Ta-triumph-adler DCC 6520 User Manual

BedienungsanleitungDCC 6520 | 6525DigitalesMultifunktionssystem

v11 Anhang ...11-1Zubehör ...

3-37Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenOriginalausrichtungUm das Original in der korrekten Ausrichtung zu scannen, muss die Oberkante be

3-38Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen2Funktion wählen.Wählen Sie die Originalausrichtung.Kopierbereit.OriginalausrichtungOberkante obe

3-39Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenUnterschiedlich große OriginaleEs ist möglich, über den Vorlageneinzug unterschiedlich große Orig

3-40Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen2Funktion wählen.Kopierbereit. (Mehrfarbig)Ungleich große OriginaleAus Ein10:10Abbrechen OKGB0035

3-41Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen2-seitig/BuchoriginalWählen Sie Art und Ausrichtung des verwendeten Originals.1Anzeige aufrufen.1

3-42Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen2Vorlagenart wählen.[2-seitig] oder [Buch][Andere]12 Vorlagenart wählen.3 Originalausrichtung wäh

3-43Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenMehrfach-ScanEs ist möglich, mehrere Stapel von Vorlagen zu scannen und als einen Auftrag abzuwic

3-44Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen4Scan beenden.Die Kopie, Sendung oder das Abspeichern beginnt.Job-Nr.:000310:10Originale anlegen

3-45Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenPapierauswahlWählen Sie eine Kassette oder die Universalzufuhr, die das gewünschte Papierformat e

3-46Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenAblagefachAls Ablagefach wird der Dokumenten-Finisher oder das Job Separator-Fach eingestellt. 1A

vi

3-47Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenGruppieren/VersetztDokumente können nach Seiten oder nach Sätzen sortiert ausgegeben werden.Grupp

3-48Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen2 Tippen Sie auf [Grupp./Versetzt].2Funktion wählen.GB0001_01Kopierbereit.Kopieren KopienPapierAu

3-49Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenRänder verändernRänder verändern.RandbreiteRand auf der RückseiteBeim Duplexkopieren können Sie a

3-50Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen2Randverschiebung eingeben.12Tippen Sie auf den zu ändernden Wert und ändern ihn mit [-] oder [+]

3-51Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen[Manuell]Tippen Sie auf den zu ändernden Wert und ändern ihn mit [-] oder [+] oder geben einen We

3-52Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenHeftenDokumente können geheftet werden. Zusätzlich kann die Heftposition bestimmt werden.Folgende

3-53Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen2Wählen Sie die Heftposition.[1 Heftklammer] oder [2 Heftklammern][Andere]12 Wählen Sie die Heftp

3-54Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenHelligkeitEinstellung in 7 Helligkeitsstufen.1Anzeige aufrufen.1 Siehe Allgemeine Funktionen auf

3-55Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenScanauflösungWählen Sie die Standardauflösung für das Scannen.Zur Auswahl stehen [200×100dpi], [2

3-56Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenOriginalvorlageFür optimale Ergebnisse wählen Sie den Typ der Originalvorlage aus.1Anzeige aufruf

viiSchnelleinstiegKopien erstellenDrücken Sie die Taste Start, um den Kopiervorgang zu beginnen. Zum Verbessern der Kopienqualität können Einstellunge

3-57Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenSchärfeWählen Sie die Schärfe des Bildumrisses.Wenn mit Bleistift geschriebene Originale oder Ori

3-58Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenHintergrundhelligkeit einstellenEntfernt dunklen Hintergrund von Originalen, wie z.B. Zeitungen.

3-59Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenDurchscheinen vermeidenHintergrundfarben und das Durchscheinen des Bildes beim Scannen können unt

3-60Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenZoomVerkleinert oder vergrößert das Original zum Scannen/Speichern.Siehe Sendeformat auf Seite 6-

3-61Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenDateiformatGeben Sie ein Format für die Bilddatei an. Zusätzlich kann die Bildqualität eingestell

3-62Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen2Wählen Sie das Standard-Dateiformat.[PDF], [TIFF], [JPEG] oder [XPS][Andere]12 Dateiformat wähle

3-63Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenFarbauswahlWählen Sie die Einstellung für das Scannen von Farben.1Anzeige aufrufen.1 Siehe Allgem

3-64Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenAuftragsende-NachrichtSendet nach Abschluss eines Auftrages eine E-Mail.Der Benutzer kann verstän

3-65Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenAuswahl eines Ziels aus dem externen Adressbuch.Für mehr Informationen, siehe Embedded Web Server

3-66Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenDateinamen-EingabeDateinamen eingeben. Zusatzinformationen wie Job-Nr. und Datum/Zeit können eing

viiiDokumente sendenGescannte Bilder können über das Netzwerk versendet werden. Diese können ebenfalls auf dem USB-Speicher gespeichert werden.* Wenn

3-67Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenAutragspriorität ändernUnterbricht den Auftrag und gibt einem anderen Auftrag höchste Priorität.

3-68Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen

4-14 KopierbetriebIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Grundlegende Bedienung ...

Kopierbetrieb > Grundlegende Bedienung4-2Grundlegende Bedienung1Taste Kopieren drücken.2Originale anlegen.Hinweise dazu finden Sie unter Originale

Kopierbetrieb > Grundlegende Bedienung4-35Eingabe der Kopienanzahl.6Kopie starten.Drücken Sie die Taste Start, um den Kopiervorgang zu beginnen.HIN

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-4KopierbetriebDie Kopier-Anzeige zeigt die gebräuchlichsten Funktionen. Die Taste [Funktionen] erlaubt die Anzeige w

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-5ZoomPasst den Zoomfaktor an, um das Originalbild zu verkleinern oder zu vergrößern.Autom.Das Originalbild wird dem

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-622Funktion wählen.[Autom.][Standardzoom]Zoomstufe wählen.[Zoomeingabe]Zoomfaktor eingeben.Kopierbereit.Kopieren Kop

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-7DuplexErstellt eine 2-seitige Kopie von einem 1-seitigen oder geöffneten Buch oder eine 1-seitige Kopie von einem 2

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-81Anzeige aufrufen.1 Siehe Grundlegende Bedienung auf Seite 4-2 zum Aufruf der korrekten Anzeige.22Funktion wählen.[

ixFaxe versendenEin Fax kann sowohl über die Telefonleitung als auch über das Netzwerk versendet werden.* Weitere Informationen finden Sie im Network

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-92 Wählen Sie den gewünschten Duplex-Modus aus.Bei Auswahl von 2-seitig Blatt oder Buch, fahren Sie mit Schritt 3 fo

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-106 Originalausrichtung wählen.2-seitig/Buchoriginal - Originalausrichtung10:10Oberkante linksOberkante obenAbbreche

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-11KombinierenKombiniert 2 oder 4 Originale auf einer Kopieseite. Sie können das Seitenlayout oder die Art der Seiten

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-121Anzeige aufrufen.1 Siehe Grundlegende Bedienung auf Seite 4-2 zum Aufruf der korrekten Anzeige.22Funktion wählen.

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-133 Linientyp festlegen.4 Originalausrichtung wählen.Kopierbereit. (Mehrfarbig)Kombi-nieren - TrennlinieKeine10:10Du

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-14EcoPrintVerwenden Sie den EcoPrint-Modus, um beim Drucken Toner zu sparen. Für Testkopien und andere Anwendungen o

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-15FarbtonDer Farbton der Kopien kann verändert werden. Rot kann zum Beispiel zu starkem Rot mit Gelb oder Gelb zu st

Kopierbetrieb > Kopierbetrieb4-16FarbbalanceDie Stärke von Cyan, Magenta, Yellow und Schwarz kann eingestellt werden.1Anzeige aufrufen.1 Siehe Grun

4-17Kopierbetrieb > KopierbetriebSättigungWählen Sie die Sättigung des Bildes.1Anzeige aufrufen.1 Siehe Grundlegende Bedienung auf Seite 4-2 zum Au

4-18Kopierbetrieb > KopierbetriebAutomatische BilddrehungErmöglicht ein Rotieren des Bildes um 90 Grad, wenn das Format von Original und Papierquel

xMenüplanKopieren (Seite4-3)Papier Auswahl (Seite 3-45)Zoom (Seite 4-5)Helligkeit (Seite 3-54)Duplex (Seite 4-7)Kombinieren (Seite 4-11)Grupp./Versetz

4-19Kopierbetrieb > Kopiervorgang unterbrechenKopiervorgang unterbrechenEin laufender Auftrag kann unterbrochen werden, um eine Unterbrechungs-Kopi

4-20Kopierbetrieb > Kopiervorgang unterbrechen

5-15DruckenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Drucken aus Anwendungen ...

5-2Drucken > Drucken aus AnwendungenDrucken aus AnwendungenDieser Abschnitt enthält grundlegende Informationen zum Drucken von Dokumenten. Als Beis

5-3Drucken > Drucken aus Anwendungen3 Wählen Sie die Karteikarte Grundlagen.4 Klicken Sie auf Seitenformate, um das Papierformat des Dokuments zu w

5-4Drucken > Drucken aus AnwendungenDas Druckertreiber FensterDas Druckertreiber Fenster erlaubt eine Vielzahl von Einstellungen des Druckertreiber

5-5Drucken > Drucken aus AnwendungenDruckertreiber HilfeIm Druckertreiber ist eine Hilfefunktion integriert. Um mehr über die Druckeinstellungen zu

5-6Drucken > Ausdruck vom im Gerät gespeicherten DatenAusdruck vom im Gerät gespeicherten DatenDruckdaten können in der Auftrags-Box des Geräts ges

5-7Drucken > Ausdruck vom im Gerät gespeicherten Daten4Dokument drucken und löschen.Drucken des Dokuments.12Geben Sie die Anzahl der auszudruckende

5-8Drucken > Ausdruck vom im Gerät gespeicherten DatenPrüfen und HaltenPrüfen und Halten speichert Daten, die über den Druckertreiber mit der Funkt

xiFunktionen Dateiformat (Seite 3-61)Originalformat (Seite 3-35)Originalausrichtung (Seite 3-37)Ungleich große Originale (Seite 3-39)2-seitig/Buchorig

5-9Drucken > Ausdruck vom im Gerät gespeicherten DatenDokument drucken und löschen.Die in der Prüfen-/Halten-Box gespeicherten Dokumente können ged

5-10Drucken > Ausdruck vom im Gerät gespeicherten DatenDokument löschenWählen Sie das zu löschende Dokument und tippen Sie auf [Löschen] (das Papie

5-11Drucken > Ausdruck vom im Gerät gespeicherten DatenAutomatisches Löschen von temporären DokumentenMit dieser Einstellung werden Dokumente wie P

5-12Drucken > Ausdruck vom im Gerät gespeicherten Daten

6-16 SendenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Grundlegende Bedienung ...

6-2Senden > Grundlegende BedienungGrundlegende BedienungEingescannte Dokumente können mithilfe dieses Geräts als E-Mail-Anhang an einen anderen PC

6-3Senden > Grundlegende Bedienung1Senden Taste drücken.2Originale anlegen.Hinweise dazu finden Sie unter Originale einlegen auf Seite 3-9.3Auswahl

6-4Senden > Grundlegende Bedienung5Funktion wählen.Drücken Sie [Funktionen], um die Sendefunktionen, die benutzt werden sollen, anzuzeigen.Hinweise

6-5Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu sendenVorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu sendenZum Scannen auf einen PC müssen e

6-6Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu sendenÜberprüfen der Eingabe für [Login-Name]Zum späteren Scannen müssen der Domänenname u

xiiExterner SpeicherMenü Datei speich.Dateiformat (Seite 3-61)2-seitig/Buchoriginal (Seite 3-41)Scanauflösung (Seite 3-55)Helligkeit (Seite 3-54)Datei

6-7Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu sendenFreigegebenes Verzeichnis anlegenLegen Sie auf dem Ziel-PC ein freigegebenes Verzeic

6-8Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu senden2Berechtigungen konfigurieren.1Unter Windows XP wählen Sie Diesen Ordner freigeben u

6-9Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu senden4Wählen Sie den eingegebenen Benutzernamen aus und aktivieren Sie die Ändern und Les

6-10Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu senden8Wählen Sie den eingegebenen Benutzernamen aus und aktivieren Sie die Ändern und Le

6-11Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu senden2Angezeigte Verzeichnis prüfen.1 Überprüfen Sie die Adresszeile. Als dritte Textfol

6-12Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu senden2Wählen Sie das Kontrollkästchen von Datei- und Druckerfreigabe.2Einen Port hinzufü

6-13Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu senden456Wählen Sie TCP und dann Bestimmte lokale Ports und geben "139" ein.712

6-14Senden > Vorbereitung, um ein Dokument an einen PC zu senden8Prüfen Sie, ob alle Kontrollkästchen aktiviert sind.9Geben Sie der Regel die Bezei

6-15Senden > Ziel angebenZiel angebenWählen Sie das Ziel zur Versendung aus.Ein Ziel kann auf folgende Arten ausgewählt werden.• Ziele aus dem Adre

6-16Senden > Ziel angebenZielsucheDie Ziele können auch durch die Taste Kurzwahlsuche angegeben werden.Eine detailliertere Suche ist über die Taste

xiiiGeplanter Auftrag (Seite 8-5)Auftragspr. druc (Seite 8-3)Auftragspr. druc (Seite 8-6)Auftragspr. send (Seite 8-6)Scanner (Seite 8-11)Drucker (Seit

6-17Senden > Ziel angebenWahl mit ZielwahltasteSie können das Ziel auch über die Zielwahltaste wählen.1Anzeige aufrufen.1 Siehe Grundlegende Bedien

6-18Senden > Ziel angebenNeue E-Mail Adresse eingebenGeben Sie die E-Mailadresse ein.1Anzeige aufrufen.1 Siehe Grundlegende Bedienung auf Seite 6-2

6-19Senden > Ziel angebenNeues PC-Verzeichnis angebenGeben Sie entweder ein freigegebenes Verzeichnis auf einem Computer oder einen FTP Server an.1

6-20Senden > Ziel angebenSenden an Ordner (FTP)Hinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-7.4Eingaben bestätigen

6-21Senden > Ziel angeben5Ziel bestätigen.Das Ziel kann später geändert werden. Siehe Ziele prüfen und bearbeiten auf Seite 6-22.GB0128_00Ordner -

6-22Senden > Ziel angebenZiele prüfen und bearbeitenBei Bedarf können Sie ein Ziel überprüfen und bearbeiten.1Anzeige aufrufen.1 Siehe Ziel angeben

6-23Senden > Ziel angebenAn unterschiedliche Zieltypen senden (Mehrfachsendung)Die Ziele können aus E-Mail-Adressen, Ordnern (SMB und FTP) und Faxn

6-24Senden > Speichern von Zielen im AdressbuchSpeichern von Zielen im AdressbuchSie können ein neues Ziel im Adressbuch speichern. Zwei Arten steh

6-25Senden > Speichern von Zielen im Adressbuch4Zielnamen eingeben.Bis zu 32 Zeichen können eingegeben werden.Hinweise zur Eingabe von Zeichen find

6-26Senden > Speichern von Zielen im AdressbuchHinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-7.SMB-Ordner Adresse1

xivZähler Druckseiten (Seite 3-14)Scan-Seiten (Seite 3-14)Benutzereigenschaften (Seite 9-7)Benutzername (Seite 9-7)Login-Benutzern. (Seite 9-7)Login P

6-27Senden > Speichern von Zielen im Adressbuch2 Verbindung prüfen.Verbunden erscheint, wenn die Verbindung zum Ziel eingerichtet wurde. Wenn Verbi

6-28Senden > Speichern von Zielen im AdressbuchGruppe hinzufügenSie können Kontakte in Gruppen zusammenfassen. Die in einer Gruppe zusammengefasste

6-29Senden > Speichern von Zielen im Adressbuch4Geben Sie den Gruppennamen ein.Bis zu 32 Zeichen können eingeben werden.Hinweise zur Eingabe von Ze

6-30Senden > Speichern von Zielen im Adressbuch2 Markieren Sie das Kontrollkästchen, um das gewünschte Ziel aus der Liste zu wählen. Die ausgewählt

6-31Senden > Speichern von Zielen im AdressbuchAdressbucheinträge bearbeiten oder löschenIm Adressbuch gespeicherte Ziele (Kontakte) können bearbei

6-32Senden > Speichern von Zielen im Adressbuch3Zum Löschen eines GruppenmitgliedsUm ein Gruppenmitglied zu löschen, wählen Sie ein Ziel aus und ti

6-33Senden > Ziel auf einer Zielwahltaste speichernZiel auf einer Zielwahltaste speichernZiele, egal ob Kontakte oder Gruppen, können auf einer Zie

6-34Senden > Ziel auf einer Zielwahltaste speichernEine detailliertere Suche ist über die Taste [Menü] möglich.Begrenzung: Erweiterte Suche nach Ar

6-35Senden > Ziel auf einer Zielwahltaste speichernZielwahltasten bearbeiten und löschenGespeicherte Zielwahlen können bearbeitet oder gelöscht wer

6-36Senden > SendefunktionenSendefunktionenDie Sende-Anzeige zeigt die gebräuchlichsten Funktionen. Die Taste [Funktionen] erlaubt die Anzeige weit

xvFunktions-standardwerte (Seite 9-13)Dateiformat (Seite 9-13)Originalausrichtung (Seite 9-13)Grupp./Versetzt (Seite 9-13)Dateitrennung (Seite 9-13)S

6-37Senden > SendefunktionenSendeformatWählen Sie das Format des zu sendenden Bildes.Verhältnis zwischen Originalformat, Sendeformat und ZoomOrigin

6-38Senden > Sendefunktionen[Metrisch], [Zoll] oder [Andere]Gewünschtes Format auswählen.Sendeformat - Metrisch10:10Sendebereit.A4A5A6A3< Zurück

6-39Senden > SendefunktionenSeiten einzeln speichernDie eingescannten Daten können Seite für Seite getrennt, in verschiedenen Dateien abgespeichert

6-40Senden > SendefunktionenE-Mail Betreff/NachrichtGeben Sie an, welcher E-Mail-Betreff und welcher Text hinzugefügt werden soll.1Anzeige aufrufen

6-41Senden > SendefunktionenVerschlüsselt in FTP sendenVerschlüsselt Bilder bei der FTP-Übertragung. Dies erhöht die Sicherheit.1Anzeige aufrufen.1

6-42Senden > WSD ScannenWSD ScannenWSD Scan speichert Dateien gescannter Originale auf einem WSD kompatiblen Computer.Installieren der Treiber-Soft

6-43Senden > WSD Scannen3Anzeige aufrufen.4Originale scannen.Scannen über das System12 Zielcomputer angeben.3 Drücken Sie die Taste Start.Die Sendu

6-44Senden > WSD ScannenVorgehensweise am Computer12 Benutzen Sie die auf dem Computer installierte Software, um die gescannten Seiten zu senden.GB

6-45Senden > Scannen über TWAINScannen über TWAINDieser Abschnitt erklärt wie aus einer Anwendung über TWAIN gescannt werden kann.Die Vorgehensweis

6-46Senden > Scannen über TWAIN3Originale anlegen.Hinweise dazu finden Sie unter Originale einlegen auf Seite 3-9.4Originale scannen.Klicken Sie au

xviKopieren (Seite 9-16) Autom. Papierauswahl (Seite 9-16)Auto % Priorität (Seite 9-16)Nächste Priorität reserv. (Seite 9-16)Senden (Seite 9-16) Ziel

7-17 Dokumentenbox verwendenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Im externen USB-Speicher gespeicherte Dokumente drucken ...

7-2Dokumentenbox verwenden > Im externen USB-Speicher gespeicherte Dokumente druckenIm externen USB-Speicher gespeicherte Dokumente druckenDas Eins

7-3Dokumentenbox verwenden > Im externen USB-Speicher gespeicherte Dokumente drucken2Anzeige aufrufen.1 Falls das Gerät den USB-Speicher erkennt, k

7-4Dokumentenbox verwenden > Im externen USB-Speicher gespeicherte Dokumente drucken5Funktion wählen.Wählen Sie eine Funktion aus der Dokumentenbox

7-5Dokumentenbox verwenden > Dokumente auf USB-Speicher ablegen (Scan in USB)Dokumente auf USB-Speicher ablegen (Scan in USB)Sie können gescannte D

7-6Dokumentenbox verwenden > Dokumente auf USB-Speicher ablegen (Scan in USB)3Anzeige aufrufen.Falls das Gerät den USB-Speicher erkennt, kann Exter

7-7Dokumentenbox verwenden > Dokumente auf USB-Speicher ablegen (Scan in USB)Hinweise dazu finden Sie unter Funktionen der Dokumentenbox auf Seite

7-8Dokumentenbox verwenden > USB-Speicher abziehenUSB-Speicher abziehenBevor der USB-Speicher abgezogen werden kann, müssen einige Bedienschritte e

7-9Dokumentenbox verwenden > Funktionen der DokumentenboxFunktionen der DokumentenboxDie Anzeigen Drucken oder Speichern sind häufig verwendete Fun

7-10Dokumentenbox verwenden > Funktionen der DokumentenboxDuplexDruckt 1-seitig oder 2-seitig. Wählen Sie die Bindeausrichtung vom Original und die

xviiBenutzer-Login/KostenstellenBen.-Login-Einstellung (Seite 9-34)Anmelder-Login (Seite 9-36)Lok. Ben.-Liste (Seite 9-38)Einfacher Login Einstellunge

7-11Dokumentenbox verwenden > Funktionen der DokumentenboxVerschlüsseltes PDF-PasswortZum Ausdruck einer PDF Datei ist ein vorher eingegebenes Pass

7-12Dokumentenbox verwenden > Funktionen der DokumentenboxJPEG/TIFF DruckWählen Sie Bildgröße (Auflösung), wenn Sie eine JPEG oder TIFF Datei druck

7-13Dokumentenbox verwenden > Funktionen der DokumentenboxXPS SeitengenauigkeitReduziert oder vergrößert das Bildformat, um auf das ausgewählte Pap

7-14Dokumentenbox verwenden > Funktionen der DokumentenboxSpeicherformatWählen Sie das Format des zu speichernden Bildes aus.Verhältnis zwischen Or

7-15Dokumentenbox verwenden > Funktionen der Dokumentenbox[Metrisch], [Zoll] oder [Andere]Gewünschtes Format auswählen.Speicherformat - Metrisch10:

7-16Dokumentenbox verwenden > Funktionen der Dokumentenbox

8-18Status/Druck abbrechenIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Auftragsstatus prüfen ...

8-2Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfenAuftragsstatus prüfenSie können den Status von Aufträgen während der Verarbeitung oder im Wartesta

8-3Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfenInhalt der StatusanzeigeAnzeige der DruckaufträgeNr. Anzeige/Taste Detail1 — Symbole, die den Auft

8-4Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfenAnzeige für SendeaufträgeNr. Anzeige/Taste Detail1 — Symbole, die den Auftragstyp anzeigenSendeauf

xviiiSystem (Seite 9-19) Netzwerk (Seite 9-19) Hostname (Seite 9-19)TCP/IP-Einstellung (Seite 9-19)TCP/IP-Einstellung (Seite 9-19)IPv4 (Seite 9-19)IPv

8-5Status/Druck abbrechen > Auftragsstatus prüfenAnzeige der gespeicherten AufträgeAnzeige der geplanten AufträgeNr. Anzeige/Taste Beschreibung1 —

8-6Status/Druck abbrechen > Auftragsprotokoll anzeigenAuftragsprotokoll anzeigenSie können das Protokoll der abgeschlossenen Aufträge anzeigen.Verf

8-7Status/Druck abbrechen > Auftragsprotokoll versendenAuftragsprotokoll versendenProtokolle können per E-Mail versendet werden. Diese können entwe

8-8Status/Druck abbrechen > Auftragsprotokoll versendenZiel festlegenGeben Sie das Ziel an, an das das Protokoll versendet werden soll.1Anzeige auf

8-9Status/Druck abbrechen > Auftragsprotokoll versendenAutomatisches Versenden von ProtokollenNach einer bestimmten Auftragszahl kann das Protokoll

8-10Status/Druck abbrechen > Auftragsprotokoll versendenEingabe des E-Mail BetreffsGeben Sie einen Betreff für das E-Mail ein.1Anzeige aufrufen.1 S

8-11Status/Druck abbrechen > Gerätestatus prüfenGerätestatus prüfenSie können den Status des Geräts oder der Verbindungen prüfen bzw. konfigurieren

8-12Status/Druck abbrechen > Gerätestatus prüfenDruckerDie Fehlerinformationen wie Papierstau, Tonermangel und Papiermangel sowie der Warte- und Dr

8-13Status/Druck abbrechen > Toner- und Papiervorrat prüfenToner- und Papiervorrat prüfenSie können den vorhandenen Toner-, Papier- und Heftklammer

8-14Status/Druck abbrechen > Toner- und Papiervorrat prüfenHeftklammer StatusDer Status der Heftklammern kann geprüft werden.GB0195_00HeftenOK10:10

xixDatum/Zeit (Seite 9-24) Datum/Zeit (Seite 9-24)Datumsformat (Seite 9-24)Zeitzone einstellen (Seite9-24)Auto Bedeinrück. (Seite 9-24)Ruhemodus (Seit

9-19 Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Systemmenü ...

9-2Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüSystemmenüDas Systemmenü verändert grundsätzliche Enstellungen des Geräts.Bedienun

9-3Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüEinstellungen im SystemmenüDas Systemmenü beinhaltet folgende Einstellungen:Eigens

9-4Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüFAX Einstellungen für den Faxbetrieb. Siehe auch in der FBedienungsanleitung.—Adre

9-5Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüSpracheListenausdruckeSie können Berichte ausdrucken, um die Einstellungen und den

9-6Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüEinstellungen für Ergebnis-BerichteSende AuftragshistorieProtokolle können per E-M

9-7Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüBenutzereigenschaftenZeigt Informationen über die bekannten Benutzer und erlaubt d

9-8Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüEinstellungen Kassette/UniversalzufuhrAuswahl von Papierformat und Medientyp für d

9-9Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüUniversalzufuhrEigenschaft BeschreibungPapierformat Geben Sie das Papierformat für

9-10Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüAllgemeine EinstellungenEinstellungen für allgemeingültige Funktionen des Geräts.

xx

9-11Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüPapiereinstellungenAutom. Originalerkennnung Die automatische Erkennung von Spezi

9-12Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüMedientypeinstellungWählen Sie den Medientyp, der verändert werden soll und tippe

9-13Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüY: Möglich N: Nicht möglichFür Anwender 1-8 können die Einstellungen für Duplexdr

9-14Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Systemmenü* Sollen die Änderungen sofort wirksam werden, gehen Sie zur Funktionsanzeige zur

9-15Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüMaximale KopienanzahlFehlerbehandlungVerhalten bei leerem FarbtonerEigenschaft Be

9-16Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüMaßeinheitTastaturbelegungTyp USB TastaturKopieEinstellungen für den Kopierbetrie

9-17Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüDruckerBeim Drucken aus PCs werden die Einstellungen im Allgemeinen aus der Anwen

9-18Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüDruckausrichtung Legt die Standardausrichtung fest: [Hochformat] oder [Querformat

9-19Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüSystemKonfiguration der Geräte-Einstellungen.NetzwerkÄnderung der Netzwerk-Einste

9-20Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüEigenschaft BeschreibungIPv6-Einstellungen Richten Sie das TCP/IP (IPv6)-Protokol

1-11 EinleitungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Hinweis ...

9-21Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüEigenschaft BeschreibungProtokoll Details Die folgende Tabelle zeigt die Netzwerk

9-22Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüNetWareAppleTalkWSD ScanWSD DruckEnhanced WSDEnhanced WSD (SSL)Eigenschaft Beschr

9-23Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüIPSecSicherheits-ProtokolleNetzwerkschnittstelleSchnittstelle sperrenDiese Funkti

9-24Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüRAM-Disk Einst.HauptspeicherOptionaler SpeicherDatum/Zeit einstellenEinstellung v

9-25Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüRuhemodus Legt die Zeitspanne bis zum Eintritt in den automatischen Ruhemodus nac

9-26Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüEinstellungen/WartungSie können die Druckqualität einstellen und Wartungsarbeiten

9-27Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüEinstellung Tonwertkurve Nach längerer Benutzung oder bei Änderung von Temperatur

9-28Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüVorgehensweise zur Farb-RegistrierungEine normale Einstellung und eine detaillier

9-29Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüMuster Diagramm3Korrekte Werte eingeben.1 Suchen Sie auf dem Diagramm den Bereich

9-30Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Systemmenü3 Diagramm zur Korrektur angeben.4 Tippen Sie auf [+] oder [-], um die vom Diagra

1-2Einleitung > HinweisHinweisKonventionen in dieser BedienungsanleitungIn dieser Anleitung sowie am Gerät befinden sich Warnungen und Symbole, die

9-31Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüDetaillierte Einstellung1Anzeige aufrufen.2Diagramm ausdrucken.Das Diagramm wird

9-32Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > SystemmenüMuster Diagramm3Korrekte Werte eingeben.1 Suchen Sie auf dem Diagramm den Bereich

9-33Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Systemmenü3 Diagramm zur Korrektur angeben.4 Tippen Sie auf [+] oder [-], um die vom Diagra

9-34Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenBenutzer-Logins verwaltenMit der Benutzer-Loginverwaltung wird fes

9-35Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenBenutzer Login-Einstellung1Anzeige aufrufen.2Einstellungen vornehm

9-36Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenBenutzer-Loginverwaltung aktivieren und deaktivierenSo aktivieren

9-37Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenHinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe a

9-38Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenBenutzer hinzufügenMit dieser Funktion können Sie einen neuen Benu

9-39Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten1Anzeige aufrufen.1 Siehe Benutzer Login-Einstellung auf Seite 9-3

9-40Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten[Benutzername][Login-Benutzername][Login-Passwort]Geben Sie aus Si

1-3Einleitung > HinweisGeeignete UmgebungDas Gerät ist in einem Raum aufzustellen, in dem eine gleichmäßige Temperatur und Luftfeuchtigkeit herrsch

9-41Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten[Zugangsstufe]Zugangsstufe wählen.[Meine Konsole]Hinweise zu "

9-42Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenLokale AuthentifizierungAktivieren der lokalen Authentifizierung.

9-43Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenMeine KonsoleSpeichert individuelle Einstellungen des Benutzers. D

9-44Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenBenutzer bearbeiten und löschenDie Benutzerdaten können geändert w

9-45Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten[Login-Passwort]Geben Sie aus Sicherheitsgründen das Passwort zwei

9-46Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten[Lokale Autorisier.][Lokale Autorisier.] wird angezeigt, falls [Ei

9-47Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenEinfacher LoginDer einfache Login ermöglicht die einfache Anmeldun

9-48Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten2Wählen Sie eine Taste, auf dem noch kein Benutzer gespeichert ist

9-49Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenNetzwerkanwenderLogin Benutzername und Login Passwort eingeben. 3

9-50Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten[Benutzer]Wählen Sie einen Benutzer für den einfachen Login aus [L

1-4Einleitung > HinweisLasersicherheit (Europa)Laserstrahlung ist für den Menschen gefährlich. Der Laserstrahl des Geräts ist daher jederzeit herme

9-51Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten22Benutzer bearbeiten oder löschen.Bearbeiten eines Benutzers1 Wäh

9-52Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten[Passwort Login][Symbol]3 Benutzer speichern.Zum LöschenWählen Sie

9-53Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenGruppenautorisierungEs ist möglich, die Benutzung des Systems mit

9-54Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten1Aufruf der Anzeige.1 Siehe Benutzer Login-Einstellung auf Seite 9

9-55Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten[Zugangsstufe]3Einstellungen prüfen.Überprüfen Sie die Einstellung

9-56Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten[Drucker], [Drucker (Mehrfarbig)], [Kopie], [Kopie (Vollfarbe)], [

9-57Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwaltenNetzwerk-Benutzer-Rechte beziehenGeben Sie die nötigen Information

9-58Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Benutzer-Logins verwalten[Anschluss][Name 1] und [Name 2]Bis zu 32 Zeichen können eingeben

9-59Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungKostenstellenverwaltungBei der Kostenstellenverwaltung werden die Ko

9-60Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Kostenstellenverwaltung4Andere Benutzer melden sich an.GB0725_0010:10LoginZählerprüfenKonto

EinführungHerzlichen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines Geräts dieser Modellreihe entschieden haben.In dieser Bedienungsanleitung lernen Sie, wie

1-5Einleitung > HinweisRechtliche Einschränkung von Kopie und ScanEs ist verboten, Material kopieren oder zu scannen, ohne dass der Urheber sein Ei

9-61Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungKostenstellenverwaltung1Anzeige aufrufen.2Einstellungen vornehmen.Ko

9-62Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungKostenstellen aktivieren/deaktivierenKostenstellenabrechnung aktivie

9-63Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungAnmelden/AbmeldenWenn die Kostenstellenverwaltung aktiviert ist, ers

9-64Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungKonto hinzufügenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie ein Ko

9-65Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Kostenstellenverwaltung3Einstellungen prüfen.Überprüfen Sie die Einstellungen und ändern Si

9-66Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungKonten bearbeiten und löschenSo werden die gespeicherten Kontodaten

9-67Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Kostenstellenverwaltung[Konto-ID]BeschränkungHinweise dazu finden Sie unter Gerätenutzung b

9-68Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungGerätenutzung beschränkenIn diesem Abschnitt wird erläutert, wie Sie

9-69Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Kostenstellenverwaltung1Art der Beschränkung wählen.[Total] wurde für Kopier-/Druckzähler g

9-70Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungZählung der gedruckten SeitenDie gedruckten Seiten können gezählt we

1-6Einleitung > Rechtliche Informationen und SicherheitshinweiseRechtliche Informationen und SicherheitshinweiseRechtliche InformationenKopieren od

9-71Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Kostenstellenverwaltung2Anzahl der Seiten zeigen.Zähler zurücksetzenKostenstellen gesamt -

9-72Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungKostenstellenbericht druckenDie Seitensummen aller Konten können als

9-73Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > Kostenstellenverwaltung3Bericht drucken.GB0461_02Kostenstellen:10:10Systemmenü/Zähler.Druck

9-74Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungKostenstellenverwaltung Standard EinstellungenEinstellung der Standa

9-75Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungZählen nach Papierformat Hier wird die Anzahl der Seiten für ein bes

9-76Systemmenü und Benutzer-/Kostenstellen-verwaltung > KostenstellenverwaltungAuftrag von unbekannter Konto-IDHiermit wird festgelegt, was mit Auf

10-110 StörungsbeseitigungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Tonerbehälter austauschen ...

10-2Störungsbeseitigung > Tonerbehälter austauschenTonerbehälter austauschenErscheint die Anzeige Toner leer., muss der Tonerbehälter getauscht wer

10-3Störungsbeseitigung > Tonerbehälter austauschen2Neuen Tonerbehälter vorbereiten.1233Neuen Tonerbehälter installieren.12CLICK!

10-4Störungsbeseitigung > Resttonerbehälter wechselnResttonerbehälter wechselnErscheint die Anzeige Resttonerbehälter überprüfen., muss der Restton

1-7Einleitung > Rechtliche Informationen und Sicherheitshinweise3. All advertising materials mentioning features or use of this software must disp

10-5Störungsbeseitigung > Heftklammern austauschenHeftklammern austauschenErscheint eine Anzeige, dass die Heftklammern aufgebraucht sind, muss der

10-6Störungsbeseitigung > Heftklammern austauschenDer Heftklammerhalter rastet ein, wenn er korrekt eingesetzt wird.

10-7Störungsbeseitigung > ReinigungReinigungEine regelmäßige Reinigung des Geräts gewährleistet eine optimale Druckqualität.VorlagenglasReinigen Si

10-8Störungsbeseitigung > Reinigung2Weiße Führung reinigen.

10-9Störungsbeseitigung > Fehler beseitigenFehler beseitigenDie nachfolgende Tabelle enthält Richtlinien für die Störungsbeseitigung.Die in diesem

10-10Störungsbeseitigung > Fehler beseitigenDas Druckbild ist zu dunkel. Haben Sie die Helligkeit eingestellt? Wählen Sie die passende Belichtungss

10-11Störungsbeseitigung > Fehler beseitigenEs kann nicht gedruckt werden.Ist das Gerät an eine Netzsteckdose angeschlossen?Stecken Sie den Netzste

10-12Störungsbeseitigung > Fehler beseitigenVerzerrte farbige Ausdrucke — Führen Sie die [Kalibrierung] aus. 9-27— Führen Sie die [Farbregistrierun

10-13Störungsbeseitigung > Fehler beseitigenDas Gerät befindet sich in mehr als 1.500 Meter Höhe und Punkte erscheinen auf dem Ausdruck.— Drücken S

10-14Störungsbeseitigung > Fehler beseitigenProbleme beim Senden in SMBIst das Netzwerkkabel verbunden? Schließen Sie das Netzwerkkabel an und acht

1-8Einleitung > Rechtliche Informationen und SicherheitshinweiseThe licence and distribution terms for any publically available version or derivati

10-15Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei FehlermeldungenMaßnahmen bei FehlermeldungenWenn auf der Anzeige eine der folgenden Meldungen angezeigt wi

10-16Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei FehlermeldungenEDas folgende Papier kann nicht geheftet werden.*Wurde ein Papierformat/Medientyp ausgewähl

10-17Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei FehlermeldungenFFehlermeldung Analyse Korrekturmaßnahmen SieheFalsche Konto-ID.** Steht die automatische F

10-18Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei FehlermeldungenGHIJFehlermeldung Analyse Korrekturmaßnahmen SieheGerätefehler. — Ein interner Fehler ist a

10-19Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei FehlermeldungenKLMFehlermeldung Analyse Korrekturmaßnahmen SieheKann Anzahl angegebener Kopien nicht druck

10-20Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei FehlermeldungenNPRFehlermeldung Analyse Korrekturmaßnahmen SieheNiedrige Temperatur. Raumtemperatur anpass

10-21Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei FehlermeldungenSTFehlermeldung Analyse Korrekturmaßnahmen SieheScannerspeicher voll.** Steht die automatis

10-22Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei FehlermeldungenUVWZFehlermeldung Analyse Korrekturmaßnahmen SieheUnbekannter Toner installiert. Handelt es

10-23Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei FehlermeldungenFehlermeldungen bei SendefehlernFehler-codeFehlermeldung Korrekturmaßnahmen Siehe1101 E-Mai

10-24Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei Fehlermeldungen1132 Versand per FTP fehlgeschlagen.Prüfen Sie Nachfolgendes auf dem FTP Server.• Ist FTPS

1-9Einleitung > Rechtliche Informationen und SicherheitshinweiseEnergiesparfunktionDieses Gerät unterstützt zwei Energiesparstufen: einen Energiesp

10-25Störungsbeseitigung > Maßnahmen bei Fehlermeldungen3201 E-Mail Versand fehlgeschlagen. Prüfen Sie die SMTP Authentifizierungsmethode des Empfä

10-26Störungsbeseitigung > Papierstaus beseitigenPapierstaus beseitigenBei einem Papierstau wird Papierstau auf der Berührungsanzeige angezeigt und

10-27Störungsbeseitigung > Papierstaus beseitigenUniversalzufuhrBefolgen Sie nachstehende Anweisungen, um Papierstaus in der Universalzufuhr zu bes

10-28Störungsbeseitigung > Papierstaus beseitigen3Kassette 1Führen Sie folgende Schritte aus, um einen Papierstau in der Kassette 1 zu beseitigen.I

10-29Störungsbeseitigung > Papierstaus beseitigen2Kassette 2 oder 3Führen Sie folgende Schritte aus, um einen Papierstau in der Kassette 2 oder 3 z

10-30Störungsbeseitigung > Papierstaus beseitigen2Heftklammerstau im Finisher (optional)Führen Sie die nachstehend beschriebenen Schritte aus, um e

10-31Störungsbeseitigung > Papierstaus beseitigenÜbergabeeinheitBefolgen Sie nachstehende Anweisungen, um Papierstaus in der Übergabeeinheit zu bes

10-32Störungsbeseitigung > Papierstaus beseitigen3

11-111 AnhangIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Zubehör ...

11-2Anhang > ZubehörZubehörZubehör – ÜbersichtFolgendes Zubehör steht zur Verfügung:Dokumenten-FinisherPapierzufuhr mit zwei Kassetten Papierzufuhr

1-10Einleitung > Über diese BedienungsanleitungÜber diese BedienungsanleitungDie vorliegende Bedienungsanleitung ist in folgende Kapitel unterteilt

11-3Anhang > ZubehörPapierzufuhr mit einer KassetteEine zusätzliche Papierzufuhr, die mit der Kassette des Geräts identisch ist, kann installiert w

11-4Anhang > Zubehör2Entfernen Sie die Abdeckungen.3Speichermodule installieren.1 Nehmen Sie das Speichermodul aus der Verpackung.2 Das Speichermod

11-5Anhang > ZubehörGigabit-NetzwerkkarteDie Gigabit-Netzwerkkarte stellt eine Verbindung mit Gigabit-Geschwindigkeit zur Verfügung. Die Karte vera

11-6Anhang > Zubehör2Starten einer Anwendung.1 Wählen Sie eine Anwendung aus und tippen Sie auf [Aktivieren].2 Tippen Sie auf [Offiziell] und geben

11-7Anhang > ZeicheneingabeZeicheneingabeWenn Sie Zeichen für einen Namen oder ähnliches eingeben möchten, verwenden Sie die Berührungs-Anzeige-Tas

11-8Anhang > ZeicheneingabeAnzeige für die Eingabe von GroßbuchstabenAnzeige für die Eingabe von Ziffern und SymbolenNr. Anzeige/Taste Beschreibung

11-9Anhang > ZeicheneingabeZeicheneingabeGehen Sie wie nachstehend beschrieben vor, um beispielsweise "List A-1" einzugeben.1Eingabe von

11-10Anhang > PapierPapierDieser Abschnitt beschreibt die Papierformate und Medientypen, die verwendet werden können.KassetteUniversalzufuhrZulässi

11-11Anhang > PapierAllgemeine PapierspezifikationenDieses Gerät ist für den Druck auf Standardpapier in normalen Kopiergeräten und Seitendruckern

11-12Anhang > PapierInhaltsstoffeVerwenden Sie kein beschichtetes oder oberflächenbehandeltes Papier sowie kein Papier, das Kunststoff oder Kohlens

1-11Einleitung > Über diese BedienungsanleitungMögliche Aufträge für jede Betriebsart werden mit Symbolen angezeigt.In der Bedienungsanleitung werd

11-13Anhang > PapierStärkeVermeiden Sie Papier, das zu dick oder zu dünn ist. Wenn es häufig zu Papierstau kommt bzw. mehrere Blatt gleichzeitig ei

11-14Anhang > PapierSpezialpapierIn diesem Abschnitt wird das Drucken auf Spezialpapier und speziellen Druckmedien beschrieben. Folgende Papier- un

11-15Anhang > PapierEtikettenEtiketten müssen in die Universalzufuhr eingelegt werden.Bei der Benutzung von Etiketten ist äußerste Vorsicht geboten

11-16Anhang > PapierHagakiBevor Sie Hagaki in die Universalzufuhr legen, fächern Sie die Blätter auf und richten die Kanten aus. Gewelltes Hagaki-P

11-17Anhang > PapierRecyclingpapierRecyclingpapier muss den Spezifikationen auf Seite 11-11 entsprechen, sein Weißwert kann aber von diesen Vorschr

11-18Anhang > Technische DatenTechnische DatenAllgemeine FunktionenWICHTIGÄnderungen der technischen Daten vorbehalten.Eigenschaft Beschreibung20-S

11-19Anhang > Technische DatenKopierfunktionenGewicht (mit Tonerbehälter) Ca. 80 kgStellfläche (B x T) 874×590 (Bei ausgeklappter Universalzufuhr)S

11-20Anhang > Technische DatenDruckfunktionenScannerEigenschaft Beschreibung20-Seiten-Modell 25-Seiten-ModellDruck-geschwindigkeitVollfarbe Schwarz

11-21Anhang > Technische DatenVorlageneinzugPapierzufuhr mit einer Kassette (optional)Papierzufuhr mit zwei Kassetten (optional)Eigenschaft Beschre

11-22Anhang > Technische DatenDokumenten-Finisher (optional)UmweltdatenEN ISO 7779Der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB (A) oder weniger gemäß

1-12Einleitung > Über diese BedienungsanleitungOriginal- und PapierformateDieser Abschnitt beschreibt die in dieser Anleitung verwendeten Bezeichnu

11-23Anhang > GlossarGlossarAppleTalkAppleTalk wird mit dem Betriebssystem Mac OS von Apple Computer ausgeliefert und ist ein Netzwerkprotokoll. Mi

11-24Anhang > GlossarDruckertreiberDie Software, mit der Sie Daten unabhängig von der für die Erstellung verwendeten Software drucken können. Der D

11-25Anhang > GlossarIPPIPP (Internet Printing Protocol) ist ein Standard, der TCP/IP Netzwerke wie das Internet benutzt, um Druckaufträge zwischen

11-26Anhang > GlossarStandard-GatewayHiermit wird das Gerät, z. B. ein Computer oder ein Router angezeigt, der als Eingangs-/Ausgangsgerät (Gateway

11-27Anhang > GlossarWIA (Windows Imaging Acquisition)Eine Funktion, die den Import von Bildern ab Windows Me/XP aus Digitalkameras und anderen Per

11-28Anhang > Glossar

Index-1IndexNumerisch2-seitig/Buchoriginal 3-41AAblagefach 3-46, 9-14Abmelden 3-16, 9-63AdressbuchBearbeiten und Löschen 6-31Gruppe hinzufügen

Index-2EEcoPrint 11-24Drucker 9-17Kopie 4-14Einschalten 2-12Einstellung Tonwertkurve 9-27Einstellungen für Ergebnis-Berichte 9-6Einstellungen/Wa

Index-3LLängeneinstellung 2-3LAN-Schnitt. 9-23LDAPProtokoll Details 9-21LDAP Sicherheit 9-23Login 3-15, 9-63LPDProtokoll Details 9-21MManuelle

Index-4Senden und Weiterleiten 9-17Standardanzeige 9-17Ziel vor Sendung prüfen. 9-16Sendeformat 6-37Senden 6-1E-Mail senden 6-2Senden an Ordner

2-12 Vorbereitung zum BetriebIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Bezeichnungen der Bauteile ...

Index-5ZZähler prüfen 3-14Zeicheneingabe 11-7Zeit für ersten Druck 11-19, 11-20Ziel 6-15Aus dem Adressbuch wählen 6-15Eingabe prüfen neues Ziel

Index-6

TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

2-2Vorbereitung zum Betrieb > Bezeichnungen der BauteileBezeichnungen der BauteileMaschine1 Vorlageneinzug2 Vorlagenglas3 Originalformat-Markierung

CD-ROM/DVD (Product Library)Bedienungsanleitung (Dieses Dokument)Beschreibt die Papierhandhabung, grundlegende Kopier-, Druck- und Scan-Bedienung sowi

2-3Vorbereitung zum Betrieb > Bezeichnungen der Bauteile13 Dokumentenführungen14 Originalablage15 Ablagefach für Reinigungstuch16 Anzeige für korre

2-4Vorbereitung zum Betrieb > Bezeichnungen der Bauteile26 Steckplatz für optionale Schnittstelle 227 Netzwerkschnittstelle28 USB-Speicher-Steckpla

2-5Vorbereitung zum Betrieb > Bezeichnungen der Bauteile35 Obere Abdeckung36 Ablageverlängerung37 Dokumenten-Finisher Ablage38 Heftklammer-Abdeckun

2-6Vorbereitung zum Betrieb > Bezeichnungen der BauteileBedienfeldBerührungsanzeige. Zeigt die Knöpfe für das Auswählen von Einstellungen an.Leucht

2-7Vorbereitung zum Betrieb > Bezeichnungen der BauteileBerührungsanzeigeKopierbereit. (Mehrfarbig)FunktionenOriginalformatAutomatischSchließen10:1

2-8Vorbereitung zum Betrieb > Anschlussart wählen und Kabel vorbereitenAnschlussart wählen und Kabel vorbereitenWählen Sie die Anschlussart des Ger

2-9Vorbereitung zum Betrieb > Anschlussart wählen und Kabel vorbereitenBenötigte Kabel vorbereitenBereiten Sie die erforderlichen Kabel für die gew

2-10Vorbereitung zum Betrieb > Kabel anschließenKabel anschließenNetzwerk-Kabel verbindenDas Gerät kann mit einem Netzwerkkabel als Netzwerk-Drucke

2-11Vorbereitung zum Betrieb > Kabel anschließenUSB-Kabel verbindenDas Gerät kann mit einem USB-Kabel als Drucker oder Scanner betrieben werden, we

2-12Vorbereitung zum Betrieb > Ein- und AusschaltenEin- und AusschaltenEinschaltenWenn die Power Kontrollleuchte leuchtet...(Gerät aufwecken)Drücke

2-13Vorbereitung zum Betrieb > Ein- und AusschaltenAusschalten über den HauptschalterBeachten Sie, dass bei ausgeschaltetem Hauptschalter weder das

2-14Vorbereitung zum Betrieb > Software installierenSoftware installierenSie müssen die geeignete Software auf Ihrem PC von der mitgelieferten CD-R

2-15Vorbereitung zum Betrieb > Software installieren2Bildschirm anzeigen.3Installation mit Express Modus.1 Wählen Sie den zu installierenden Drucke

2-16Vorbereitung zum Betrieb > Software installieren4Beenden der Installation.Die Installation des Druckertreibers ist nun beendet. Falls nötig, st

2-17Vorbereitung zum Betrieb > Software installieren3Installieren des Druckertreibers.Installieren Sie den Druckertreiber, indem Sie den Anweisung

2-18Vorbereitung zum Betrieb > Software installieren3 Wählen Sie die verfügbaren Druckeroptionen aus und drücken Sie auf Fortfahren.4 Der gewählte

2-19Vorbereitung zum Betrieb > Software installieren2TWAIN Treiber konfigurieren3Abschluss der Einstellungen.HINWEISWenn die Geräteadresse nicht be

2-20Vorbereitung zum Betrieb > Software installierenWIA Treiber einrichten Melden Sie das Gerät am WIA Treiber an. Anweisungen basieren auf den Sch

2-21Vorbereitung zum Betrieb > Energiespar-FunktionenEnergiespar-FunktionenEnergiesparmodus und automatischer EnergiesparmodusEnergiesparmodusUm de

2-22Vorbereitung zum Betrieb > Energiespar-FunktionenRuhemodus und automatischer RuhemodusUm den Ruhemodus zu aktivieren, drücken Sie die Taste Pow

iInhalt1 Einleitung ...1-1Hinweis ...

2-23Vorbereitung zum Betrieb > Schnelleinstellung Assistent (Wizard)Schnelleinstellung Assistent (Wizard)Der Assistent zur Schnelleinstellung (Wiza

2-24Vorbereitung zum Betrieb > Embedded Web Server (E-Mail Einstellungen)Embedded Web Server (E-Mail Einstellungen)Embedded Web Server ist ein Admi

2-25Vorbereitung zum Betrieb > Embedded Web Server (E-Mail Einstellungen)E-Mail sendenNach der Eingabe der SMTP-Einstellungen können Sie Bilder, di

2-26Vorbereitung zum Betrieb > Embedded Web Server (E-Mail Einstellungen)3Klicken Sie auf [Senden].Authentifizierung als Für die Authentifizierung

3-13 Grundlegende BedienungIn diesem Kapitel werden folgende Themen behandelt:Papier einlegen ...

3-2Grundlegende Bedienung > Papier einlegenPapier einlegenStandardmäßig kann das Papier in die Kassette und in die Universalzufuhr eingelegt werden

3-3Grundlegende Bedienung > Papier einlegenPapier in die Kassetten einlegenIn die Standardkassette kann Normalpapier, Recyclingpapier oder farbiges

3-4Grundlegende Bedienung > Papier einlegenDie Papierführungen links und rechts auf das gewünschte Papierformat einstellen. Die Papierformate sind

3-5Grundlegende Bedienung > Papier einlegenWICHTIGLegen Sie das Papier mit der zu bedruckenden Seite nach oben ein.Vor dem Einlegen des Papiers mus

3-6Grundlegende Bedienung > Papier einlegenPapier in die Universalzufuhr einlegenIn die Universalzufuhr können bis zu 100 Blatt A4- (80 g/m²) oder

iiLogout/Abmelden ... 3-16Favoriten ...

3-7Grundlegende Bedienung > Papier einlegenBei Verwendung von A3 bis B4 Papier oder Ledger bis Legal, ziehen Sie die Ablageverlängerung aus der Uni

3-8Grundlegende Bedienung > Papier einlegenLegen Sie Briefumschläge mit der zu bedruckenden Seite nach unten ein.WICHTIGBenutzen Sie nur ungefaltet

3-9Grundlegende Bedienung > Originale einlegenOriginale einlegenAnlegen der Originale auf das VorlagenglasSie können außer normalem Papier auch Büc

3-10Grundlegende Bedienung > Originale einlegenOriginale in den Vorlageneinzug einlegenDer Vorlageneinzug liest automatisch einzeln die Blätter von

3-11Grundlegende Bedienung > Originale einlegenSo werden Originale eingelegt1Breitenführungen ausrichten.?2Originale einlegen.?Legen Sie die einzul

3-12Grundlegende Bedienung > Originale einlegenAnzeige für korrekt eingelegte OriginaleDie Anzeige für Originale leuchtet je nach Anlageart untersc

3-13Grundlegende Bedienung > Überprüfen der GeräteseriennummerÜberprüfen der GeräteseriennummerDie Seriennummer des Geräts ist, wie auf der Abbildu

3-14Grundlegende Bedienung > Zähler prüfenZähler prüfenDie Anzahl der gedruckten und gescannten Seiten kann überprüft werden.1Aufruf der Anzeige.2Z

3-15Grundlegende Bedienung > Anmelden/AbmeldenAnmelden/AbmeldenWenn die Benutzerverwaltung aktiviert ist, müssen alle Benutzer einen Benutzernamen

3-16Grundlegende Bedienung > Anmelden/AbmeldenEinfacher LoginErscheint diese Anzeige während der Bedienung, wählen Sie einen Benutzer zur Anmeldung

iii6 Senden ...6-1Grundlegende Bedienung ...

3-17Grundlegende Bedienung > FavoritenFavoritenHäufig benutzte Funktionen können als Favoriten zum leichteren Wiederaufruf abgespeichert werden.Die

3-18Grundlegende Bedienung > Favoriten2Anzeige aufrufen.3Auftragsart wählen.Bei Auswahl des Schnelleinstieg AssistentenFunktion wählen. Die gewählt

3-19Grundlegende Bedienung > FavoritenHinweise zur Eingabe von Zeichen finden Sie unter Zeicheneingabe auf Seite 11-7.5Einstellungen prüfen.Überprü

3-20Grundlegende Bedienung > Favoriten[Funktionen]Wenn der Schnelleinstieg Assistent gewählt wurde, prüfen Sie die Funktionen und nehmen erforderli

3-21Grundlegende Bedienung > FavoritenFavoriten bearbeiten und löschenDieser Abschnitt erklärt die Bearbeitung von Namen und Berechtigungen der ges

3-22Grundlegende Bedienung > Favoriten[Berechtigung]Legt die Berechtigung für die Favoriten fest, um festzustellen, ob diese mit anderen Benutzern

3-23Grundlegende Bedienung > FavoritenFavoriten aufrufenRuft die Einstellungen eines Favoriten auf.1Aufruf der Anzeige.2Auswahl des Favoriten.Über

3-24Grundlegende Bedienung > FavoritenÜber den ProgrammmodusWählen Sie einen Favoriten zum Aufruf der gespeicherten Einstellungen.Drücken Sie die T

3-25Grundlegende Bedienung > SchnellwahlenSchnellwahlenHäufig benutzte Funktionen können als Schnellwahlen zum leichteren Wiederaufruf abgespeicher

3-26Grundlegende Bedienung > Schnellwahlen4Funktion wählen.Wählen Sie die Anzeige, die mit der Schnellwahl angezeigt werden soll.5Schnellwahlname e

ivSprache ... 9-5Listenausdrucke ..

3-27Grundlegende Bedienung > SchnellwahlenSchnellwahl bearbeiten und löschenDie Nummer oder der Name der Schnellwahl können geändert oder die Schne

3-28Grundlegende Bedienung > Schnellwahlen3 Schnellwahl speichern.Zum LöschenWählen Sie, welche Schnellwahl Sie löschen möchten.Schnellwahlen aufru

3-29Grundlegende Bedienung > Schnelleinstellung AssistentSchnelleinstellung AssistentFolgende Grundeinstellungen können über den Asisstenten vorgen

3-30Grundlegende Bedienung > Schnelleinstellung AssistentStarten Sie den Assistenten. Befolgen Sie die Anweisungen auf der Berührungsanzeige.HINWEI

3-31Grundlegende Bedienung > Hilfe AnzeigeHilfe AnzeigeFür weitere Hinweise zur Bedienung steht eine Hilfe-Funktion zur Verfügung, die Informatione

3-32Grundlegende Bedienung > Aufträge abbrechenAufträge abbrechenEin Druck- oder Sendeauftrag kann abgebrochen werden.1Taste Stopp drücken.2Auftrag

3-33Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenAllgemeine FunktionenDer folgende Abschnitt erklärt allgemeine Funktionen der Kopie, Senden und d

3-34Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenÜberblick über allgemeine FunktionenFunktionen im Zusammenhang mit einem OriginalFunktionen im Zu

3-35Grundlegende Bedienung > Allgemeine FunktionenOriginalformatGeben Sie das Originalformat zum Scannen an.1Anzeige aufrufen.1 Siehe Allgemeine Fu

3-36Grundlegende Bedienung > Allgemeine Funktionen[Metrisch], [Zoll] oder [Andere]Originalformat auswählen.[Formateingabe]Tippen Sie auf den zu änd