Ta-triumph-adler FAX 920 User Manual

MANUALE D’ISTRUZIONIFAX 920

10Telefoni aggiuntiviSu un'unica presa del telefono è possibile utilizzare oltre al faxanche altri apparecchi quali ad es., altri apparecchi tel

11D Qualora il codice di riconoscimento per la linea destinataallutente sia il tasto R, e tale linea non possa essere raggiun-ta, allora limpianto i

12Impostazione delpaese1 Per impostare il paese, premere MENU ed 18. Suldisplay appare .2 Premere START/COPY e scegliere il paese in cui verràutil

13VolumeSuoneriaÈ possibile modificare il volume della suoneria quando l'appa-recchio si trova in modalità Standby oppure quando sta squil-lando.

14Il commutatore fax integrato consente di effettuare telefonate,fax ed utilizzare altri apparecchi su un unico allacciamento tele-fonico. Sono dispon

15Telefonare1 Digitare il numero desiderato.2 Sollevare il ricevitore.D Per comporre il numero senza sollevare il ricevitore, preme-re l.Ricomposizion

16Cancellazione delleinserimenti1 Premere MENU 12 quindi START/COPY.2 Selezionare utilizzando i tasti a frecciau e confermare premendo START/COPY.

17Identificazione delchiamanteIl fax è in grado di visualizzare il numero di telefono del chia-mante prima che venga sollevato il ricevitore. Richied

18v Utilizzare esclusivamente documenti originaliin formato A4 (80 g/m²). I documenti di formatoinferiore ad A5 potrebbero incepparsi nell'

19ValoreQuesta funzione consente di selezionare l'intervallo entro cuipuò essere compresso un fax troppo lungo.1 Premere MENU e 334: Sul display

2Si prega di leggere ed osservare attentamente tutte le avvertenzee le istruzioni.Collocare l'apparecchio fax in modo stabile e sicuro su una su-

20b Per inserire singoli numeri telefonici, selezionare utilizzando i tasti a freccia u e premere START/COPY.Inserire il numero di telefono e premere

21b Per inserire un codice, selezionare utilizzandoi tasti a freccia u e premere START/COPY. Inserirel'orario a cui deve essere effettuato il

22CopiarePotete utilizzare il vostro telefax per fare delle copie. Mentrestate effetuando una copia il vostro telefax si posiziona sullarisoluzione .

23ManutenzioneI fax ricevuti o le copie non vengono espulsi.Problemi durante la trasmissione o la stampa diun faxImpossibile trasmettere un fax.Imposs

24Le stampe presentano delle linee bianche.Le stampe presentano delle linee nere.Problemi di connessioneNessun segnale di libero.Mancato funzionamento

25Codici di errore in caso di trasmissione di fax# 102# 104# 105# 109# 110# 111# 113# 114# 115Codici di errore durante la ricezione di un fax# 152# 15

26# 161# 166# 167# 168# 169Altri codici di errore# 201# 202# 205# 206Al termine della procedura di ricezione il fax trasmittente noninvia alcun segnal

27SpecificheCompatibilità ITU-T Gruppo 3Tipo di collegamento Standard (PSTN)/ Poste (PABX)Tempo flash IT Standard (PSTN) : 100 msPoste (PABX) : 100 ms

28Selezione decadica: la selezione decadica rappresenta il vecchiometodo di selezione in cui ciascun numero selezionato produceun certo numero di impu

29Dichiarazione diconformitàNoi,SAGEM Communication Austria GmbHGutheil-Schoder-Gasse 17A-1230 Wien, Österreichdichiariamo sotto la nostra esclusiva

3IndiceInstallazione ...4Panoramica dell'apparecchio ... 4Descrizione del

30IndiceAA-Ztasto 6accessori 7addizionaletelefono 14aiuto 12alimentazione 27altoparlante 13altro telefono 14collegamento 10annullarememoria 2

31toni a tastivolume 13trasmetterefax 18Uuscitadocumento 7Vvalorecompressione 19vassoiodi caricamento carta 5, 8volumealtoparlante 13suoneria 1

Il logo della Comunità Europea conferma che il prodottorisponde alle norme vigenti dellUnione Europea.Questo prodotto è costruito per funzionare alla

4Panoramicadell'apparecchioNella confezione sono inclusi i seguenti elementi:InstallazioneCavo telefonico con spinaIstruzioni per l'usoRicev

5Descrizionedell'apparecchioSupporto del documentoSportello per il caricamento documenti(massimo 15 pagine)Guida dei documentiPannello dei comand

6Descrizione deitastigsegnala la presenza di una telefonata in corso/che si sta selezio-nando un numero ma che il ricevitore è agganciato.vSe questo s

7AAccessoriSupporto del documentoInserire bene il supporto nelle apposite aperture poste dietro alcaricamento del documento fino a che si blocca.Suppo

8Inserire la carta1 Estrarre lo scomparto carta.2 Per evitare il caricamento di più fogli allo stesso tempo,sfogliare a ventaglio la carta.3 Aprire il

94 Afferrare il coperchio dai blocchi laterali e ribaltarlo. Inserireil toner nel supporto in modo farlo scattare in posizione echiudere il coperchio.