Ta-triumph-adler P-C3565i MFP User Manual

P-C3565i MFPGUÍA DE USO DE FAX

1-2Información legal y sobre seguridad > AvisoAvisoConvenciones de seguridad utilizadas en esta guíaLas secciones de esta guía y las partes de la m

5-34Uso de funciones de fax útiles > Uso de un teléfono conectadoFunción de cambio remotoPuede iniciar la recepción de fax mediante el teléfono con

6-16 Envío de faxes desde un PCEn este capítulo se explican los siguientes temas:Flujo de envío del FAX de red ...

6-2Envío de faxes desde un PC > Flujo de envío del FAX de redLa función de FAX de red permite a cualquier PC, que esté conectado en red a la máquin

6-3Envío de faxes desde un PC > ConfiguraciónConfiguraciónSe deben efectuar los siguientes preparativos antes de utilizar el FAX de red.Conexión a

6-4Envío de faxes desde un PC > ConfiguraciónInstalación del controlador de FAXA continuación se explica el procedimiento de instalación del contro

6-5Envío de faxes desde un PC > Configuración4Finalice la instalación.Si aparece un mensaje para que se reinicie el sistema, reinicie el ordenador

6-6Envío de faxes desde un PC > ConfiguraciónDesinstalación del controlador de FAXSiga el siguiente procedimiento para desinstalar el controlador d

6-7Envío de faxes desde un PC > Transmisión básicaTransmisión básica1Cree el documento que desea enviar.1Use una aplicación del ordenador para crea

6-8Envío de faxes desde un PC > Transmisión básica3Seleccione los valores en la ficha de configuración de fax.1Especifique la configuración de fax,

6-9Envío de faxes desde un PC > Transmisión básica6Defina el destino.1Use el teclado para introducir el número de fax de destino en la ficha [Confi

1-3Información legal y sobre seguridad > AvisoAcerca de esta guía de usoEsta Guía de uso contiene información sobre el uso de las funciones de fax

6-10Envío de faxes desde un PC > Transmisión básicaConfiguración de la configuración predeterminada del controladorUse la ficha Configuración de FA

6-11Envío de faxes desde un PC > Transmisión básicaCuadro de diálogo Configuración PredeterminadaSi configura las condiciones de transmisión que us

6-12Envío de faxes desde un PC > Transmisión básica(2) Ficha Portada(3) Ficha AutenticaciónElemento DescripciónCasilla Adjuntar portada Active la c

6-13Envío de faxes desde un PC > Transmisión básica(4) Ficha Inform. remitenteIntroduzca su propia información en los campos que se explican abajo

6-14Envío de faxes desde un PC > Transmisión básicaCambio de la Configuración de TransmisiónLa Configuración de Transmisión se puede cambiar en el

6-15Envío de faxes desde un PC > Transmisión básica2Seleccione la libreta de direcciones que desee.Para seleccionar la Libreta de direcciones regis

6-16Envío de faxes desde un PC > Transmisión básicaPara eliminar un destino de la Lista de envíos, seleccione el destino que desee y después haga c

6-17Envío de faxes desde un PC > Transmisión básica2Introduzca la subdirección y la contraseña tal y como están registradas en el fax de destino.•

6-18Envío de faxes desde un PC > Transmisión básica(3) PortadaSe puede configurar una portada como la primera página de una transmisión de fax. Ade

6-19Envío de faxes desde un PC > Transmisión básicaUso de portadasSelección de la portada (Configuración de Transmisión)La portada se adjunta al fa

1-4Información legal y sobre seguridad > AvisoIMPORTANTES MESURES DE SECURITECertaines mesures de sécurité doivent être prises pendant l'utili

6-20Envío de faxes desde un PC > Transmisión básicaAdjuntar y transmitir una portadaA continuación se explica el procedimiento de adjuntar y transm

6-21Envío de faxes desde un PC > Transmisión básica4Agregue el destino a la lista de destinos.1 Agregue esta información a la [Lista de envíos] hac

6-22Envío de faxes desde un PC > Transmisión básica5Adjunte una portada.Haga clic en la ficha [Portada] y active la casilla [Adjuntar portada]. 6Se

6-23Envío de faxes desde un PC > Transmisión básica7Compruebe el contenido de la portada.1Haga clic en el botón [Previa]. Se mostrará una vista pre

6-24Envío de faxes desde un PC > Transmisión básica2Introduzca el mensaje que va a añadir a la portada y haga clic en el botón [Aceptar].9Ejecute l

6-25Envío de faxes desde un PC > Transmisión básicaRegistro de una portada (Configuración Predeterminada)Si la portada está registrada en Configura

6-26Envío de faxes desde un PC > Transmisión básica4Compruebe el contenido de la portada.1Haga clic en el botón [Previa]. Se mostrará una vista pre

6-27Envío de faxes desde un PC > Transmisión básicaRegistro de la información del remitenteRegistre la información del remitente que se va a inclui

6-28Envío de faxes desde un PC > Transmisión básica2Introduzca los caracteres.En la barra de menús, haga clic en [Insertar] y después en [Cuadro de

6-29Envío de faxes desde un PC > Transmisión básicaSe pueden usar los siguientes cuadros de campo. Úselos según sea necesario.4Sitúe las imágenes,

1-5Información legal y sobre seguridad > AvisoDeclaraciones en directivas europeasDECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON 2004/108/EC, 2006/95/EEC, 93/68/EE

6-30Envío de faxes desde un PC > Transmisión básica7La nueva plantilla se registrará al principio de la lista y ahora se podrá seleccionar.

6-31Envío de faxes desde un PC > Transmisión básicaControl de TransmisiónRealice el siguiente procedimiento cuando desee usar el ordenador para com

7-17 Administración de trabajosEn este capítulo se explican los siguientes temas:Herramientas para revisar los resultados de transmisión y el estado d

7-2Administración de trabajos > Herramientas para revisar los resultados de transmisión y el estado del registroHerramientas para revisar los resul

7-3Administración de trabajos > Revisión del historial de trabajos de FAXRevisión del historial de trabajos de FAXMuestra el historial de los últim

7-4Administración de trabajos > Impresión de informes administrativos (Config. inf. resultados)Impresión de informes administrativos (Config. inf.

7-5Administración de trabajos > Impresión de informes administrativos (Config. inf. resultados)Informe de trabajo cancelado antes del envíoImprime

7-6Administración de trabajos > Impresión de informes administrativos (Config. inf. resultados)Informes de resultados de recepción de FAXCada vez q

7-7Administración de trabajos > Informe de actividad (Infor. FAX saliente e Infor. FAX entrante)Informe de actividad (Infor. FAX saliente e Infor.

7-8Administración de trabajos > Página de estadoPágina de estadoUna página de estado proporciona información sobre un número de configuraciones de

1-6Información legal y sobre seguridad > AvisoDeclaración de compatibilidad con redesEl fabricante declara que el equipo se ha diseñado para utiliz

7-9Administración de trabajos > Notificación de los resultados de recepción de FAX por e-mailNotificación de los resultados de recepción de FAX por

7-10Administración de trabajos > Pantalla de confirmación de destinosPantalla de confirmación de destinosSi selecciona [Activado] para la opción De

8-18 Configuración de fax En este capítulo se explican los siguientes temas:Configuración predeterminada del fax ...

8-2Configuración de fax > Configuración predeterminada del faxConfiguración predeterminada del faxEn esta sección se explican las opciones de confi

8-3Configuración de fax > Configuración predeterminada del faxOpciones de configuración del Menú SistemaA continuación se explican las opciones de

8-4Configuración de fax > Configuración predeterminada del faxInformeImprima informes para comprobar la configuración y el estado de la máquina. Ta

8-5Configuración de fax > Configuración predeterminada del faxConfiguración de depósito/bypassSeleccione el tamaño y el tipo de papel para el depós

8-6Configuración de fax > Configuración predeterminada del faxConfiguración comúnConfigura el funcionamiento general de la máquina.SonidoValores pr

8-7Configuración de fax > Configuración predeterminada del faxFAXSe pueden configurar opciones relativas a la función de fax.TX/RX comúnTransmisión

8-8Configuración de fax > Configuración predeterminada del faxRecepciónModo de marcación (solo para modelos para EE.UU.)Seleccione la línea de telé

2-12 Antes de usar la máquina de faxEn este capítulo se explican los siguientes temas:Nombres de los componentes y funciones ...

8-9Configuración de fax > Configuración predeterminada del faxRestricción de TX/RXEsta función permite enviar o recibir originales solo cuando se s

8-10Configuración de fax > Configuración predeterminada del faxConfiguración de reenvíoDespués de recibir un fax, puede reenviar la imagen recibida

8-11Configuración de fax > Restricción de transmisiónRestricción de transmisiónEsta función permite enviar o recibir originales solo cuando se sati

8-12Configuración de fax > Restricción de transmisiónRegistro de números de FAX de permiso1Abra la pantalla.Tecla [Menú Sistema/Contador] > [FAX

8-13Configuración de fax > Restricción de transmisiónCambio o eliminación de números de FAX de permiso1Abra la pantalla.Tecla [Menú Sistema/Contado

8-14Configuración de fax > Restricción de transmisiónRegistro de números de FAX de rechazo1Abra la pantalla.Tecla [Menú Sistema/Contador] > [FAX

8-15Configuración de fax > Restricción de transmisiónCambio o eliminación de números de FAX de rechazo1Abra la pantalla.Tecla [Menú Sistema/Contado

8-16Configuración de fax > Restricción de transmisiónRegistro del número de ID de permiso1Abra la pantalla.Tecla [Menú Sistema/Contador] > [FAX]

8-17Configuración de fax > Restricción de transmisiónCambio o eliminación de números de ID de permiso1Abra la pantalla.Tecla [Menú Sistema/Contador

8-18Configuración de fax > Restricción de transmisiónConfiguración de la restricción de envíoRestrinja las partes a las que envía originales únicam

2-2Antes de usar la máquina de fax > Nombres de los componentes y funcionesNombres de los componentes y funcionesMáquinaEn este capítulo se explica

8-19Configuración de fax > Hora inutiliz.Hora inutiliz.Esta función configura un período durante el que la máquina no imprimirá los faxes recibidos

8-20Configuración de fax > Hora inutiliz.Configurar el código de cancelaciónEspecifique el código para cancelar temporalmente el valor de período i

8-21Configuración de fax > Administración de cuentasAdministración de cuentasLa administración de cuentas es la administración de usuarios que espe

8-22Configuración de fax > Administración de cuentas• Recepción de sondeo• Envío de faxes desde un PCRestricción de la función de usoSi se ha activ

9-19 Solución de problemasEn este capítulo se explican los siguientes temas:Indicadores durante la operación de envío/recepción ...

9-2Solución de problemas > Indicadores durante la operación de envío/recepciónIndicadores durante la operación de envío/recepciónLos indicadores [P

9-3Solución de problemas > Precauciones al apagar la máquinaPrecauciones al apagar la máquinaPara apagar la máquina, pulse el interruptor de encend

9-4Solución de problemas > MensajesMensajesEn caso de error, la pantalla puede mostrar uno de los mensajes de la lista siguiente. Estos mensajes le

9-5Solución de problemas > MensajesSe excedió envío de trabajos. ― El número de trabajos ha excedido el límite establecido para la transmisión retr

9-6Solución de problemas > Lista de códigos de errorLista de códigos de errorCuando se produce un error de transmisión, se registra uno de los códi

2-3Antes de usar la máquina de fax > Nombres de los componentes y funcionesAlimentador de originales5 Cubierta superior Abra esta cubierta cuando e

9-7Solución de problemas > Lista de códigos de errorU01600 Se produjo un error de comunicación durante la recepción a alta velocidad. Pedir al remi

9-8Solución de problemas > Lista de códigos de errorU04200 Se canceló la transmisión encriptada porque el buzón especificado no está registrado.U04

9-9Solución de problemas > Solución de problemasSolución de problemasCuando se produzca un problema, compruebe primero lo siguiente. Si el problema

9-10Solución de problemas > Solución de problemasNo se puede llevar a cabo la transmisión con subdirección.¿Dispone la máquina de fax del destinata

10-110 ApéndiceEn este capítulo se explican los siguientes temas:Método de introducción de caracteres ...

10-2Apéndice > Método de introducción de caracteresMétodo de introducción de caracteresPara introducir los caracteres de un nombre, utilice el tecl

10-3Apéndice > Método de introducción de caracteresPantalla de introducción de letras en mayúsculasPantalla de introducción de números y símbolosNr

10-4Apéndice > Método de introducción de caracteresIntroducción de caracteresSiga los pasos que se enumeran a continuación para escribir, por ejemp

10-5Apéndice > EspecificacionesEspecificacionesFunción de FAXIMPORTANTEEstas especificaciones pueden modificarse sin previo aviso.Elemento Descripc

10-6Apéndice > EspecificacionesFunciones de FAX de redElemento DescripciónHardware Ordenador compatible con IBM PC-ATInterfaz 10BASE-T, 100BASE-T

2-4Antes de usar la máquina de fax > Nombres de los componentes y funcionesPanel de controlesSeleccionar una función.Inicio AdminCopiaEstado/Canc.

10-7Apéndice > Mapa de menúsMapa de menúsAgr. dest. (página 3-7)Libr. direc. (página 3-9)Libr. direc. ext (consulte Embedded Web Server User Guide

10-8Apéndice > Mapa de menúsReg. trab. FAX Reg. FAX sal. (página 7-3)Reg. FAX entr. (página 7-3)Infor. FAX saliente (página 7-7)Infor. FAX entrante

10-9Apéndice > Mapa de menúsInforme (página 8-4) Impresión de informe (página 8-4)Página de estado (página 7-8)Lista de fuentes (consulte la Guía d

10-10Apéndice > Mapa de menúsConfiguración común Pantalla predet. (consulte la Guía de uso de la máquina)Sonido (página 8-6) Alarma (consulte la Gu

10-11Apéndice > Mapa de menúsFAX (página 8-7) TX/RX común (página 8-7)Encript. Registro clave (página 5-21)Diagnóstico remoto de FAX (página 8-7)Tr

10-12Apéndice > Mapa de menúsFecha/temporizador/Ahorro energíaFecha/hora (página 2-9)Formato de fecha (consulte la Guía de uso de la máquina)Zona h

10-13Apéndice > Tamaños de FAX recibido y papel prioritario (modelo para Europa)Tamaños de FAX recibido y papel prioritario (modelo para Europa)Cua

10-14Apéndice > Tamaños de FAX recibido y papel prioritario (modelo para EE.UU.)Tamaños de FAX recibido y papel prioritario (modelo para EE.UU.)Cua

Índice-1ÍndiceAAdministración de cuentas 8-21Alimentador de originales 2-3Asistente de configuración rápida 2-7Aviso por e-mailAviso de fin trabajo 3-

Índice-2Informe de actividad 7-7Informe de trabajo cancelado antes del envío 7-5Informes de resultados de envío 7-4Informes de resultados de recepción

2-5Antes de usar la máquina de fax > Nombres de los componentes y funcionesPanel digitalPantalla de inicioEsta pantalla aparece cuando se pulsa la

Índice-3Transmisión directaCancelar 3-19Transmisión ECM 8-8Transmisión en espera 3-22Transmisión FAX directo 3-19Transmisión FAX retras. 3-21Transmisi

TA Triumph-Adler GmbH Betriebsstätte Norderstedt Ohechaussee 235 22848 Norderstedt GermanyPrimera Edición 2015.42PCGEES500

iContenidoContenido ...

2-6Antes de usar la máquina de fax > Nombres de los componentes y funcionesFuncionamiento del panel digitalTeclas Introducir y Búsqueda rápida de n

2-7Antes de usar la máquina de fax > Asistente de configuración rápida (configuración del fax)Asistente de configuración rápida (configuración del

2-8Antes de usar la máquina de fax > Asistente de configuración rápida (configuración del fax)Procedimiento de configuración del fax1Abra la pantal

2-9Antes de usar la máquina de fax > Configuración de la fecha y horaConfiguración de la fecha y horaConfigure la fecha y hora locales del lugar de

2-10Antes de usar la máquina de fax > Config. de PBX (solo Europa)Config. de PBX (solo Europa)Si usa esta máquina en entornos donde haya instalada

2-11Antes de usar la máquina de fax > Registro de destinos en la libreta de direccionesRegistro de destinos en la libreta de direccionesGuarde los

2-12Antes de usar la máquina de fax > Registro de destinos en la libreta de direcciones3Introduzca el número de fax.1 Seleccione [FAX].2 Introduzca

2-13Antes de usar la máquina de fax > Registro de destinos en la libreta de direcciones5Configure una subdirección.Para usar la comunicación con su

2-14Antes de usar la máquina de fax > Registro de destinos en la libreta de direcciones4 Seleccione [Aceptar].3Seleccione los miembros (destinos).1

2-15Antes de usar la máquina de fax > Registro de destinos en la libreta de direccionesEdición y eliminación de entradas de la libreta de direccion

iiImagen del original ... 3-18Escaneo conti

2-16Antes de usar la máquina de fax > Registro de destinos en la libreta de direcciones5 Una vez realizado el cambio de miembros, seleccione [Fin].

2-17Antes de usar la máquina de fax > Registro de destinos en la libreta de direccionesAdición de un destino en tecla de un toqueAgregue un nuevo d

2-18Antes de usar la máquina de fax > Registro de destinos en la libreta de direccionesEdición y eliminación de teclas de un toqueEdite y elimine l

3-13 Envío de faxesEn este capítulo se explican los siguientes temas:Procedimiento básico de transmisión ...

3-2Envío de faxes > Procedimiento básico de transmisiónProcedimiento básico de transmisiónA continuación se explica el procedimiento básico de uso

3-3Envío de faxes > Procedimiento básico de transmisión6Se inicia el envío.Pulse la tecla [Inicio].Cuando termine el escaneado, se iniciará la tran

3-4Envío de faxes > Procedimiento básico de transmisiónComprobación del estado del envío1Seleccione la tecla [Est./Canc. Trab.].2Abra la pantalla E

3-5Envío de faxes > Procedimiento básico de transmisiónCancelación de la transmisiónEl método para cancelar una comunicación en esta máquina varía

3-6Envío de faxes > Procedimiento básico de transmisiónUso de la remarcaciónLa remarcación es una función que permite marcar de nuevo el último núm

3-7Envío de faxes > Métodos de introducción de los destinosMétodos de introducción de los destinosIntroducción del número de fax de destino con las

iiiTransmisión de sondeo ... 5-15Recepción de sondeo ...

3-8Envío de faxes > Métodos de introducción de los destinos3Seleccione la configuración de transmisión.Es posible configurar comunicación con subdi

3-9Envío de faxes > Métodos de introducción de los destinosSelección desde la libreta de direccionesSeleccione un destino registrado en la libreta

3-10Envío de faxes > Métodos de introducción de los destinosSelección con tecla de un toqueSeleccione el destino usando la tecla de un toque.1Abra

3-11Envío de faxes > Métodos de introducción de los destinosTransmisión de multidifusiónEsta función permite enviar los mismos originales a varios

3-12Envío de faxes > Métodos de introducción de los destinosSelección del destino desde la libreta de direcciones1Seleccione [Libr. direc.].2Selecc

3-13Envío de faxes > Inicio y cierre de sesión (logout)Inicio y cierre de sesión (logout)Inicio de sesión si está activada la contabilidad de usuar

3-14Envío de faxes > Inicio y cierre de sesión (logout)Cierre de sesión (Logout)Para cerrar la sesión de la máquina, seleccione la tecla [Autentica

3-15Envío de faxes > Funciones de transmisión de faxFunciones de transmisión de faxSeleccione [Funciones] para mostrar las funciones. Seleccione [

3-16Envío de faxes > Modo SilencioModo SilencioVelocidad de impresión más lenta para un procesamiento silencioso. Seleccione este modo cuando el ru

3-17Envío de faxes > DúplexOtras opcionesDúplex 1 cara Configure esta opción cuando use un original de 1 cara.2 caras (encuad. izq./der.) Configure

ivRegistro de números de FAX de permiso ... 8-12Cambio o eliminación de números de FAX d

3-18Envío de faxes > Resulución TX FAXResulución TX FAXSeleccione la resolución de las imágenes al enviar un fax. Cuanto mayor sea el número, mejor

3-19Envío de faxes > Escaneo continuoEscaneo continuoEscanee un gran número de originales en lotes separados y luego prodúzcalos como un solo traba

3-20Envío de faxes > Envío manualEnvío manualEste método permite enviar originales pulsando la tecla [Inicio] después de confirmar que la línea de

3-21Envío de faxes > Transmisión FAX retras.Transmisión FAX retras.Configure la hora de envío. Puede utilizar la transmisión retrasada junto con la

3-22Envío de faxes > Transmisión en esperaCancelación y envío de transmisiones retrasadas (en cola)Para cancelar las transmisiones retrasadas que e

3-23Envío de faxes > Envío interrumpidoEnvío interrumpidoDurante la comunicación, cuando escanee originales seleccionando la transmisión directa, p

3-24Envío de faxes > Aviso de fin trabajoAviso de fin trabajoEnvíe un aviso por e-mail cuando finalice un trabajo.Guía de uso de la máquinaEs posib

3-25Envío de faxes > Uso de la marcación en cadenaUso de la marcación en cadenaLa marcación en cadena es una función que permite marcar asociando n

3-26Envío de faxes > Uso de la marcación en cadenaUtilización de las teclas numéricas para introducir un número de fax1Seleccione [Introducción de

3-27Envío de faxes > Uso de favoritosUso de favoritosLos destinos, las horas de transmisión y otras opciones de transmisión se pueden registrar com

vPrefacioEsta Guía de uso se ha diseñado para ayudarle a utilizar la máquina correctamente, efectuar el mantenimiento rutinario y adoptar simples medi

4-14 Recepción de faxesEn este capítulo se explican los siguientes temas:Recepción automática de FAX ...

4-2Recepción de faxes > Recepción automática de FAXRecepción automática de FAXSi esta máquina se utiliza como máquina de FAX que no recibe llamadas

4-3Recepción de faxes > Recepción automática de FAXFlujo de recepción1Inicio de la recepciónCuando entra un fax, el indicador [Procesando] parpadea

4-4Recepción de faxes > Recepción manualRecepción manualEste método permite recibir faxes seleccionando [RX manual] después de confirmar que la lín

4-5Recepción de faxes > Funciones de recepción de faxFunciones de recepción de faxSe pueden configurar el método de recepción y el método de impres

4-6Recepción de faxes > Configuración de la recepción de faxConfiguración de la recepción de faxImpresión dúplex (a doble cara)Si las distintas pág

4-7Recepción de faxes > Configuración de la recepción de faxTipo de papel para la impresiónEspecifique el tipo de papel que se utilizará para impri

5-15 Uso de funciones de fax útilesEn este capítulo se explican los siguientes temas:Configuración de reenvío ...

5-2Uso de funciones de fax útiles > Configuración de reenvíoConfiguración de reenvíoDespués de recibir un fax, puede reenviar la imagen recibida a

5-3Uso de funciones de fax útiles > Configuración de reenvíoIntroducción directa del destino de reenvío1Seleccione [Ingreso de dirección (FAX)], [I

viConvenciones utilizadas en esta guíaEn las explicaciones de abajo se utiliza Adobe Reader X como ejemplo.En esta guía, se emplean las convenciones q

5-4Uso de funciones de fax útiles > Configuración de reenvíoConfiguración de la hora de reenvíoRegistre la hora inicial y la hora final entre las q

5-5Uso de funciones de fax útiles > Configuración de reenvíoInfo adic asunto e-mailEspecifique si se agregará información al asunto del e-mail. C

5-6Uso de funciones de fax útiles > Configuración de reenvíoRegistro del nombre de archivoPuede definir el nombre de archivo que se creará para el

5-7Uso de funciones de fax útiles > Configuración de reenvíoConfiguración para el reenvío desde Embedded Web Server RX (Configuración de reenvío)Pu

5-8Uso de funciones de fax útiles > Función de buzón de subdirecciónFunción de buzón de subdirecciónBuzón de subdirecciónUn buzón de subdirección e

5-9Uso de funciones de fax útiles > Función de buzón de subdirecciónContraseña de subdirecciónUtilice los números del 0 al 9, alfabeto, espacios en

5-10Uso de funciones de fax útiles > Función de buzón de subdirección3Revise los detalles que ha introducido y seleccione [Guardar].Se crea un buzó

5-11Uso de funciones de fax útiles > Función de buzón de subdirecciónImpresión de originales desde un buzón de subdirecciónPara imprimir los origin

5-12Uso de funciones de fax útiles > Función de buzón de subdirecciónComprobación de los detallesPuede realizar el procedimiento siguiente para rev

5-13Uso de funciones de fax útiles > Función de buzón de subdirecciónEliminación de los originales de un buzón de subdirecciónRealice el procedimie

viiConvenciones utilizadas en procedimientos de uso de la máquinaEn esta guía de uso se hace referencia a las teclas del panel digital de la forma sig

5-14Uso de funciones de fax útiles > Función de buzón de subdirecciónTransmisión con subdirecciónPara especificar un buzón de subdirección al envia

5-15Uso de funciones de fax útiles > Comunicación de sondeoComunicación de sondeoLa comunicación de sondeo es un modo de comunicación mediante el q

5-16Uso de funciones de fax útiles > Comunicación de sondeoUso de la transmisión de sondeo1Seleccione [Buzón sondeo] en la pantalla de inicio.2Colo

5-17Uso de funciones de fax útiles > Comunicación de sondeoRecepción de sondeoEsta función activa automáticamente la transmisión de originales alma

5-18Uso de funciones de fax útiles > Comunicación de sondeoUso de la recepción de sondeo1Seleccione [FAX] en la pantalla de inicio.2Active la recep

5-19Uso de funciones de fax útiles > Comunicación de sondeo4Pulse la tecla [Inicio].Comienzan las operaciones para la recepción.Impresión desde un

5-20Uso de funciones de fax útiles > Comunicación de sondeoComprobación de los detallesUtilice este procedimiento para comprobar los detalles de un

5-21Uso de funciones de fax útiles > EncriptaciónEncriptaciónEste método permite establecer comunicación con originales encriptados por el sistema

5-22Uso de funciones de fax útiles > EncriptaciónRegistro de una clave de encriptaciónLa clave de encriptación es necesaria para registrar la libre

5-23Uso de funciones de fax útiles > EncriptaciónCambio y eliminación de los contenidos del registro de la clave de encriptación1Abra la pantalla.T

1-11 Información legal y sobre seguridadAntes de utilizar la máquina, lea esta información. En este capítulo se ofrece información sobre los siguiente

5-24Uso de funciones de fax útiles > EncriptaciónUso de la transmisión encriptadaCuando envíe originales mediante transmisión con encriptación, uti

5-25Uso de funciones de fax útiles > EncriptaciónConfiguración de la recepción encriptadaCuando se lleve a cabo la comunicación de encriptación, ef

5-26Uso de funciones de fax útiles > Uso de un teléfono conectadoUso de un teléfono conectadoEs posible conectar un teléfono (producto disponible c

5-27Uso de funciones de fax útiles > Uso de un teléfono conectadoPreparación:Seleccione [Auto(FAX/TEL)].1El teléfono suena.Suena el teléfono conect

5-28Uso de funciones de fax útiles > Uso de un teléfono conectadoRecepción con cambio automático de FAX/Contestador automáticoEste método es adecua

5-29Uso de funciones de fax útiles > Uso de un teléfono conectado1El teléfono suena.El teléfono conectado suena el número de veces establecido.2El

5-30Uso de funciones de fax útiles > Uso de un teléfono conectadoRecepción DRD (solo disponible en algunos países.)Este modo de recepción utiliza e

5-31Uso de funciones de fax útiles > Uso de un teléfono conectado1El teléfono suena.Cuando entra una llamada, suena el teléfono.2Responda a la llam

5-32Uso de funciones de fax útiles > Uso de un teléfono conectadoEnvío manualSi desea hablar con la persona del sistema de recepción o el sistema d

5-33Uso de funciones de fax útiles > Uso de un teléfono conectadoRecepción manualLa recepción es posible después de confirmar que la línea de teléf