Ta-triumph-adler P-C3565i MFP User Manual

P-C3565i MFP

1-2Informazioni legali e sulla sicurezza > InformazioniInformazioniConvenzioni sulla sicurezza utilizzate in questa guidaLe sezioni di questa guida

6-2Trasmissione di fax dal PC > Procedura di invio tramite Fax di reteLa funzione FAX di rete abilita l'invio e la ricezione fax dai PC colleg

6-3Trasmissione di fax dal PC > ImpostazioneImpostazionePer utilizzare la funzione Fax di rete si richiedono le seguenti operazioni preliminari.Col

6-4Trasmissione di fax dal PC > ImpostazioneInstallazione del driver FAXPer installare il driver FAX, attenersi alla seguente procedura. (Le scherm

6-5Trasmissione di fax dal PC > Impostazione4Terminare l'installazione.Se viene visualizzato un messaggio che invita l'utente a riavviare

6-6Trasmissione di fax dal PC > ImpostazioneDisinstallazione del driver FAXAttenersi alla seguente procedura per rimuovere il driver FAX dal comput

6-7Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di baseTrasmissione di base1Creare il documento da inviare.1 Utilizzare un applicativo sul computer pe

6-8Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di base3Selezionare le impostazioni sulla scheda Impostazione FAX.1 Selezionare le impostazioni fax, q

6-9Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di base6Specificare la destinazione.1Immettere da tastiera il numero di fax della destinazione in corr

6-10Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di baseConfigurazione delle impostazioni predefinite del driverUtilizzare la scheda Impostazione FAX

6-11Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di baseFinestra di dialogo di configurazione delle impostazioni predefiniteSu questa finestra si poss

1-3Informazioni legali e sulla sicurezza > InformazioniInformazioni sulla guidaQuesta guida riporta le informazioni relative all'utilizzo dell

6-12Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di base(2) Scheda Cover Page(3) Scheda AutenticazioneVoce DescrizioneCasella di spunta Allega Cover P

6-13Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di base(4) Scheda Informaz. MittenteImmettere le informazioni nei seguenti campi per allegare una cop

6-14Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di baseModifica delle impostazioni di invioÈ possibile modificare le impostazioni di trasmissione in

6-15Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di base2Selezionare la rubrica desiderata.Per selezionare la Rubrica della periferica, selezionare [R

6-16Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di base4Fare clic sul pulsante [OK]. Viene di nuovo visualizzata la finestra di dialogo [Impostazione

6-17Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di base(3) Impostazioni Cover Page Si può aggiungere una copertina come prima pagina della trasmissio

6-18Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di baseUtilizzo delle copertineSelezione della copertina (Impostazione trasmissione)La copertina vien

6-19Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di baseAllegare e trasmettere una copertinaAttenersi alla seguente procedura per allegare e trasmette

6-20Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di base4Aggiungere la destinazione all'elenco delle destinazioni.1 Aggiungere questa informazion

6-21Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di base5Allegare una copertina.Fare clic sulla scheda [Cover Page] e attivare la casella di spunta [A

1-4Informazioni legali e sulla sicurezza > InformazioniIMPORTANTES MESURES DE SECURITECertaines mesures de sécurité doivent être prises pendant l&a

6-22Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di base2 Fare clic su [Chiudi].8Modificare il messaggio.1 Fare clic su [Modifica Messaggio].2 Immette

6-23Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di baseRegistrazione della copertina (Impostazioni predefinite)Se la copertina è registrata nelle Imp

6-24Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di base4Controllare il contenuto della copertina.1Fare clic su [Anteprima]. Viene visualizzata un&apo

6-25Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di baseRegistrazione delle informazioni mittenteRegistrare le informazioni mittente da inserire nella

6-26Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di base2Immettere i caratteri.Sulla barra Menu, fare clic su [Inserisci] e su [Campo testo]; posizion

6-27Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di base4Posizionare i dati, i campi di testo ecc. per creare una pagina di copertina.5Sulla barra Men

6-28Trasmissione di fax dal PC > Trasmissione di baseControllo trasmissioneAttenersi alla seguente procedura quando si desidera utilizzare il compu

7-17 Gestione dei lavoriIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Strumenti per la verifica dei risultati di trasmissione e dello stato

7-2Gestione dei lavori > Strumenti per la verifica dei risultati di trasmissione e dello stato di registrazioneStrumenti per la verifica dei risult

7-3Gestione dei lavori > Verifica della cronologia dei lavori faxVerifica della cronologia dei lavori faxQuesti registri visualizzano sul display l

1-5Informazioni legali e sulla sicurezza > InformazioniDichiarazioni di conformità alle direttive europeeDICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE

7-4Gestione dei lavori > Stampa dei rapporti amministrativi (Impostazione rapporto risultati)Stampa dei rapporti amministrativi (Impostazione rappo

7-5Gestione dei lavori > Stampa dei rapporti amministrativi (Impostazione rapporto risultati)Rapporto dei lavori annullati prima dell'invioQua

7-6Gestione dei lavori > Stampa dei rapporti amministrativi (Impostazione rapporto risultati)Rapporti dei risultati di ricezione FAXStampa un rappo

7-7Gestione dei lavori > Rapporto attività (Rapporto TX FAX e Rapporto RX FAX)Rapporto attività (Rapporto TX FAX e Rapporto RX FAX)I rapporti di at

7-8Gestione dei lavori > Pagina statoPagina statoLa pagina dello stato fornisce informazioni sui parametri configurati dall'utente. Le informa

7-9Gestione dei lavori > Invio del rapporto di ricezione fax tramite e-mailInvio del rapporto di ricezione fax tramite e-mailLa ricezione di un fax

7-10Gestione dei lavori > Schermata di conferma delle destinazioniSchermata di conferma delle destinazioniQuando si seleziona [On] per Controllo de

8-18 Impostazioni fax In questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Impostazioni fax predefinite ...

8-2Impostazioni fax > Impostazioni fax predefiniteImpostazioni fax predefiniteQuesta sezione illustra le impostazioni fax nel menu sistema.Procedur

8-3Impostazioni fax > Impostazioni fax predefiniteImpostazioni del menu sistemaDi seguito vengono elencate le impostazioni per la funzione fax nel

1-6Informazioni legali e sulla sicurezza > InformazioniDichiarazione di compatibilità reteIl produttore dichiara che l'apparecchiatura è stata

8-4Impostazioni fax > Impostazioni fax predefiniteRapportoStampare i rapporti per verificare le impostazioni e lo stato del sistema. È anche possib

8-5Impostazioni fax > Impostazioni fax predefiniteImpostazioni Cassetto/BypassSelezionare il formato e il tipo di carta per i cassetti 1-4.Cassetti

8-6Impostazioni fax > Impostazioni fax predefiniteImpostazioni comuniConfigurare l'operatività generale del sistema.AudioImpostaz predefinite

8-7Impostazioni fax > Impostazioni fax predefiniteFAXSi possono configurare le impostazioni riguardanti la funzionalità fax.TX/RX comuneTrasmission

8-8Impostazioni fax > Impostazioni fax predefiniteRicezioneModo di selezione (solo per il modello in pollici)Selezionare la linea telefonica in bas

8-9Impostazioni fax > Impostazioni fax predefiniteStampa 2 in 1 Se si riceve un documento multi pagina in formato Statement o A5, questa funzione p

8-10Impostazioni fax > Impostazioni fax predefiniteLimitazione TX/RXQuesta funzione consente di inviare o ricevere documenti solo se vengono rispet

8-11Impostazioni fax > Restrizione di trasmissioneRestrizione di trasmissioneQuesta funzione consente di inviare o ricevere documenti solo se vengo

8-12Impostazioni fax > Restrizione di trasmissioneRegistrazione di numeri di fax autorizzati1Visualizzare la schermata.Tasto [Menu Sistema/Contator

8-13Impostazioni fax > Restrizione di trasmissioneModifica ed eliminazione di numeri fax autorizzati1Visualizzare la schermata.Tasto [Menu Sistema/

2-12 PreliminariIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Nomi e funzioni dei componenti ...

8-14Impostazioni fax > Restrizione di trasmissioneRegistrazione di numeri di fax rifiutati1Visualizzare la schermata.Tasto [Menu Sistema/Contatore]

8-15Impostazioni fax > Restrizione di trasmissioneModifica ed eliminazione dei numeri fax rifiutati1Visualizzare la schermata.Tasto [Menu Sistema/C

8-16Impostazioni fax > Restrizione di trasmissioneRegistrazione di N. ID autorizzato1Visualizzare la schermata.Tasto [Menu Sistema/Contatore] >

8-17Impostazioni fax > Restrizione di trasmissioneModifica ed eliminazione di numeri ID autorizzati1Visualizzare la schermata.Tasto [Menu Sistema/C

8-18Impostazioni fax > Restrizione di trasmissioneImpostazione delle restrizioni di invioLimitare le destinazioni di invio solo ai contatti il cui

8-19Impostazioni fax > Tempo inutilizzabileTempo inutilizzabileQuesta funzione permette di configurare degli orari per il blocco della stampa dei f

8-20Impostazioni fax > Tempo inutilizzabileImpostare il codice di sblocco.Specificare il codice per escludere temporaneamente il blocco mentre è at

8-21Impostazioni fax > Gestione degli accountGestione degli accountLa gestione degli account consiste nel controllo degli utenti che possono utiliz

8-22Impostazioni fax > Gestione degli accountFunzione di restrizione dell'usoSe è abilitata la funzione Job Accounting, è necessario immettere

9-19 Problemi e soluzioniIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Indicatori di trasmissione/ricezione fax ...

2-2Preliminari > Nomi e funzioni dei componentiNomi e funzioni dei componentiSistemaQuesto capitolo identifica e illustra i nomi dei componenti del

9-2Problemi e soluzioni > Indicatori di trasmissione/ricezione faxIndicatori di trasmissione/ricezione faxGli indicatori [Elaborazione] e [Memoria]

9-3Problemi e soluzioni > Precauzioni per lo spegnimento del sistemaPrecauzioni per lo spegnimento del sistemaPer spegnere la periferica, premere l

9-4Problemi e soluzioni > MessaggiMessaggiQuando si verifica un errore, il display visualizza uno dei messaggi sotto elencati. Questi messaggi cons

9-5Problemi e soluzioni > MessaggiRicevitore telefono sganciato. ― Agganciare il ricevitore. ―Si è verificato un errore. ― Si è verificato un error

9-6Problemi e soluzioni > Elenco dei codici di erroreElenco dei codici di erroreQuando si verifica un errore, sul rapporto dei risultati TX/RX e su

9-7Problemi e soluzioni > Elenco dei codici di erroreU01600 Errore di comunicazione durante la ricezione della trasmissione ad alta velocità. Chied

9-8Problemi e soluzioni > Elenco dei codici di erroreU04500 La ricezione criptata è stata annullata perché la chiave di codifica non corrisponde a

9-9Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniProblemi e soluzioniQuando si verifica un problema eseguire innanzitutto le verifiche indicate. Se il

9-10Problemi e soluzioni > Problemi e soluzioniImpossibile eseguire un inoltro da memoria con indirizzo secondario.Il fax remoto supporta la funzio

10-110 AppendiceIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Metodo di immissione dei caratteri ...

2-3Preliminari > Nomi e funzioni dei componentiAlimentatore di originali5 Pannello superiore Aprire questo pannello in presenza di un inceppamento

10-2Appendice > Metodo di immissione dei caratteriMetodo di immissione dei caratteriPer immettere i caratteri di un nome, utilizzare la tastiera vi

10-3Appendice > Metodo di immissione dei caratteriSchermata per l'immissione delle lettere maiuscoleSchermata per l'immissione di numeri/

10-4Appendice > Metodo di immissione dei caratteriImmissione dei caratteriSeguire questa procedura per immettere, ad esempio, "List A-1".

10-5Appendice > SpecificheSpecificheFunzioni FAXIMPORTANTELe specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.Voce DescrizioneCompatibilità Sup

10-6Appendice > SpecificheFunzioni FAX di reteVoce DescrizioneHardware Computer compatibile IBM PC-AT Interfaccia 10BASE-T, 100BASE-TX, 1000BASE-

10-7Appendice > Mappa menuMappa menuAgg. dest. (pagina 3-7)Rubrica (pagina 3-9)Rubrica est. (vedere Embedded Web Server RX User Guide)Tasto one tou

10-8Appendice > Mappa menuRegistro lav.FAX Reg. FAX TX (pagina 7-3)Registro FAX RX (pagina 7-3)Rapporto TX FAX (pagina 7-7)Rapporto RX FAX (pagina

10-9Appendice > Mappa menuRapporto (pagina 8-4) Stampa rapporto (pagina 8-4)Pagina stato (pagina 7-8)Elenco caratteri (vedere la Guida alle funzion

10-10Appendice > Mappa menuImpostazioni comuni Schermata pred. (vedere la Guida alle funzioni del sistema)Audio (pagina 8-6) Allarme (vedere la Gui

10-11Appendice > Mappa menuFAX (pagina 8-7)TX/RX comune (pagina 8-7)Registr. Tasto crittogr. (pagina 5-21)Diagnosi remota FAX (pagina 8-7)Trasmissi

2-4Preliminari > Nomi e funzioni dei componentiPannello comandiSelezionare una funzione.Home AdminCopiaStato/Canc. Lav.10:10DisconnettiInvio Person

10-12Appendice > Mappa menuData/Timer/Rispar. EnergiaData/Ora (pagina 2-9)Formato data (vedere la Guida alle funzioni del sistema)Fuso orario (pagi

10-13Appendice > Formato fax ricevuto e priorità alimentazione (modello Europeo)Formato fax ricevuto e priorità alimentazione (modello Europeo)Se n

Indice analitico-1Indice analiticoAAccounting utentiContenuto 8-21Login 3-13Alimentatore di originali 2-3AnnullaAnnullamento delle trasmissioni pollin

Indice analitico-2Numeri di fax rifiutati 8-14Linea telefonica 2-7, 8-8MMappa menu 10-7Messaggi 9-4Metodo di immissione dei caratteri 10-2Modalità di

Indice analitico-3Trasmissione direttaAnnullamento 3-19Trasmissione FAX differita 3-21Trasmissione immediata 3-22Trasmissione FAX diretta 3-19Annullam

TA Triumph-Adler GmbH Betriebsstätte Norderstedt Ohechaussee 235 22848 Norderstedt GermanyPrima edizione 2015.42PCGEIT500

2-5Preliminari > Nomi e funzioni dei componentiPannello a sfioramentoSchermata HomeQuesta schermata viene visualizzata premendo il tasto [Home] sul

iSommarioSommario ...iP

2-6Preliminari > Nomi e funzioni dei componentiUtilizzo del pannello a sfioramentoTasto Conferma e tasto di Ricerca rapida num.Questa sezione spieg

2-7Preliminari > Procedura guidata di configurazione rapida (Impostazione FAX)Procedura guidata di configurazione rapida (Impostazione FAX)In modal

2-8Preliminari > Procedura guidata di configurazione rapida (Impostazione FAX)Procedura di configurazione fax1Visualizzare la schermata.Pulsante [M

2-9Preliminari > Impostazione di Data e OraImpostazione di Data e OraImpostare la data e l'ora locali.Quando si trasmette un fax, la data e l&

2-10Preliminari > Impostazione PBX (Solo Europa)Impostazione PBX (Solo Europa)Se il sistema viene utilizzato in ambienti in cui è installato un cen

2-11Preliminari > Registrazione delle destinazioni nella RubricaRegistrazione delle destinazioni nella RubricaRegistrare le destinazioni maggiormen

2-12Preliminari > Registrazione delle destinazioni nella Rubrica3Immettere il numero di fax.1 Selezionare [FAX].2 Digitare il numero di fax del sis

2-13Preliminari > Registrazione delle destinazioni nella Rubrica5Impostare un indirizzo secondario.Per utilizzare la comunicazione con indirizzo se

2-14Preliminari > Registrazione delle destinazioni nella Rubrica4 Selezionare [OK].3Selezionare i membri (destinazioni).1 [Membro] > [+]2 Selezi

2-15Preliminari > Registrazione delle destinazioni nella Rubrica2Per modificare la destinazioneModifica di un contatto1 Modificare il "Numero

iiImmagine originale ...3-18Scansione conti

2-16Preliminari > Registrazione delle destinazioni nella RubricaStampa dell'elenco degli indirizziÈ possibile stampare l'elenco delle des

2-17Preliminari > Registrazione delle destinazioni nella RubricaAggiunta di una destinazione in un Tasto one touchAggiungere una nuova destinazione

2-18Preliminari > Registrazione delle destinazioni nella RubricaModifica ed eliminazione di un tasto one touchModificare ed eliminare le destinazio

3-13 Trasmissione dei faxIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Procedura di trasmissione di base ...

3-2Trasmissione dei fax > Procedura di trasmissione di baseProcedura di trasmissione di baseAttenersi alla seguente procedura per utilizzare la fun

3-3Trasmissione dei fax > Procedura di trasmissione di baseQuando gli originali sono posizionati sulla lastra di esposizioneIl numero del fax della

3-4Trasmissione dei fax > Procedura di trasmissione di baseVerifica dello stato della trasmissione1Premere il tasto [Status/Canc. Lav.].2Visualizza

3-5Trasmissione dei fax > Procedura di trasmissione di baseAnnullamento della trasmissioneLa scelta del metodo per annullare una comunicazione dipe

3-6Trasmissione dei fax > Procedura di trasmissione di baseUtilizzo della riselezioneQuesta funzione consente di richiamare l'ultimo numero se

3-7Trasmissione dei fax > Metodi di immissione delle destinazioniMetodi di immissione delle destinazioniImmissione del numero di fax della destinaz

iiiRicezione polling ... 5-17Stampa da una casella

3-8Trasmissione dei fax > Metodi di immissione delle destinazioni3Selezionare i parametri di trasmissione.È possibile inserire indirizzo secondario

3-9Trasmissione dei fax > Metodi di immissione delle destinazioniSelezione da rubricaSelezionare una destinazione registrata nella rubrica. 1Visual

3-10Trasmissione dei fax > Metodi di immissione delle destinazioniSelezione tramite i tasti one touchÈ possibile selezionare una destinazione utili

3-11Trasmissione dei fax > Metodi di immissione delle destinazioniTrasmissione a più destinazioniQuesta funzione consente di trasmettere gli stessi

3-12Trasmissione dei fax > Metodi di immissione delle destinazioniSelezione della destinazione dalla rubrica1Selezionare [Rubrica].2Selezionare le

3-13Trasmissione dei fax > Login/LogoutLogin/LogoutAccesso con funzione di Accounting utenti abilitataSe è abilitata l'opzione Accounting uten

3-14Trasmissione dei fax > Login/LogoutLogoutPer scollegarsi dal sistema, selezionare il tasto [Autenticazione/Logout] e ritornare alla schermata d

3-15Trasmissione dei fax > Funzioni di trasmissione faxFunzioni di trasmissione faxPremere [Funzioni] per visualizzare le funzioni. Selezionare [ ]

3-16Trasmissione dei fax > Modo silenziosoAltre funzioni di trasmissione faxModo silenziosoRidurre la velocità di stampa e di scansione per ottener

3-17Trasmissione dei fax > Fronte/retroFronte/retroSelezionare tipo e orientamento di rilegatura in funzione dell'originale.Voce Descrizione1-

ivRegistrazione di numeri di fax rifiutati ... 8-14Modifica ed eliminazione dei nu

3-18Trasmissione dei fax > Risoluzione TX FAXRisoluzione TX FAXSelezionare la qualità delle immagini per l'invio dei FAX. Quanto più è alto il

3-19Trasmissione dei fax > Scansione continuaScansione continuaÈ possibile acquisire molti originali in gruppi separati ed elaborarli come unico la

3-20Trasmissione dei fax > Trasmissione manualeTrasmissione manualeQuesto metodo consente di inviare gli originali premendo il tasto [Avvio] dopo a

3-21Trasmissione dei fax > Trasmissione FAX differitaTrasmissione FAX differitaSpecificare un'ora di invio. La trasmissione differita può esse

3-22Trasmissione dei fax > Trasmissione standbyAnnullamento e invio di trasmissioni differite (in attesa)Per annullare una trasmissione differita i

3-23Trasmissione dei fax > Trasmissione con interruzioneTrasmissione con interruzioneDurante la comunicazione, è possibile utilizzare la trasmissio

3-24Trasmissione dei fax > Avviso di fine lavoroAvviso di fine lavoroQuesta opzione invia una e-mail di avviso quando il lavoro è completato.Guida

3-25Trasmissione dei fax > Utilizzo della chiamata a catenaUtilizzo della chiamata a catenaQuesta funzione permette di eseguire una chiamata colleg

3-26Trasmissione dei fax > Utilizzo della chiamata a catenaUtilizzo dei tasti numerici per l'immissione del numero del fax1Selezionare [Indiri

3-27Trasmissione dei fax > Utilizzo dei preferitiUtilizzo dei preferitiNei pulsanti Preferiti è possibile registrare una destinazione, l'ora d

vPrefazioneLa Guida alle funzioni fornisce all'utente le istruzioni necessarie per l'utilizzo corretto del sistema, l'esecuzione della

4-14 Ricezione dei faxIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Ricezione fax automatica ...

4-2Ricezione dei fax > Ricezione fax automaticaRicezione fax automaticaQuando si utilizza il sistema solo per comunicazioni fax, impostare la modal

4-3Ricezione dei fax > Ricezione fax automaticaFlusso di ricezione1Avvio della ricezioneQuando è in arrivo un fax, l'indicatore [Elaborazione]

4-4Ricezione dei fax > Ricezione manualeRicezione manualeQuesto metodo consente di ricevere i fax selezionando [RX manuale] dopo il collegamento de

4-5Ricezione dei fax > Funzioni di ricezione faxFunzioni di ricezione faxÈ possibile definire il metodo di ricezione e il metodo di stampa dei fax.

4-6Ricezione dei fax > Impostazioni di ricezione faxImpostazioni di ricezione faxStampa fronte/retroQuando si riceve un fax composto da più pagine

4-7Ricezione dei fax > Impostazioni di ricezione faxTipo di supporto per la stampaSpecificare il tipo di supporto che si desidera utilizzare per st

5-15 Utilizzo delle pratiche funzionalità faxIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Impostazioni di inoltro ...

5-2Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Impostazioni di inoltroImpostazioni di inoltroÈ possibile inoltrare il fax ricevuto a un altro dispos

5-3Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Impostazioni di inoltroImmissione diretta della destinazione di inoltro1Selezionare [Immissione indir

viConvenzioni utilizzate in questa guidaL'esempio qui riportato fa riferimento ad Adobe Reader X.Nella guida vengono utilizzate le seguenti conve

5-4Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Impostazioni di inoltroImpostazione dell'ora di inoltroRegistrare l'ora di inizio e l'

5-5Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Impostazioni di inoltroImpostazione delle informazioni aggiuntive per Oggetto e-mailSpecificare se si

5-6Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Impostazioni di inoltroRegistrazione del nome del fileÈ possibile impostare il nome del file da crear

5-7Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Impostazioni di inoltroImpostazioni per l'inoltro da Embedded Web Server RX (Impostazioni di ino

5-8Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Funzione Box SubAddressFunzione Box SubAddressBox SubAddressBox SubAddress è una casella in cui si po

5-9Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Funzione Box SubAddressRegistrazione di una Box SubAddressÈ possibile configurare fino a 20 Box SubAd

5-10Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Funzione Box SubAddressModifica/Cancellazione di una Box SubAddress1Selezionare [Box SubAddress] sul

5-11Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Funzione Box SubAddressStampa degli originali da una Box SubAddressPer stampare i documenti inviati

5-12Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Funzione Box SubAddressVerifica dei dettagliSi può utilizzare questa procedura per verificare i dett

5-13Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Funzione Box SubAddressCancellazione degli originali da una Box SubAddressUtilizzare la seguente pro

viiConvezioni utilizzate nelle procedure operativeIn questa guida, la sequenza dei pulsanti sul pannello a sfioramento è la seguente:Procedura effetti

5-14Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Funzione Box SubAddressTrasmissione tramite indirizzo secondarioPer specificare una Box SubAddress q

5-15Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Comunicazione pollingComunicazione pollingNella comunicazione polling, la trasmissione dei documenti

5-16Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Comunicazione pollingUtilizzo della trasmissione polling1Selezionare [Casella di polling] sulla sche

5-17Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Comunicazione pollingRicezione pollingQuesta funzione attiva immediatamente la trasmissione dei docu

5-18Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Comunicazione pollingUtilizzo della ricezione polling1Selezionare [FAX] sulla schermata Home.2Attiva

5-19Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Comunicazione polling4Premere il tasto [Avvio].Iniziano le operazioni di ricezione.Stampa da una cas

5-20Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Comunicazione pollingVerifica dei dettagliUtilizzare questa procedura per verificare i dettagli di u

5-21Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > CrittografiaCrittografiaQuesto metodo abilita la comunicazione con criptatura dei documenti sul fax

5-22Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > CrittografiaRegistrazione della chiave di crittografiaLa chiave di crittografia è richiesta quando s

5-23Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > CrittografiaModifica ed eliminazione dei contenuti di registrazione della chiave di crittografia1Vis

1-11 Informazioni legali e sulla sicurezzaPrima di utilizzare il sistema, leggere attentamente queste informazioni. In questo capitolo vengono fornite

5-24Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > CrittografiaUtilizzo della trasmissione criptataQuando si inviano documenti utilizzando la trasmissi

5-25Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > CrittografiaImpostazione della Ricezione criptataPer eseguire una ricezione criptata procedere come

5-26Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Utilizzo di un telefono collegatoUtilizzo di un telefono collegatoÈ possibile collegare un telefono

5-27Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Utilizzo di un telefono collegatoOperazioni preliminari:Selezionare [Autom. (FAX/TEL)].1Il telefono

5-28Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Utilizzo di un telefono collegatoCommutazione automatica Fax/Segreteria telefonicaQuesto modo di ric

5-29Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Utilizzo di un telefono collegato1Il telefono squilla.Il telefono collegato genera il numero di squi

5-30Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Utilizzo di un telefono collegatoTrasmissione manualeSe si desidera conversare con l'interlocut

5-31Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Utilizzo di un telefono collegatoRicezione manualeLa ricezione è possibile solo dopo avere verificat

5-32Utilizzo delle pratiche funzionalità fax > Utilizzo di un telefono collegatoFunzione di commutazione remotaÈ possibile avviare la ricezione fax

6-16 Trasmissione di fax dal PCIn questo capitolo vengono trattati i seguenti argomenti:Procedura di invio tramite Fax di rete ......