Ta-triumph-adler LP 4140 User Manual

Manuale d´IstruzioniFunzioni di baseLP 4140 | 4151Stampante laser b/n

viii GUIDA ALLE FUNZIONImaterial and workmanship. Monotype Imaging does not warrant that the Software is free from all bugs, errors and omissions.8 T

GUIDA ALLE FUNZIONI ixInformazioni sulla sicurezzaAvviso laserPERICOLO: RADIAZIONE LASER DI CLASSE 3B QUANDO APERTA. EVITARE L’ESPOSIZIONE DIRETTA AL

x GUIDA ALLE FUNZIONIEtichette di attenzioneLe etichette di attenzione sono state fissate al sistema nei seguenti punti ai fini della sicurezza. Non

GUIDA ALLE FUNZIONI xiConcentrazione dell’ozonoLe stampanti producono gas ozono (O3) che si potrebbe concentrare nel luogo di installazione e provoca

xii GUIDA ALLE FUNZIONIIl produttore e le società di merchandising conservano la documentazione tecnica riportata di seguito in previsione delle ispe

GUIDA ALLE FUNZIONI xiiiPrima di utilizzare il sistema, leggere attentamente questa Guida alle funzioni di base. Conservarla vicino al sistema per un

xiv GUIDA ALLE FUNZIONISimboliI simboli seguenti indicano che nella relativa sezione sono incluse avvertenze sulla sicurezza. All’interno del simbolo

GUIDA ALLE FUNZIONI xvPrecauzioni per l’installazioneAmbiente ATTENZIONE:Non mettere il sistema su superfici instabili o non a livello in quanto potr

xvi GUIDA ALLE FUNZIONI• Luoghi soggetti a correnti di aria calda o fredda.• Luoghi poco ventilati.• Lo spostamento della stampante con ruote già ins

GUIDA ALLE FUNZIONI xviiGestione delle buste di plastica AVVISO:Tenere le buste di plastica utilizzate per la macchina lontano dalla portata dei bamb

xviii GUIDA ALLE FUNZIONIPrecauzioni d’usoPrecauzioni mentre si utilizza il sistema AVVISO:Non posizionare oggetti metallici o contenitori con acqua

GUIDA ALLE FUNZIONI xix ATTENZIONENon tirare mai il cavo di alimentazione per scollegarlo dalla presa. In caso contrario, si causerebbe la rottura de

xx GUIDA ALLE FUNZIONIUlteriori precauzioniNon posizionare oggetti pesanti o causare altri danni alla macchina.NON aprire il pannello anteriore né sp

GUIDA ALLE FUNZIONI xxi• In caso di contato con gli occhi, sciacquarli abbondantemente con acqua. In caso di irritazione persistente o ipersensibilit

GUIDA ALLE FUNZIONI xxiiStruttura delle Guida alle funzioniLe Guida alle funzioni sono suddivise nei capitoli seguenti:1 Componenti della stampanteQue

GUIDA ALLE FUNZIONI xxiiiConvenzioniQuesto manuale utilizza le convenzioni tipografiche illustrate nella tabella riportata di seguito.Convenzione Des

xxiv GUIDA ALLE FUNZIONI

GUIDA ALLE FUNZIONI 1-11 Componenti della stampanteIn questa sezione vengono fornite le descrizioni e le illustrazioni necessarie per identificare i d

Componenti della stampante 1-2 GUIDA ALLE FUNZIONIComponenti del lato anteriore della stampante1 Pannello comandi2 Coperchio anteriore3 Cassetto carta

Componenti della stampante GUIDA ALLE FUNZIONI 1-3Componenti del lato sinistro e lato posteriore della stampante15 Connettore cavo di alimentazione16

GUIDA ALLE FUNZIONI iIndice1 Componenti della stampante ...

Componenti della stampante 1-4 GUIDA ALLE FUNZIONIComponenti del lato destro della stampante21 Slot della memory card22 Slot di interfaccia opzionale

GUIDA ALLE FUNZIONI 2-12 Operazioni di stampaIl presente capitolo descrive i seguenti argomenti:• Caricamento del driver della stampante...

Operazioni di stampa 2-2 GUIDA ALLE FUNZIONICaricamento del driver della stampantePrima di installare il driver della stampante dal CD-ROM, assicurars

Operazioni di stampa GUIDA ALLE FUNZIONI 2-3Stampa dalle applicazioniDi seguito vengono descritti i passaggi necessari per stampare un documento creat

Operazioni di stampa 2-4 GUIDA ALLE FUNZIONI

GUIDA ALLE FUNZIONI 3-13 ManutenzioneIl presente capitolo descrive i seguenti argomenti:• Informazioni generali...

Manutenzione 3-2 GUIDA ALLE FUNZIONIInformazioni generaliIl presente capitolo descrive le operazioni di manutenzione di base che è possibile eseguire

Manutenzione GUIDA ALLE FUNZIONI 3-3Sostituzione della cartuccia tonerLa cartuccia toner all’interno della stampante deve essere sostituita nel moment

Manutenzione 3-4 GUIDA ALLE FUNZIONISostituzione del tonerIn questa sezione vengono descritte le modalità di sostituzione delle cartucce toner. Quando

Manutenzione GUIDA ALLE FUNZIONI 3-53Impugnare la maniglia della cartuccia toner, premere nuovamente la leva di blocco verso l’alto e sollevare delica

ii GUIDA ALLE FUNZIONI

Manutenzione 3-6 GUIDA ALLE FUNZIONI6Agitare accuratamente la cartuccia toner nella direzione indicata dalle frecce per dieci o più volte, in modo tal

Manutenzione GUIDA ALLE FUNZIONI 3-78Afferrare la cartuccia toner con entrambe le mani e inserirla completamente nella stampante.9Chiudere il coperchi

Manutenzione 3-8 GUIDA ALLE FUNZIONI3Rimuovere il nastro di sigillo dalla parte posteriore del vecchio contenitore toner di scarto e sigillare nuovame

Manutenzione GUIDA ALLE FUNZIONI 3-9Pulizia della stampantePulizia dei filtriQuando si sostituisce la cartuccia toner, è importante effettuare la puli

Manutenzione 3-10 GUIDA ALLE FUNZIONI4Pulire i filtri utilizzando un aspirapolvere.IMPORTANTE: Non lavare i filtri e non utilizzare la spazzola di pul

Manutenzione GUIDA ALLE FUNZIONI 3-11Parte interna della stampantePer evitare problemi relativi alla qualità della stampa, è necessario pulire la part

Manutenzione 3-12 GUIDA ALLE FUNZIONI4Pulire il separatore muovendo la spazzola di pulizia da sinistra a destra insieme al dispositivo.NOTA: Durante l

GUIDA ALLE FUNZIONI 4-14 Risoluzione dei problemiIl presente capitolo illustra le modalità di risoluzione di eventuali problemi alla stampante. Se non

Risoluzione dei problemi 4-2 GUIDA ALLE FUNZIONIIndicazioni generaliIn caso di problemi, controllare gli elementi riportati di seguito prima di stabil

Risoluzione dei problemi GUIDA ALLE FUNZIONI 4-3SuggerimentiÈ possibile risolvere facilmente i problemi di stampa seguendo i suggerimenti riportati di

GUIDA ALLE FUNZIONI iiiInformazioni legali e sulla sicurezzaATTENZIONE: SI DECLINA QUALSIASI RESPONSABILITÀ PER EVENTUALI DANNI CAUSATI DA UN INSTALL

Risoluzione dei problemi 4-4 GUIDA ALLE FUNZIONIProblemi di qualità della stampaCome indicato nella seguente tabella, esistono numerose cause che prov

Risoluzione dei problemi GUIDA ALLE FUNZIONI 4-5Striscie nere o bianche verticali Pulire il caricatore.Attenersi alle seguenti procedure nel pannello

Risoluzione dei problemi 4-6 GUIDA ALLE FUNZIONISfondo grigio Pulire il tamburo.Attenersi alle seguenti procedure nel pannello comandi e pulire la sup

Risoluzione dei problemi GUIDA ALLE FUNZIONI 4-7Characters out of position Controllare il file o il programma.Verificare se il problema è causato da u

Risoluzione dei problemi 4-8 GUIDA ALLE FUNZIONIIndicatori e messaggiLe tabelle riportate nelle pagine seguenti indicano le modalità di risoluzione de

Risoluzione dei problemi GUIDA ALLE FUNZIONI 4-9Avviso immag. modif.Non è possibile eseguire il processo di stampa nella risoluzione corrente perché l

Risoluzione dei problemi 4-10 GUIDA ALLE FUNZIONICassetto # non caricatoIl cassetto non è caricato in maniera corretta nella stampante.Caricare corret

Risoluzione dei problemi GUIDA ALLE FUNZIONI 4-11Pulire stampante Premi GOPulire i componenti interni della stampante. Fare riferimento a Sostituzione

Risoluzione dei problemi 4-12 GUIDA ALLE FUNZIONIMessaggi di erroreLa seguente tabella riporta i messaggi di errore visualizzati dall’utente. Messaggi

Risoluzione dei problemi GUIDA ALLE FUNZIONI 4-13Err.Disco RAM ## Premi GOEsaminare il codice di errore riportato al posto dei simboli ## e fare rifer

iv GUIDA ALLE FUNZIONIQuesto prodotto utilizza PeerlessPrintXL per fornire la modalità di emulazione PCL 6 compatibile HP LaserJet. PeerlessPrintXL è

Risoluzione dei problemi 4-14 GUIDA ALLE FUNZIONIOverrun stampa Premi GOI dati inviati alla stampante sono troppo complessi per poter essere stampati

Risoluzione dei problemi GUIDA ALLE FUNZIONI 4-15Rimozione della carta inceppataIl messaggio Carta inceppata si visualizza quando la carta si blocca n

Risoluzione dei problemi 4-16 GUIDA ALLE FUNZIONIDopo aver rimosso la carta inceppata è necessario aprire e chiudere il coperchio anteriore della stam

Risoluzione dei problemi GUIDA ALLE FUNZIONI 4-17Messaggi della Guida in lineaCon la funzione dei messaggi dell Guida in linea, la stampante è in grad

Risoluzione dei problemi 4-18 GUIDA ALLE FUNZIONIVassoio MPCarta inceppata nel vassoio MP. Rimuovere la carta inceppata attenendosi alla procedura des

Risoluzione dei problemi GUIDA ALLE FUNZIONI 4-192Rimuovere la carta inceppata.3Premere la leva (grigia) per sollevare l’unità di stampa fronte/retro

Risoluzione dei problemi 4-20 GUIDA ALLE FUNZIONI5Ruotare la manopola in senso orario per rilasciare la carta inceppata dall’area del trasporto MF.6Ap

Risoluzione dei problemi GUIDA ALLE FUNZIONI 4-218Aprire il vassoio del trasporto MF e rimuovere la carta inceppata.9Se la carta risulta strappata, è

Risoluzione dei problemi 4-22 GUIDA ALLE FUNZIONIInceppamento nel coperchio sinistro 1AVVISO: L’unità di fissaggio della stampante è estremamente cald

Risoluzione dei problemi GUIDA ALLE FUNZIONI 4-234Se è presente carta inceppata nell’area di uscita è necessario rimuoverla.5Chiudere il coperchio sin

GUIDA ALLE FUNZIONI vContratti di licenzaIBM Program License AgreementLe presenti informazioni sono fornite volutamente in inglese.THE DEVICE YOU HAV

Risoluzione dei problemi 4-24 GUIDA ALLE FUNZIONI2Rimuovere la carta inceppata.3Chiudere il coperchio sinistro 2.Finitore dei documentiLa carta è ince

GUIDA ALLE FUNZIONI 5-15SpecificheNOTA: le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso.ElementoDescrizioneLP 4140 LP 4151Metodo di stampa Elet

5-2 GUIDA ALLE FUNZIONISlot della memory card Una scheda di memoria (CF)Self test Eseguito all’accensioneCiclo di lavoro massimo 200.000 pagine al me

vi GUIDA ALLE FUNZIONISome jurisdictions do not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.3. Limitation

GUIDA ALLE FUNZIONI viiInformazioni sui marchi del carattere tipograficoTutti i font all’interno della stampate sono concessi in licenza da Monotype