge abbrechenSie können Aufträge mit der Taste [Stopp] abbrechen.1Auf [Stopp] drücken, falls die Kopieran

5-13Grundlegende Bedienung > SendenSendenEingescannte Dokumente können mithilfe dieses Geräts als E-Mail-Anhang an einen anderen PC im Netzwerk ver

5-14Grundlegende Bedienung > SendenGrundlegende Bedienung1Die Taste [Senden] drücken.2Originale einlegen.3Ziel angeben.Wählen Sie das Ziel zur Vers

xvii > MenüplanMenüplan(Diese Liste zeigt die Anzeigen auf dem Bedienfeld. Diese können von den verlinkten Überschriften abweichen.)Leiser Druck (S

5-15Grundlegende Bedienung > Senden4Funktion wählen.Drücken Sie die Taste [Funktionsmenü], um die Sendefunktionen auszuwählen.5Taste [Start] drücke

5-16Grundlegende Bedienung > SendenZiel angebenEin Ziel kann auf folgende Arten ausgewählt werden:• Ziele aus dem Adressbuch wählen (Seite 5-16)• Z

5-17Grundlegende Bedienung > Senden2Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das Ziel zu wählen.ZielsucheSie können ein Ziel auch über seinen Namen s

5-18Grundlegende Bedienung > SendenZiel über Zielwahltaste wählenSie können das Ziel auch über die Zielwahltasten wählen.In der Anzeige Sendebereit

5-19Grundlegende Bedienung > Senden3Taste [OK] drücken.Wenn Sie an weitere Ziele senden möchten, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3. Sie können a

5-20Grundlegende Bedienung > SendenSenden an Ordner (SMB)Senden an Ordner (FTP)Eigenschaft Beschreibung Maximale ZeichenanzahlHostname (SMB)*1*1 We

5-21Grundlegende Bedienung > Senden3Information überprüfen.Die Anzeige zur Bestätigung der Verbindung wird geöffnet. Drücken Sie auf [Ja], um die V

5-22Grundlegende Bedienung > SendenZiel löschen1Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das Ziel auszuwählen, das Sie löschen möchten. Drücken Sie d

5-23Grundlegende Bedienung > SendenBestätigungsanzeige für ZieleWurde [Ein] für Vor Senden prüfen gewählt (Vor Send. prüfen auf Seite 8-36), ersche

5-24Grundlegende Bedienung > Senden2Taste [Start] drücken.Die Sendung beginnt.An mich senden (E-Mail)Sobald die Benutzeranmeldung aktiviert ist, wi

xviii > MenüplanAn mich (E-Mail) (Seite 5-24)E-Mail (Seite 5-18)Ordner (SMB) (Seite 5-19)Ordner (FTP) (Seite 5-19)WSD-Scan (Seite 5-27)FAX (siehe F

5-25Grundlegende Bedienung > SendenSendeaufträge abbrechenSie können Aufträge auch mit der Taste [Stopp] abbrechen.1Auf [Stopp] drücken, falls die

5-26Grundlegende Bedienung > SendenWSD-ScanWSD-Scan speichert Dateien gescannter Originale auf einem WSD-kompatiblen Computer.Installieren der Trei

5-27Grundlegende Bedienung > SendenWSD-Scan1Originale einlegen.2Anzeige aufrufen.1Drücken Sie die Taste [Senden].2Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼

5-28Grundlegende Bedienung > Senden3Drücken Sie die Taste [Funktionsmenü], um die Originalart, das Dateiformat oder Ähnliches einzustellen.4Drücken

5-29Grundlegende Bedienung > SendenScannen über TWAINDieser Abschnitt erklärt, wie aus einer Anwendung über TWAIN gescannt werden kann. Die Vorgehe

5-30Grundlegende Bedienung > SendenFolgende Einstellungen erscheinen im TWAIN Treiber.Eigenschaft DetailAllgemein Originalformat Diese Einstellung

5-31Grundlegende Bedienung > Senden3Originale einlegen.4Originale scannen.Klicken Sie auf die Taste [Scannen]. Das Dokument wird eingelesen.Origina

5-32Grundlegende Bedienung > Verwendung der FAX-FunktionVerwendung der FAX-FunktionBei Geräten mit FAX-Funktion steht auch die FAX-Funktion zur Ver

5-33Grundlegende Bedienung > Was ist eine Dokumentenbox?Was ist eine Dokumentenbox?Die Dokumentenbox stellt vier unterschiedliche Funktionen zur Ve

5-34Grundlegende Bedienung > Was ist eine Dokumentenbox?Externer Speicher (Seite 5-45)Ein USB-Speicher kann in den USB-Schnittstellenanschluss des

i > EinleitungEinleitungHerzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Geräts der Modellreihe P-4030 MFP/P-4035 MFP entschieden haben.In dieser

xix > MenüplanAnwender-Box(Datei-auswahl)Druck(Einst.änd) Leiser Druck (Seite 6-20)Gruppieren (Seite 6-10)Papierauswahl (Seite 6-8)Duplex (Seite 6-

5-35Grundlegende Bedienung > Verwenden einer Anwender-BoxVerwenden einer Anwender-BoxDie Anwender-Box ist eine persönliche Ablage innerhalb der Dok

5-36Grundlegende Bedienung > Verwenden einer Anwender-Box3Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Anwender-Box] auszuwählen. Drücken Sie dann die T

5-37Grundlegende Bedienung > Verwenden einer Anwender-Box3Drücken Sie die Taste [▲], [▼] oder die Zifferntasten, um eine Boxnummer (0001 bis 1000)

5-38Grundlegende Bedienung > Verwenden einer Anwender-BoxAnwender-Box bearbeiten und löschen1Anzeige aufrufen.1Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zä

5-39Grundlegende Bedienung > Verwenden einer Anwender-Box4Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Detail/Bearb.] zu wählen. Drücken Sie dann die Ta

5-40Grundlegende Bedienung > Verwenden einer Anwender-Box2Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Löschen] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [O

5-41Grundlegende Bedienung > Verwenden einer Anwender-Box2Dokument drucken.1Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das zu druckende Dokument zu wäh

5-42Grundlegende Bedienung > Verwenden einer Anwender-BoxDokumente bearbeitenMit dieser Funktion können Sie Dokumente aus einer Anwender-Box in and

5-43Grundlegende Bedienung > Verwenden einer Anwender-Box2Dokumente verschieben.1Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um das Dokument zu wählen, das

5-44Grundlegende Bedienung > Verwenden einer Anwender-Box2Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Anwender-Box] auszuwählen. Drücken Sie dann die T

xx > MenüplanUSB-Speicher(Datei-auswahl)Drucken Leiser Druck (Seite 6-20)Papierauswahl (Seite 6-8)Gruppieren (Seite 6-10)Duplex (Seite 6-17)EcoPrin

5-45Grundlegende Bedienung > Ausdruck von Dokumenten vom USB-SpeicherAusdruck von Dokumenten vom USB-SpeicherDas Einstecken des USB-Speichers in da

5-46Grundlegende Bedienung > Ausdruck von Dokumenten vom USB-Speicher3Dokument drucken.1Drücken Sie die [▲] oder [▼] Taste, um den Ordner auszuwähl

5-47Grundlegende Bedienung > Dokumente auf USB-Speicher ablegen (Scan in USB)Dokumente auf USB-Speicher ablegen (Scan in USB)Sie können gescannte D

5-48Grundlegende Bedienung > Dokumente auf USB-Speicher ablegen (Scan in USB)4Dokument speichern.1Drücken Sie die [▲] oder [▼] Taste, um den Ordner

5-49Grundlegende Bedienung > USB-Speicher prüfenUSB-Speicher prüfenDer Status des USB-Speichers kann überprüft werden.1Anzeige aufrufen.1Drücken Si

5-50Grundlegende Bedienung > USB-Speicher abziehenUSB-Speicher abziehenGehen Sie wie folgt vor, um den USB-Speicher abzuziehen.1Anzeige aufrufen.1D

6-16 Unterschiedliche KomfortfunktionenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Verfügbare Funktionen im Gerät ...

6-2Unterschiedliche Komfortfunktionen > Verfügbare Funktionen im GerätVerfügbare Funktionen im GerätUm die jeweilige Funktion einzustellen, drücken

6-3Unterschiedliche Komfortfunktionen > Verfügbare Funktionen im GerätSendenDie Details der jeweiligen Funktion werden in der folgenden Tabelle erl

6-4Unterschiedliche Komfortfunktionen > Verfügbare Funktionen im GerätAnwender-Box (Druck)Die Details der jeweiligen Funktion werden in der folgend

xxi > MenüplanBericht Bericht drucken Menüplan (Seite 8-6)Statusseite (Seite 8-6)Schriftartliste (Seite 8-6)Opt. Netzw.status (Seite 8-7)Adminber.-

6-5Unterschiedliche Komfortfunktionen > Verfügbare Funktionen im GerätExterner Speicher (Datei speichern, Dokumente drucken)Die Details der jeweili

6-6Unterschiedliche Komfortfunktionen > Verfügbare Funktionen im GerätDokumente druckenTaste Funktion Beschreibung SieheLeiser Druck Zur Reduzierun

6-7Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenFunktionenOriginalformatGeben Sie das Originalformat zum Scannen an.Funktion BeschreibungA4-R, A5

6-8Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenPapierauswahlWählen Sie eine Kassette oder die Universalzufuhr, die das gewünschte Papierformat e

6-9Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenOrig. ausrichtungWählen Sie die Ausrichtung des Originals und die obere Bezugskante, um den korre

6-10Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenGruppierenGruppiert die Ausgaben nach Seiten.(Mögliche Werte: [Aus] / [Ein])HelligkeitEinstellun

6-11Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenSenden/SpeichernEcoPrintEcoPrint spart Toner beim Drucken. Für Testkopien und andere Anwendungen

6-12Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenSchärfeDie Schärfe von Kanten kann eingestellt werden.Wenn mit Bleistift geschriebene Originale

6-13Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenKein Durchschein (Durchscheinen vermeiden)Hintergrundfarben und das Durchscheinen des Bildes bei

6-14Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenZoom Wert eingebenDamit wird das Originalbild in 1%-Schritten zwischen 25% und 400% manuell verk

xxii > MenüplanSystem/Netzwerk Netzwerkeinst. TCP/IP-Einstell. TCP/IP (Seite 8-9)IPv4 einstellen (Seite 8-9)IPv6 einstellen (Seite 8-9)Bonjour (Sei

6-15Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenKombinierenKombiniert 2 oder 4 Originale auf einer gedruckten Seite. Sie können das Seitenlayout

6-16Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenAnordnung der BilderMögliche Werte Bild2 auf 1 L R O UR L4 auf 1 Rechts da. UntenUnten da. Recht

6-17Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenDuplexErstellen Sie beidseitige Kopien, um Papier zu sparen.Folgende Kombinationen sind möglich:

6-18Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenKopierbetriebDruckt 1-seitige Originale auf 2 Seiten oder 2-seitige Originale auf 1 Seite. Wähle

6-19Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenMehrfach-ScanViele Originale in verschiedenen Stapeln können trotz mehrerer Scanvorgänge zu eine

6-20Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenDateinamen-EingabeFügt einen Dateinamen hinzu. Zusätzliche Informationen wie Datum und Uhrzeit o

6-21Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenDuplex (2-seitiges Original)Wählen Sie Art und Ausrichtung für die Binderichtung des verwendeten

6-22Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenSendeformatWählen Sie das Format des zu sendenden Bildes.Verhältnis zwischen Originalformat, Sen

6-23Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenDateiformatGeben Sie ein Format für die Bilddatei an. Die Stufe der Bildqualität kann ebenfalls

6-24Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenPDF-VerschlüsselungsfunktionenWenn Sie PDF oder hoch kompr. PDF als Dateiformat gewählt haben, k

xxiii > MenüplanBen./Kostenst. Ben.Login-Einst. Anmelder-Login (Seite 9-3)Lok. Ben.-Liste (Seite 9-5)Lok. Autorisier. (Seite 9-19)Kontosperre (Seit

6-25Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenFalls [Acrobat5.0&Höher] unter "Kompatibilität" ausgewählt wurdeDateitrennungDie e

6-26Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenScanauflösungGibt die Standardauflösung für das Scannen an.Verfügbare Auflösungen sind [200 × 10

6-27Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenVerschlüsselt in FTP sendenWählen Sie diese Funktion, wenn das Dokument zur FTP Sendung verschlü

6-28Unterschiedliche Komfortfunktionen > FunktionenVerschlüsseltes PDFZum Ausdruck einer PDF Datei ist ein vorher eingegebenes Passwort nötig.Geben

7-17Status/Druck abbrechenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Auftragsstatus prüfen ...

7-2Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfenAuftragsstatus prüfenSie können den Status von Aufträgen während der Verarbeitung oder im Wartesta

7-3Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfen2Den zu prüfenden Auftrag wählen.1Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den Auftrag auszuwählen,

7-4Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfenDR Auftragsstat.Funktion BeschreibungStatusStatus des Auftrags[Verarbeitung]: Der Status, kurz bev

7-5Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfenSendestatusEigenschaft BeschreibungStatusStatus des Auftrags[Verarbeitung]:Der Status vor dem Send

7-6Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfenStatus speichernEigenschaft BeschreibungStatusStatus des Auftrags[Verarbeitung]:Der Status vor dem

xxiv > MenüplanAllg.Einstellung Sprache (Seite 8-19)Standardanzeige (Seite 8-19)Ton Warnton (Seite 8-19)Fax-Lautsprecher (siehe FAX Bedienungsanlei

7-7Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfenStatus für geplante AufträgeEigenschaft BeschreibungStatusStatus des Auftrags[Warten]: Sendevorgan

7-8Status/Druck abbrechen > Auftragshistorie anzeigenAuftragshistorie anzeigenSie können das Protokoll der abgeschlossenen Aufträge anzeigen.Verfüg

7-9Status/Druck abbrechen > Auftragshistorie anzeigen2Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Auftragspr. druc], [Auftragspr. send], [Logbuch Speic

7-10Status/Druck abbrechen > Auftragshistorie anzeigenAuftragsprotokoll DruckFunktion BeschreibungErgebnisErgebnis des Auftrags[OK]: Der Auftrag is

7-11Status/Druck abbrechen > Auftragshistorie anzeigenAuftragsprotokoll sendenFunktion BeschreibungErgebnisErgebnis des Auftrags[OK]: Der Auftrag i

7-12Status/Druck abbrechen > Auftragshistorie anzeigenLogbuch SpeicherAuftragshistorie versendenProtokolle können per E-Mail versendet werden. Dies

7-13Status/Druck abbrechen > Aufträge verwaltenAufträge verwaltenAnhalten und Fortsetzen von AufträgenSie können alle Druckaufträge im Druck- bzw.

7-14Status/Druck abbrechen > Aufträge verwalten2Druckauftrag abbrechen.DR Auftragsstat. 1Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um den abzubrechenden

7-15Status/Druck abbrechen > Gerätestatus prüfenGerätestatus prüfenSie können den Status des Geräts oder der Verbindungen prüfen bzw. konfigurieren

7-16Status/Druck abbrechen > Verbleibenden Toner- und Papiervorrat prüfenVerbleibenden Toner- und Papiervorrat prüfenSie können den vorhandenen Ton

xxv > MenüplanAllg.Einstellung Orig./Pap.Einst. Univ.-Zuf. setzen Univ.-Zuf. Form. (Seite 8-23)Univ.-Zuf. Typ (Seite 8-23)Medientyp setzen (Seite 8

8-18 Einstellungen im SystemmenüIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Systemmenü ...

8-2Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüSystemmenüDas Systemmenü verändert grundsätzliche Einstellungen des Geräts.Drücken Sie die Taste [System

8-3Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüEinstellungen im SystemmenüDieser Abschnitt beschreibt die Einstellungen, die im Systemmenü vorgenommen

8-4Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüAllg.EinstellungEinstellungen für allgemeingültige Funktionen des Geräts Seite 8-19SpracheLegt die Sprac

8-5Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüZiel bearbeitenLegt Einstellungen für Adressbuch und Zielwahltasten fest. Weitere Informationen zum Adre

8-6Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüListendruckSie können Berichte ausdrucken, um die Einstellungen und den Status des Geräts zu überprüfen.

8-7Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüAdminber.-Einst. (Adminbericht-Einstellung)Konfiguriert die FAX-Funktionen. Siehe FAX Bedienungsanleitun

8-8Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüAuftraghistorieBericht AuftraghistorieMenüpunkt BeschreibungAuftraghistorie Auto. SendenNach einer besti

8-9Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüSystem/NetzwerkLegt die System-Einstellungen des Geräts fest.Netzwerkeinst.Legt die Netzwerk-Einstellung

8-10Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüTCP/IP-Einstell.ProtokolldetailLegt die Einstellungen für das Protokolldetail fest.NetBEUILegt fest, ob

xxvi > MenüplanAllg.Einstellung Funktionstandard Farbauswahl (Seite 8-28)Scanauflösung (Seite 8-28)FAX Auflösung (siehe FAX Bedienungsanleitung.)Or

8-11Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüWSD-ScanWSD-DRUCKIPSecSystem/Netzwerk Netzwerkeinst. WSD-SCANMenüpunkt BeschreibungWSD-ScanLegt fest,

8-12Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüSicherheitsprot.HostnameLAN-Schnitt.System/Netzwerk Netzwerkeinst. Sicherheitsprot.Menüpunkt Beschreib

8-13Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüNetzw. NeustartOptionales NetzwerkAllgemeinSystem/Netzwerk Netzwerkeinst. Netzw. NeustartMenüpunkt Bes

8-14Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüNetzwerk (Wi-Fi)DrahtlosNetzwerkHINWEISDiese Anzeige erscheint nur, wenn das optionale WLAN-Schnittstel

8-15Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüDrahtlos-NetzwerkNutzereinstell.Die einzelnen Einstellungen des WLAN können geändert werden. Geben Sie

8-16Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüAllgemeinHinweise zu den Einstellungen der oben genannten Punkte finden Sie unter Allgemein (Seite 8-13

8-17Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüSicherheitsstufe DatensicherheitWICHTIGNachdem Sie alle Eingaben vorgenommen haben, starten Sie das Sys

8-18Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüNeustartOpt. Funktion (Optionale Funktionen)Ben./Kostenst. (Benutzer/Kostenstellen)Legt Einstellungen f

8-19Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüAllg.Einstellung (Allgemeine Einstellungen)Einstellungen für allgemeingültige Funktionen des GerätsSpra

8-20Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüAnzeigestärke All. Einstellungen Anzeigestärke Menüpunkt BeschreibungAnzeigestärkeSie können die Hell

xxvii > MenüplanKopieren Papierauswahl (Seite 8-33)Autom. Pap.ausw. (Seite 8-33)Auto % Priorität (Seite 8-33)Schlüssel wählen (Seite 8-33)Drucker E

8-21Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüOrig./Pap.Einst. (Original-/Papier Einstellungen)All. Einstellungen Orig./Pap.Einst. Menüpunkt Beschr

8-22Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüOrig./Pap.Einst.Kass. 1 (bis 5) setzenPapierformat und Medientyp für die Kassetten wählen. Für weitere

8-23Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüKass. 1 (bis 5) setzen Zur Festlegung der Papiersorte in Kassette 1 oder den optionalen Papierzufuhren

8-24Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüMedientyp setzen (Medientyp Einstellungen)Folgende Kombinationen von Medientypen und Papiergewichten st

8-25Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüMaßeinheitFehlerbehandlungDatumseinstell.Legt Einstellungen für Datum/Uhrzeit fest.All. Einstellungen

8-26Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüTimer Einstell.Legt Einstellungen für die Uhrzeit fest.All. Einstellungen Timer Einstellungen Menüpun

8-27Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüMenüpunkt BeschreibungTimer Einstell.Ruhemodus-Regeln (in Europa)Stellen Sie die Ruhemodus-Regeln für d

8-28Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüFunktionstandardDie Standardwerte für die folgenden Funktionen können angegeben werden.Menüpunkt Beschr

8-29Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüMenüpunkt BeschreibungFunktion-standardEcoPrintLegt die EcoPrint-Standardeinstellung fest.Mögliche Wert

8-30Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüLogin BedienungMenüpunkt BeschreibungFunktion-standardDetail-Einstell.Die Standardwerte für die folgend

xxviii > MenüplanEinstell/Wartung Leiser Druck (Seite 8-39)Kopierhelligkeit (Seite 8-39)Send/Box Hellig. (Seite 8-39)Hintergrhelligk. (Seite 8-39)

8-31Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüRAM-Disk ModusFestpl. format.Wird die SSD erstmalig ins Gerät eingesetzt, muss diese zuerst formatiert

8-32Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüOpt. SpeicherZeigeStatus/Prot. (Status und Protokolle anzeigen)Legt die Art der Anzeige von Status und

8-33Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüAlarmmenge TonerKopierenEinstellungen für den KopierbetriebAll. Einstellungen Alarmmenge Toner Menüpu

8-34Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüDruckerBeim Druck vom PC werden die Einstellungen normalerweise aus der Anwendung vorgenommen, aus der

8-35Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüDrucker AuftragsnameLegt fest, ob der Auftragsname, der im Druckertreiber vergeben wurde, angezeigt wir

8-36Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüSendenLegt Einstellungen für den Sendebetrieb fest.Senden Menüpunkt BeschreibungSenden Schlüssel wählen

8-37Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüFAXKonfiguriert die FAX-Funktionen. Siehe FAX Bedienungsanleitung.DokumentenboxLegt Einstellungen für d

8-38Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüZiel bearbeitenAdressbuchLegt Einstellungen für das Adressbuch fest.Speichern von Zielen im Adressbuch

8-39Einstellungen im Systemmenü > SystemmenüEinstell/Wartung (Wartungseinstellungen)Sie können die Druckqualität einstellen und Wartungsarbeiten am

9-19Benutzer-/KostenstellenverwaltungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Benutzer-Logins verwalten ...

iiInhaltEinleitung ... i

1-11 Rechtliche Informationen und SicherheitshinweiseBitte lesen Sie diese Informationen, bevor Sie das Gerät benutzen. Dieses Kapitel enthält Informa

9-2Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Logins verwaltenBenutzer-Logins verwaltenMit der Benutzer-Loginverwaltung wird festgelegt, wie der

9-3Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung aktivierenBenutzer-Loginverwaltung aktivierenSo aktivieren Sie die Benutzer-Verwalt

9-4Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung aktivieren2Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Lokale Authent.] oder [Netzwerka

9-5Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung einstellenBenutzer-Loginverwaltung einstellenSie können Benutzer speichern, ändern

9-6Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung einstellen2Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Ben./Kostenst.] zu wählen. Drück

9-7Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung einstellen4Geben Sie die Benutzerinformationen ein.Drücken Sie auf [Bearbeit], [Änd

9-8Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung einstellen5Drücken Sie die Taste [OK].Ein neuer Benutzer wird der lokalen Benutzerl

9-9Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung einstellenBenutzereigenschaften ändernDie Benutzerdaten können geändert werden. Wel

9-10Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung einstellen2Benutzereigenschaften ändern.Benutzereigenschaften ändern1Drücken Sie d

9-11Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung einstellen2Benutzereigenschaften ändern.1Siehe Schritte 2 bis 4 in Benutzer aus lo

1-2Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > HinweisHinweisKonventionen in dieser BedienungsanleitungIn dieser Anleitung sowie am Gerät be

9-12Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung einstellen2Drücken Sie die Taste [OK].3Tippen Sie auf [Ja] in der Bestätigungsanze

9-13Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung einstellenEinstellung Benutzer-KontosperreVerwenden Sie diese Einstellung, um die

9-14Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung einstellenBenutzer verwalten, die vom PC ausdruckenSie können Benutzer, die von ei

9-15Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung einstellen2Einstellungen konfigurieren.1Wählen Sie [Benutzeranmeldung] auf der Kar

9-16Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung einstellenBenutzer verwalten, die über TWAIN scannenSie können Benutzer, die TWAIN

9-17Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung einstellenBenutzer verwalten, die über WIA scannenSie können Benutzer, die WIA zum

9-18Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung einstellenBenutzer verwalten, die Faxe vom PC sendenSie können Benutzer, die von e

9-19Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung einstellenLokale AutorisierungLegen Sie fest, ob die lokale Autorisierung aktivier

9-20Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung einstellenEinstellungen für GruppenautorisierungEs ist möglich, die Benutzung des

9-21Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung einstellenNetzwerk-Benutzereigenschaften erhaltenGeben Sie die nötigen Information

1-3Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > HinweisGeeignete UmgebungDas Gerät sollte in einem Raum aufgestellt werden, in dem eine gleic

9-22Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung einstellenID-Karten-EinstellungenWählen Sie einen Authentifizierungstyp, wenn die

9-23Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Benutzer-Loginverwaltung verwendenBenutzer-Loginverwaltung verwendenDieser Abschnitt erklärt die Vorgehensw

9-24Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Kostenstellen-ÜbersichtKostenstellen-ÜbersichtBei der Kostenstellenverwaltung werden die Kopien, Drucke, Sc

9-25Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Kostenstellen aktivierenKostenstellen aktivierenKostenstellen aktivieren. Gehen Sie folgendermaßen vor.1Anz

9-26Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Kostenstellen aktivierenOrt der KostenstellenverwaltungLegen Sie den Ort der Kostenstellenverwaltung fest.1

9-27Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Konto einrichtenKonto einrichtenSie können ein Konto hinzufügen, ändern und löschen und jedem Konto eine Be

9-28Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Konto einrichten2Kontodaten eingeben.1Geben Sie den Kontonamen ein und drücken auf die Taste [OK].2Geben Si

9-29Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Konto einrichtenGerätenutzung beschränkenIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie die Gerätenutzung nach

9-30Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Konto einrichtenKonto bearbeitenVerändert die gespeicherten Kontodaten.1Anzeige aufrufen.1Drücken Sie die T

9-31Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Konto einrichtenKonto löschenLöscht das Konto.1Anzeige aufrufen.1Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler].

1-4Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > HinweisBetriebssicherheitVorsichtsmaßnahmen beim Umgang mit VerbrauchsmaterialACHTUNG:Versuch

9-32Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Konto einrichtenKostenstellen bei DruckaufträgenDie Anzahl der Druckaufträge von dem PC kann mit Hilfe der

9-33Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Konto einrichtenKostenstellen bei Scanaufträgen mit TWAINDie Anzahl der Scanaufträge mittels TWAIN kann übe

9-34Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Konto einrichtenKostenstellen bei Scanaufträgen mit WIADie Anzahl der Scanaufträge mittels WIA kann über Ko

9-35Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Konto einrichtenKostenstellen bei Faxen, die von einem PC aus übertragen werdenDie Anzahl der FAX-Aufträge,

9-36Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Kostenstellen konfigurierenKostenstellen konfigurierenStandard EinstellungLegen Sie die Standard Einstellun

9-37Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Kostenstellen konfigurierenZählung der gedruckten SeitenZählt die gedruckten Seiten. Die Summen werden in K

9-38Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Kostenstellen konfigurierenDruck des KostenstellenberichtsDie Seitensummen aller Konten können als Konto-Be

9-39Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Kostenstellen verwendenKostenstellen verwendenDieser Abschnitt erklärt die Vorgehensweise für die Einstellu

9-40Benutzer-/Kostenstellenverwaltung > Unbekannte IDUnbekannte IDLegt das Verhalten fest, wenn Aufträge mit unbekannten Login-Benutzernamen oder B

10-110 StörungsbeseitigungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Regelmäßige Pflege ...

1-5Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > HinweisLasersicherheit (Europa)Laserstrahlung ist für den Menschen gefährlich. Der Laserstrah

10-2Störungsbeseitigung > Regelmäßige PflegeRegelmäßige PflegeGerätereinigungEine regelmäßige Reinigung des Geräts gewährleistet eine optimale Druc

10-3Störungsbeseitigung > Regelmäßige PflegeRegistrierwalze123WICHTIGBerühren Sie weder die schwarze Transferrolle noch das schwarze Übertragungsba

10-4Störungsbeseitigung > Regelmäßige Pflege45LüftungsschlitzeBenutzen Sie ein sauberes, fusselfreies Tuch, um Staub oder Verschmutzungen von den L

10-5Störungsbeseitigung > Regelmäßige PflegeTonerbehälter austauschenWenn der Toner zu Ende geht, erscheint die Anzeige [Tonerstand niedrig. (Wechs

10-6Störungsbeseitigung > Regelmäßige Pflege345HINWEISWenn Sie den Tonerbehälter aus dem Gerät nehmen, heben Sie ihn zuerst an der rechten Seite an

10-7Störungsbeseitigung > Regelmäßige Pflege6789HINWEIS• Lässt sich die vordere Abdeckung nicht schließen, überprüfen Sie, ob der Tonerbehälter in

10-8Störungsbeseitigung > Regelmäßige PflegeResttonerbehälter austauschenErscheint die Anzeige [Der Resttonerbehälter ist voll], tauschen Sie den R

10-9Störungsbeseitigung > Regelmäßige Pflege45HINWEISEntsorgen Sie den leeren Tonerbehälter und den Resttonerbehälter bei Ihrem Händler oder Kunden

10-10Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungStörungsbeseitigungFehler beseitigenDie nachfolgende Tabelle enthält Richtlinien für die Störungsbese

10-11Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungDie Ausdrucke sind zu dunkel, obwohl der Hintergrund des Originals weiß ist. Haben Sie die Helligkeit

1-6Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > HinweisRechtliche Einschränkung von Kopie und ScanEs ist verboten, Material zu kopieren oder

10-12Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungBilder sind verzerrt. Wurden die Originale richtig eingelegt?Wenn Sie Originale auf die Glasplatte l

10-13Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungDruck mit USB-Speicher ist nicht möglich.USB-Speicher wird nicht erkannt. Ist die USB-Schnittstelle g

10-14Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungDas Gerät befindet sich in mehr als 1.500 Meter Höhe und Punkte erscheinen auf dem Ausdruck. ― Drücke

10-15Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungProbleme beim Senden zu SMB. Ist das Netzwerkkabel verbunden? Schließen Sie das Netzwerkkabel an und

10-16Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungMaßnahmen bei FehlermeldungenWenn innerhalb des Geräts eine Störung auftritt, werden Sie durch folgen

10-17Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungDMeldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen SieheDas Belichtungsglas muss gereinigt werden. — Reinigen Si

10-18Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungEFGMeldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen SieheExterner Speicher ist voll. Auftrag gelöscht.*1 *1 Ste

10-19Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungIKLMeldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen SieheInnere Ablage ist voller Papier. Papier entfernen. — P

10-20Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungMPMeldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen SieheMax. Zahl der Scanseiten erreicht. Auftrag abgebrochen.

10-21Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungRSMeldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen SieheRAM-Disk Fehler. Drücke [OK]. ― Auf der RAM-Disk ist ei

1-7Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > HinweisRechtliche InformationenKopieren oder andere Reproduktion dieser Anleitung oder Teilen

10-22Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungTUSpeichern der aufbewahrten Auftragsdaten fehlgeschlagen. Auftrag abgebrochen. — Der Auftrag wird ab

10-23Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungVUSB-Speicherfehler. Auftrag abgebrochen. Ist der externe Speicher schreibgeschützt?Im externen Speic

10-24Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungZMeldung Überprüfung Korrekturmaßnahmen SieheZu wenig Speicher. Kein Auftragsstart. — Der Auftrag kan

10-25Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungFehlermeldungen bei SendefehlernFehler-codeMeldung Korrekturmaßnahmen Siehe1102Versand per SMB fehlge

10-26Störungsbeseitigung > Störungsbeseitigung2101Versand per SMB fehlgeschlagen.Prüfen Sie die Netzwerk- und SMB-Einstellungen.• Ist das Netzwerkk

10-27Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungPapierstaus beseitigenBei einem Papierstau wird [Papierstau] angezeigt und das Gerät stoppt. In diese

10-28Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungVorbeugung von Papierstaus• Einmal gestautes Papier darf nicht wieder eingelegt werden.• Wenn das Pap

10-29Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungKassetten 1 bis 5Papierstaus in den Kassetten 1 bis 5 werden auf die gleiche Weise beseitigt. Der fol

10-30Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungDuplexeinheit123

10-31Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungIm Inneren des Geräts123Gestautes Papier, das anscheinend bereits von den Rollen erfasst worden ist,

1-8Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > HinweisGPL/LGPLDie Firmware dieses Geräts nutzt teilweise Codes der GPL-Software ((http://www

10-32Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungInneres Fach / In der hinteren Abdeckung123Falls Sie kein gestautes Papier finden können, prüfen Sie

10-33Störungsbeseitigung > StörungsbeseitigungVorlageneinzug1234

10-34Störungsbeseitigung > Störungsbeseitigung5

11-111 AnhangIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Zubehör ...

11-2Anhang > ZubehörZubehörZubehör – ÜbersichtFolgendes Zubehör steht zur Verfügung.(1) PF-320(2) Card Authentication Kit (B)(3) Speichererweiterun

11-3Anhang > Zubehör(1) PF-320 "Papierzufuhr (500-Blatt x1)"Bis zu vier zusätzliche Kassetten, die mit den Kassetten des Geräts identisch

11-4Anhang > Zubehör4Das Speichermodul vorsichtig derart in den Speichermodul-Sockel stecken, dass die Einkerbungen am Modul mit den entsprechenden

11-5Anhang > Zubehör1Schalten Sie das Gerät ab und ziehen den Stecker aus der Steckdose.2Öffnen Sie die hintere Abdeckung und entfernen Sie die bei

11-6Anhang > Zubehör5Setzen Sie die Abdeckungen wieder auf und schließen Sie die hintere Abdeckung.6Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose

11-7Anhang > Zubehör2Öffnen Sie die hintere Abdeckung und entfernen Sie die beiden Abdeckungen dahinter.3Entfernen Sie die Abdeckung.4Stecken Sie d

1-9Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > Hinweis1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of condi

11-8Anhang > Zubehör6Setzen Sie die Abdeckungen wieder auf und schließen Sie die hintere Abdeckung.7Stecken Sie den Stecker wieder in die Steckdose

11-9Anhang > ZubehörOptionale AnwendungenÜberblick der AnwendungenFolgende Anwendungen sind auf dem System installiert.Anwendungen startenZum Start

11-10Anhang > Zubehör5Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Offiziell] zu wählen. Drücken Sie dann die Taste [OK].Wenn Sie die Anwendung testen,

11-11Anhang > ZeicheneingabeZeicheneingabeHier erfahren Sie, wie Sie Zeichen eingeben.Verwendung der TastenNr. Anzeige/Taste Beschreibung1Anzeige Z

11-12Anhang > ZeicheneingabeAuswahl der ZeichenartZur Zeicheneingabe stehen drei Zeichenarten zur Verfügung:Während der Anzeige drücken Sie [Text],

11-13Anhang > ZeicheneingabeEingabe von SymbolenSie können Symbole eingeben.1Drücken Sie die Taste [#]. Es wird eine Liste mit Symbolen angezeigt.2

11-14Anhang > ZeicheneingabeZeicheneingabeGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um beispielsweise "R&D" einzugeben.1Drücken Sie

11-15Anhang > Zeicheneingabe8Drücken Sie die Taste [►].Eingabe über ZeichenauswahlFalls als Anmeldemethode [Zeichen wählen] gewählt wurde, erschein

11-16Anhang > PapierPapierDieser Abschnitt beschreibt die Papierformate und Medientypen, die verwendet werden können.Für Details zu den möglichen P

11-17Anhang > PapierWahl des geeigneten PapiersIn diesem Abschnitt werden Richtlinien für die Wahl des Papiers beschrieben. Zustand Vermeiden Sie d

1-10Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > Hinweis10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or T

11-18Anhang > PapierGlattheitDie Papieroberfläche muss glatt und unbeschichtet sein. Wenn Papier zu glatt und rutschig ist, können mehrere Blätter

11-19Anhang > PapierAndere PapierspezifikationenPorosität: Die Dichte der PapierfasernSteifheit: Das Papier muss steif sein, da es sich sonst in de

11-20Anhang > PapierSpezialpapierIn diesem Abschnitt wird das Drucken auf Spezialpapier und speziellen Druckmedien beschrieben. Folgende Papier- un

11-21Anhang > PapierEtikettenEtiketten müssen in die Universalzufuhr eingelegt werden.Bei der Benutzung von Etiketten ist äußerste Vorsicht geboten

11-22Anhang > PapierHagakiBevor Sie Hagaki in die Universalzufuhr legen, fächern Sie die Blätter auf und richten die Kanten aus. Gewelltes Hagaki-P

11-23Anhang > PapierDickes PapierBevor Sie dickes Papier in die Universalzufuhr legen, fächern Sie die Blätter auf und richten die Kanten aus. Dick

11-24Anhang > Technische DatenTechnische DatenAllgemeine FunktionenWICHTIGÄnderungen der technischen Daten vorbehalten.HINWEISHinweise zur Verwendu

11-25Anhang > Technische DatenEigenschaft BeschreibungSchnittstelle StandardUSB-Anschluss: 1 (Hi-Speed USB)Netzwerkschnittstelle: 1 (10 BASE-T/100

11-26Anhang > Technische DatenKopierfunktionenDruckfunktionenFunktion BeschreibungKopiergeschwindigkeitA4-R 40 Seiten/Min.Letter-R 42 Seiten/Min.Le

11-27Anhang > Technische DatenScanfunktionenVorlageneinzugEigenschaft BeschreibungAuflösung600×600 dpi, 400×400 dpi, 300×300 dpi, 200×400 dpi, 200×

iiiSenden von Dokumenten an den PC ... 2-37Verbesserung der Sicherheit ...

1-11Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > Hinweis"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation

11-28Anhang > Technische DatenPapierzufuhr (500 Blatt) (optional)Funktion BeschreibungPapierzufuhr-MethodeFriktionsvorschub (Anz. Blatt: 500, 80 g/

11-29Anhang > GlossarGlossarAuto-IPAuto-IP ermöglicht die Zuweisung dynamischer IPv4 Adressen beim Starten des Systems. Jedoch wird für DHCP ein DH

11-30Anhang > GlossarEcoPrint ModeEin Druckmodus, mit dem Sie Toner sparen. Die in diesem Modus ausgegebenen Kopien sind heller als normal.Emulatio

11-31Anhang > GlossarPostScriptEine von Adobe Systems entwickelte Seitenbeschreibungssprache. Sie ermöglicht flexible Schriftartfunktionen und hoch

11-32Anhang > GlossarTimeout für automatischen FormularvorschubWährend der Datenübertragung muss das Gerät manchmal warten, bis die nächsten Daten

Index-1IndexNummerisch2 in 1 Layout 6-16Standard 8-304 in 1 Layout 6-16Standard 8-30AAblageverlängerung der Universalzufuhr 2-3Abmelden 2-10Adressbuch

Index-2Bericht 8-6Adminbericht-Einstellungen 8-7Auftragshistorie 8-8Bericht drucken 8-6Ergebnisbericht-Einstellungen 8-7Bericht druckenMenüplan 8-6Opt

Index-3Fehler beseitigen 10-10Fehlerbehandlung 8-25Fehlerlöschzeit 8-28Festpl. format. 8-31FTP 11-30FTP (Client)Protokoll Details 8-10FTP (Server)Prot

Index-4MMaßeinheit 8-25Maßnahmen bei Fehlermeldungen 10-16Medientyp Einstellung 8-24Mehrfach-Scan 6-19Standard 8-29Mehrfachsendung 5-24Monotype Imagin

Index-5ProgrammeAufrufen 5-7Löschen 5-8Überprüfung 5-7Überschreiben 5-7RRA(Stateless) 11-31RAM-Disk Modus 8-31Raw PortProtokoll Details 8-10Rechtliche

1-12Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > Hinweis5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contributi

Index-6Einstellungen 8-9Technische Daten 11-24ThinPrintProtokoll Details 8-10ThinPrint Option 11-8ThinPrintOverSSLProtokoll Details 8-10Timeout für au

TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

1-13Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > HinweisEnergiesparfunktionDieses Gerät unterstützt zwei Energiesparstufen: einen Energiespar

1-14Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise > HinweisEnergy Star (ENERGY STAR®) ProgrammAls am Energy Star teilnehmende Firma erklären wir

2-12 Installation und EinrichtungDieses Kapitel enthält Informationen für den Administrator des Geräts wie beispielsweise Teilebezeichnungen, Kabelver

2-2Installation und Einrichtung > Bezeichnungen der BauteileBezeichnungen der BauteileGeräteansicht1 Vorlageneinzug2 Breitenführungen für Originale

2-3Installation und Einrichtung > Bezeichnungen der BauteileAnschlüsse/Geräteinneres1 Anschluss für Telefonleitung2 Anschluss für Zusatztelefon3 Op

2-4Installation und Einrichtung > Bezeichnungen der BauteileÜbersicht über das Zubehör16 Tonerbehälter (Black)17 Toner Freigabe-Hebel18 Registrierw

2-5Installation und Einrichtung > Anschlussart wählen und Kabel vorbereitenAnschlussart wählen und Kabel vorbereitenWählen Sie die Anschlussart des

2-6Installation und Einrichtung > Kabel anschließenKabel anschließenNetzwerkkabel verbinden1Kabel mit dem Gerät verbinden.1 Stecken Sie das Netzwer

ivProgramm überschreiben ... 5-7Programm löschen ...

2-7Installation und Einrichtung > Kabel anschließenUSB-Kabel verbinden1USB-Kabel mit dem Gerät verbinden.1 Schließen Sie das USB-Kabel an den USB-S

2-8Installation und Einrichtung > Ein- und AusschaltenEin- und AusschaltenEinschalten1Gerät einschalten.Ausschalten1Gerät ausschalten.Bei längerem

2-9Installation und Einrichtung > Anmelden/AbmeldenAnmelden/AbmeldenWenn Gerätefunktionen benutzt werden sollen, die Administratorrechte benötigen,

2-10Installation und Einrichtung > Anmelden/Abmelden2Das Login-Passwort eingeben.1 Drücken Sie die Taste [▼], um das Feld für die Eingabe des Login

2-11Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen des GerätsStandard Einstellungen des GerätsBevor Sie das Gerät verwenden, nehmen Sie Eins

2-12Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen des Geräts2Einstellungen konfigurieren.1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Zeitzone

2-13Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen des Geräts8 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die Stunde, die Minute und die Sekunde

2-14Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen des Geräts3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Netzwerkeinst.] zu wählen. Drücken Si

2-15Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen des Geräts4 Verwenden Sie die Zifferntasten oder drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um d

2-16Installation und Einrichtung > Standard Einstellungen des GerätsWLAN-EinstellungenFalls das optionale WLAN-Schnittstellen-Kit (IB-51) auf dem G

vDateiformat ... 6-23Dateitrennung ...

2-17Installation und Einrichtung > Energiespar-FunktionenEnergiespar-FunktionenUm den Stromverbrauch zu senken, schaltet das Gerät automatisch in d

2-18Installation und Einrichtung > Energiespar-Funktionen1Anzeige aufrufen.1 Drücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler].2 Drücken Sie die Taste [▲]

2-19Installation und Einrichtung > Energiespar-FunktionenRuhemodus und automatischer RuhemodusRuhemodusUm den Ruhemodus zu aktivieren, drücken Sie

2-20Installation und Einrichtung > Energiespar-Funktionen3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Timer Einstell.] zu wählen. Drücken Sie dann die

2-21Installation und Einrichtung > Energiespar-Funktionen3 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um [Timer Einstell.] zu wählen. Drücken Sie dann die

2-22Installation und Einrichtung > Energiespar-FunktionenFür mehr Informationen zu Ruhemodus-Einstellungen siehe Ruhemodusstufe (außerhalb von Euro

2-23Installation und Einrichtung > Energiespar-Funktionen3Ruhemodus-Regel einstellen.1 Drücken Sie die Taste [▲] oder [▼], um die entsprechende Fun

2-24Installation und Einrichtung > Software installierenSoftware installierenSie müssen die geeignete Software auf Ihrem PC von der mitgelieferten

2-25Installation und Einrichtung > Software installierenInstallation des Druckertreibers unter WindowsSchnellinstallationDer folgende Ablauf erklär

2-26Installation und Einrichtung > Software installierenSie können auch die Einstellung [Hostname als Portnamen verwenden] auswählen, um den Hostna

viKonto einrichten ... 9-27Konto hinzufüge

2-27Installation und Einrichtung > Software installierenBenutzerdefinierte InstallationDer folgende Ablauf erklärt die Installation der Software un

2-28Installation und Einrichtung > Software installieren3Installation über [Benutzerdefinierte Installation].1 Wählen Sie den zu installierenden Dr

2-29Installation und Einrichtung > Software installieren4 Klicken Sie auf [Installieren].4Installation beenden.Sobald "Ihre Software kann jetz

2-30Installation und Einrichtung > Software installierenSoftware deinstallierenGehen Sie wie folgt vor, um die Software von Ihrem Computer zu entfe

2-31Installation und Einrichtung > Software installierenInstallation des Druckertreibers unter MacintoshDie Druckfunktion des Geräts kann auch mit

2-32Installation und Einrichtung > Software installieren4Drucker konfigurieren.1 Bildschirm anzeigen.2Wählen Sie [Standard]. Klicken Sie dann auf d

2-33Installation und Einrichtung > Software installierenTWAIN Treiber einrichtenMelden Sie das Gerät am TWAIN Treiber an. Als Beispiel dient die Vo

2-34Installation und Einrichtung > Software installieren3Einstellungen abschließen.HINWEISKlicken Sie auf die Schaltfläche [Löschen], um das hinzug

2-35Installation und Einrichtung > Software installierenWIA Treiber einrichtenMelden Sie das Gerät am WIA Treiber an. Als Beispiel dient die Vorgeh

2-36Installation und Einrichtung > Zähler prüfenZähler prüfenDrücken Sie die Taste [Systemmenü/Zähler], um die Anzahl der gedruckten und gescannten

vii > ÜberblickÜberblickDas Gerät kann kopieren, drucken und scannen. Die gescannten Dokumente können entweder an einen E-Mail Empfänger oder an ei

2-37Installation und Einrichtung > Zusätzliche Vorbereitung durch den AdministratorZusätzliche Vorbereitung durch den AdministratorZusätzlich zu de

2-38Installation und Einrichtung > Zusätzliche Vorbereitung durch den AdministratorSie wollen... Funktion SieheSendungen vor Abfangen und Abhören s

2-39Installation und Einrichtung > Embedded Web Server RXEmbedded Web Server RXFalls das Gerät über das Netzwerk betrieben wird, können über den Em

2-40Installation und Einrichtung > Embedded Web Server RXEmbedded Web Server RX öffnen 1Anzeige aufrufen.1Starten Sie Ihren Webbrowser.2In der Adre

2-41Installation und Einrichtung > Embedded Web Server RX2Einstellungen vornehmen.Wählen Sie eine Kategorie aus der Navigationsleiste im linken Fen

2-42Installation und Einrichtung > Embedded Web Server RXSicherheits-Einstellungen ändernDieser Abschnitt erklärt, wie die Sicherheits-Einstellunge

2-43Installation und Einrichtung > Embedded Web Server RX2Sicherheits-Einstellungen konfigurieren.Im Menü [Sicherheits-Einstellungen] wählen Sie di

2-44Installation und Einrichtung > Embedded Web Server RXGeräteinformationen ändernSie können die Geräteinformationen verändern.1Anzeige aufrufen.1

2-45Installation und Einrichtung > Embedded Web Server RX2Hostnamen eingeben.Geben Sie die Geräteinformation ein und klicken dann auf [Senden].WICH

2-46Installation und Einrichtung > Embedded Web Server RXE-Mail-EinstellungenSobald die SMTP-Einstellungen vorgenommen worden sind, können eingeles

viii > Nützliche GerätefunktionenNützliche GerätefunktionenDas Gerät verfügt über viele nützliche Funktionen. Auf den folgenden Seiten erhalten Sie

2-47Installation und Einrichtung > Embedded Web Server RX4Im Menü [Netzwerk-Einstellungen] drücken Sie auf [Protokoll].2Einstellungen konfigurieren

2-48Installation und Einrichtung > Embedded Web Server RX3Anzeige aufrufen.Rufen Sie die Anzeige der E-Mail-Einstellungen auf.Im Menü [Funktions-Ei

2-49Installation und Einrichtung > Embedded Web Server RX5Klicken Sie auf [Senden].POP3 POP3-Protokoll Die folgenden Punkte müssen nicht eingestell

2-50Installation und Einrichtung > Embedded Web Server RXZiele speichernÜber den Embedded Web Server RX können Ziele im Adressbuch gespeichert werd

2-51Installation und Einrichtung > Embedded Web Server RX2Daten eingeben.1Geben Sie die Zielinformationen ein.Geben Sie Informationen über das Ziel

2-52Installation und Einrichtung > Embedded Web Server RXNeue anwenderdefinierte Box anlegenÜber den Embedded Web Server RX kann eine Anwender-Box

2-53Installation und Einrichtung > Embedded Web Server RXEin in einer anwenderdefinierten Box gespeichertes Dokument druckenEin in einer anwenderde

2-54Installation und Einrichtung > Embedded Web Server RX2Dokument drucken.1Wählen Sie das zu druckende Dokument aus.Aktivieren Sie das Kontrollkäs

2-55Installation und Einrichtung > Datenübernahme von unseren anderen ProduktenDatenübernahme von unseren anderen ProduktenDurch die Nutzung unsere

2-56Installation und Einrichtung > Datenübernahme von unseren anderen Produkten4Wählen Sie [Vom Gerät erstellen]. Deaktivieren Sie das Kontrollkäst