Ta-triumph-adler P-C2160DN User Manual

3&'13&'1

viii

Utilisation du panneau de commande 4-30Suppression d'un travail privé ou stockéVous pouvez supprimer les travaux stockés de façon individuelle. P

4-31Utilisation du panneau de commande Définition des délais de suppression automatique pour les travaux temporaires1Appuyez sur  lorsque Boîte trava

Utilisation du panneau de commande 4-32Compteur (Affichage de la valeur du compteur)Affiche le nombre de page imprimées.Les options disponibles dans C

4-33Utilisation du panneau de commande Param papierLa procédure ci-après permet de définir le format du papier pour le bac MF et pour les bacs d'

Utilisation du panneau de commande 4-34PersoHagakiOufuku HagakiOficio II216x340mm16KStatementFolioYoukei 2Youkei 45Appuyer sur [OK].6Appuyez sur [MENU

4-35Utilisation du panneau de commande Format du bac (1 à 4) (Définition du format du papier du bac)Pour définir les formats standard A6, A5, A4, B5,

Utilisation du panneau de commande 4-36Taille Bac 2, Taille Bac 3 et Taille Bac 4 désignent les chargeurs optionnels.3Appuyer sur [OK]. Un point d&apo

4-37Utilisation du panneau de commande 3Appuyer sur [OK]. Un point d'interrogation clignotant (?) apparaît.4Sélectionnez mm ou pouce à l'aid

Utilisation du panneau de commande 4-38Type du bac (1 à 4) (Définition du type du papier du bac)L'attribution d'un type de papier (normal, r

4-39Utilisation du panneau de commande Réglage papier (Création d'un type de papier personnalisé)Cette section décrit comment créer un type de pa

ixInformations légales et de sécuritéRemarque sur les logicielsLES LOGICIELS UTILISÉS AVEC CETTE IMPRIMANTE DOIVENT PRENDRE EN CHARGE LE MODE D'É

Utilisation du panneau de commande 4-403Appuyer sur [OK]. Un point d'interrogation clignotant (?) apparaît.4Appuyez sur  ou  pour afficher l&ap

4-41Utilisation du panneau de commande Paramètres impr.Ces réglages spécifient les paramètres d'impression comme la qualité d'impression uti

Utilisation du panneau de commande 4-426Appuyez sur [MENU]. L'état Prêt s'affiche sur l'écran.Chang. bac auto (paramètre de changement

4-43Utilisation du panneau de commande 2Appuyez sur  ou  jusqu'à ce que >Mod alim papier apparaisse.3Appuyez sur [OK]. Un point d'inter

Utilisation du panneau de commande 4-44Modes de reliureLa reliure désigne la façon dont les pages imprimées sont réunies (par collage, agrafage, etc.)

4-45Utilisation du panneau de commande Priorité A4/LT (Non prise en compte de la différence entre les formats A4 et Letter)Lorsque la valeur Activé es

Utilisation du panneau de commande 4-463Appuyez sur [OK]. Un point d'interrogation clignotant (?) apparaît.4Sélectionnez KPDL ou KPDL (AUTO) à l&

4-47Utilisation du panneau de commande Le mode brillance n'est pas disponible lorsque ÉTIQUETTES et TRANSPARENT sont sélectionnés comme paramètre

Utilisation du panneau de commande 4-481Appuyez sur  lorsque Paramètres impr. > est affiché.2Appuyez sur  ou  jusqu'à ce que >Configurat

4-49Utilisation du panneau de commande caractères avec un espacement de 10 cpp). Ce paramètre s'applique uniquement en émulation PCL 6.1Appuyez s

x• Helvetica, Palatino et Times sont des marques déposées de Linotype GmbH.• ITC Avant Garde Gothic, ITC Bookman, ITC ZapfChancery et ITC ZapfDingbats

Utilisation du panneau de commande 4-50Les images sont imprimées à la résolution spécifiée dans les informations de résolution. Les images sans inform

4-51Utilisation du panneau de commande Réseau (Paramètres réseau)Cette imprimante prend en charge les protocoles TCP/IP et TCP/IP (IPv6).IP est l&apos

Utilisation du panneau de commande 4-52IMPORTANT Les options de menu DHCP, adresse IP, masque de sous-réseau, passerelle et Bonjour pour TCP/IP sont

4-53Utilisation du panneau de commande Adresse IP (Paramètres adresse IP)Une adresse IP est l'adresse du périphérique réseau (comme un ordinateur

Utilisation du panneau de commande 4-542Appuyez sur  ou  jusqu'à ce que >>Masque ss-rés. apparaisse.3Appuyez sur [OK]. Un curseur clignot

4-55Utilisation du panneau de commande 5353 est toujours ouvert afin que Bonjour fonctionne correctement. Certains pare-feu sont réglés pour rejeter u

Utilisation du panneau de commande 4-56dans la RFC 2463 "Internet Control Message Protocol (ICMPv6) for the Internet Protocol Version 6 (IPv6) Sp

4-57Utilisation du panneau de commande 1Appuyez sur  lorsque Réseau > est affiché.2Appuyez sur  ou  jusqu'à ce que >Détail protocole >

Utilisation du panneau de commande 4-583Appuyer sur [OK]. Un point d'interrogation clignotant (?) apparaît.4Sélectionnez Activé ou Désactivé à l&

4-59Utilisation du panneau de commande LPD (Paramètre LPD)Sélectionner la réception ou non des documents en utilisant le protocole réseau LDP.1Appuyez

xiterminated by Monotype Imaging if you fail to comply with the terms of this License and such failure is not remedied within thirty (30) days after n

Utilisation du panneau de commande 4-60Réseau en option (Paramètres du réseau en option)Permet de sélectionner les paramètres pour le kit d'inter

4-61Utilisation du panneau de commande Mot de passe (Saisie du mot de passe administrateur)Pour définir les fonctions Réseau en option, vous devez sai

Utilisation du panneau de commande 4-622Appuyer sur [OK]. Un point d'interrogation clignotant (?) apparaît.3Appuyez sur  ou  pour sélectionner

4-63Utilisation du panneau de commande Interface LAN (Paramètre de l'interface LAN)Spécifier les paramètres de l'interface LAN à utiliser. L

Utilisation du panneau de commande 4-643Appuyez sur  ou  pour sélectionner le réseau désiré.Réseau standard (interface réseau standard de l'imp

4-65Utilisation du panneau de commande Périphérique commun (Sélection/Réglage des périphériques communs)Sélectionne/règle toutes les fonctions de cett

Utilisation du panneau de commande 4-66Définition date (Paramètres de date et heure)Entrer la date et l’heure.Les paramètres de date et heure comprenn

4-67Utilisation du panneau de commande 2Appuyez sur  ou  pour augmenter ou diminuer la valeur soulignée par le curseur clignotant. Saisissez le mot

Utilisation du panneau de commande 4-682Appuyez sur [OK]. Un point d'interrogation clignotant (?) apparaît.3Appuyez sur  ou  pour sélectionner

4-69Utilisation du panneau de commande 1Appuyez sur  lorsque Périphérique commun > est affiché.2Appuyez sur  ou  jusqu'à ce que >Alarme

xiiOpenSSL LicenseCopyright © 1998-2006 The OpenSSL Project. Tous droits réservés.Redistribution and use in source and binary forms, with or without m

Utilisation du panneau de commande 4-70Erreur (Paramètres de tonalité d'erreur)Lorsque Activé est sélectionné pour cette option, une tonalité ret

4-71Utilisation du panneau de commande 1Appuyez sur  lorsque Périphérique commun > est affiché.2Appuyez sur  ou  jusqu'à ce que >Mode Di

Utilisation du panneau de commande 4-72Formater (Formatage du SSD)Pour être utilisée par l'imprimante, un nouveau SSD doit absolument être format

4-73Utilisation du panneau de commande 1Appuyez sur  lorsque >Gestion erreur > est affiché.2Appuyez sur  ou  jusqu'à ce que >>Rect

Utilisation du panneau de commande 4-74Temporisateur (Paramètres du temporisateur)La procédure ci-après spécifie les paramètres liés au temporisateur

4-75Utilisation du panneau de commande 2Appuyez sur  ou  pour augmenter ou diminuer la valeur soulignée par le curseur clignotant. Saisissez le mot

Utilisation du panneau de commande 4-76Temp faible puis (Délai de temporisation du mode faible consommation)Vous pouvez régler le délai d'attente

4-77Utilisation du panneau de commande Correction Erreur auto (Correction automatique des erreurs)Lorsqu'une erreur qui n'empêche pas la pou

Utilisation du panneau de commande 4-784Appuyez sur  ou  pour augmenter ou diminuer la valeur soulignée par le curseur clignotant et définir le déla

4-79Utilisation du panneau de commande 2L'écran affiche ID et un curseur clignotant (_).3Appuyez sur  ou  pour augmenter ou diminuer la valeur

xiiiIf this package is used in a product, Eric Young should be given attribution as the author of the parts of the library used.This can be in the for

Utilisation du panneau de commande 4-80• ID (Saisie de l'ID administrateur)• Mot de passe (Saisie du mot de passe administrateur)• Niveau de veil

4-81Utilisation du panneau de commande Niveau de veille (paramètres du niveau de veille)Il existe deux modes de veille avec différents niveaux de veil

Utilisation du panneau de commande 4-82Niv alerte toner (Paramètre du niveau d'alerte pour l'ajout de toner)Cette option règle le niveau d&a

4-83Utilisation du panneau de commande 3Appuyez sur [OK]. L'écran des paramètres Niv alerte toner s'affiche.Désactivé/Activé (Paramètre des

Utilisation du panneau de commande 4-84SécuritéLes fonctions de sécurité peuvent être définies pour protéger le fonctionnement de l'imprimante et

4-85Utilisation du panneau de commande 1Une fois que vous avez saisi l'ID correct à l'étape précédente (ID (Saisie de l'ID administrate

Utilisation du panneau de commande 4-863Appuyer sur [OK]. Un point d'interrogation clignotant (?) apparaît.4Sélectionnez Bloquer ou Débloquer à l

4-87Utilisation du panneau de commande 3Appuyez sur  ou  pour sélectionner si activer ou non l'impression WSD.4Appuyer sur [OK].5Appuyez sur [M

Utilisation du panneau de commande 4-881Après avoir saisi l'ID et le mot de passe administrateur, appuyez sur  ou  jusqu'à ce que >IPP

4-89Utilisation du panneau de commande 1Appuyez sur  lorsque >Serveur SSL Activé > est affiché. >>DES apparaît.2Appuyez sur [OK]. Un poin

xivCompliance and ConformityThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of th

Utilisation du panneau de commande 4-901Appuyez sur  lorsque >Serveur SSL Activé > est affiché. >>IPP over SSL apparaît.2Appuyez sur [OK]

4-91Utilisation du panneau de commande 3Sélectionnez Activé ou Désactivé à l'aide des touches  ou .4Appuyer sur [OK].5Appuyez sur [Menu]. L&apo

Utilisation du panneau de commande 4-92100Base-Half100Base-Full1000Base-T4Appuyer sur [OK].5Appuyez sur [MENU]. L'état Prêt s'affiche sur l&

4-93Utilisation du panneau de commande Compta. trav. (Sélection/réglage de la comptabilité des travaux)La comptabilité des travaux est une fonction qu

Utilisation du panneau de commande 4-943Appuyez sur  ou  pour augmenter ou diminuer la valeur soulignée par le curseur clignotant. Saisissez l&apos

4-95Utilisation du panneau de commande 2Appuyez sur  ou  pour augmenter ou diminuer la valeur soulignée par le curseur clignotant. Saisissez l'

Utilisation du panneau de commande 4-96Sélection compte (Paramètres spécifiques au service)Cette procédure spécifie les fonctions utilisées pour la ge

4-97Utilisation du panneau de commande 2 Appuyez sur [MENU]. L'état Prêt s'affiche sur l'écran.Restriction (Sélection de restriction d&

Utilisation du panneau de commande 4-982Appuyez sur [OK]. Le message affiche un curseur clignotant (_).3Appuyez sur  ou  pour augmenter ou diminuer

4-99Utilisation du panneau de commande 1Appuyez sur  lorsque Compta. travaux > est affiché.2Appuyez sur  ou  jusqu'à ce que >Ajout. comp

xvCDRH RegulationsThe Center for Devices and Radiological Health (CDRH) of the U.S. Food and Drug Administration implemented regulations for laser pro

Utilisation du panneau de commande 4-100Imprimer liste gestion travaux (Impression de la liste la comptabilité des travaux)Cette option vous permet d&

4-101Utilisation du panneau de commande Appl/ restrict. (Paramètres de fonctionnement lorsque les limites sont dépassées)Utiliser cette option pour sp

Utilisation du panneau de commande 4-102Administrateur (Paramètres administrateur)Les paramètres administrateur sont une fonction qui identifie un uti

4-103Utilisation du panneau de commande les touches  et  pour déplacer le curseur vers la droite et la gauche. Saisissez un mot de passe composé de

Utilisation du panneau de commande 4-104Modifier mot passe (Modification du mot de passe administrateur)Vous pouvez utiliser cette option pour modifie

4-105Utilisation du panneau de commande Ajuster/Maintenance (Sélection/paramètre Ajuster/Maintenance)Réglage/Entretien est utilisé pour régler la qual

Utilisation du panneau de commande 4-106• Ajuster magenta• Ajuster cyan• Ajuster jauneImprimer mire d'enregistrement (Impression de la mire de co

4-107Utilisation du panneau de commande Exemple de mire de correction d'enregistrement couleur7L'état Prêt s'affiche sur l'écran à

Utilisation du panneau de commande 4-1086Regardez la mire de gauche (G) dans la portion magenta de la mire de correction de l'enregistrement coul

4-109Utilisation du panneau de commande Détails de l'enregistrement (Enregistrement couleur [détaillé])Cette procédure vous permet de réaliser de

xviFonction d'économie d'énergieL'appareil est équipé d'un mode faible consommation où la consommation d'énergie reste rédui

Utilisation du panneau de commande 4-1106Appuyer sur [OK]. En traitement apparaît et une mire de correction de l'enregistrement couleur est impri

4-111Utilisation du panneau de commande 3Appuyez sur .4Appuyez sur  ou  jusqu'à ce que >>M 12345 3 apparaisse.5Appuyez sur [OK]. 00000 o

Utilisation du panneau de commande 4-102Administrateur (Paramètres administrateur)Les paramètres administrateur sont une fonction qui identifie un uti

4-113Utilisation du panneau de commande 2Appuyez sur  ou  jusqu'à ce que >>Impression Page configuration apparaisse. 3Appuyez sur [OK]. U

Utilisation du panneau de commande 4-1142Appuyez sur  ou  jusqu'à ce que >>Impression page test apparaisse.3Appuyez sur [OK]. Un point d&

4-115Utilisation du panneau de commande d'impression. Cette option est principalement utilisée pour l'entretien par le personnel de service.

Utilisation du panneau de commande 4-116MC (Paramètre de sortie du chargeur principal)Permet de définir la sortie du chargeur principal. Lorsque la qu

5-15 MaintenanceCe chapitre aborde les rubriques suivantes :Informations générales 5-2Remplacement de la cartouche de toner 5-2Remplacement du bac de

Maintenance 5-2Informations généralesCe chapitre décrit les opérations d'entretien de base que vous pouvez effectuer sur l'imprimante. En fo

5-3Maintenance Kits de tonerPour de meilleurs résultats, nous conseillons d'utiliser uniquement des pièces et des fournitures originales.Les kits

xviiBien que la machine mettent quelques instants à revenir en mode READY lorsqu'elle sort du mode économie d'énergie, une réduction considé

Maintenance 5-4Remplacement de la cartouche de tonerCette section décrit la procédure de remplacement des cartouches de toner. Lorsque vous remplacez

5-5Maintenance 3Placez la cartouche de toner usagée dans le sac en plastique (fourni dans le kit de toner) et mettez celui-ci au rebut conformément au

Maintenance 5-6Remplacement du bac de récupération de tonerRemplacez le bac de récupération de toner lorsque le message Vérifier le bac de récupératio

5-7Maintenance 6Insérez le nouveau bac de récupération de toner, comme indiqué sur l'illustration. Une fois positionné correctement, il s'en

Maintenance 5-8Nettoyage de l'imprimanteL'unité de transfert du papier doit être nettoyée à chaque remplacement de la cartouche de toner et

6-16 DépannageCe chapitre aborde les rubriques suivantes :Recommandations générales 6-2Problèmes de qualité d'impression 6-4Messages d'erreu

Dépannage 6-2Recommandations généralesLe tableau ci-dessous fournit des solutions de base aux incidents pouvant se produire avec l'imprimante. Il

6-3Dépannage ConseilsLes problèmes d'impression peuvent être résolus facilement en suivant les conseils ci-dessous. Si les recommandations ci-des

Dépannage 6-4Problèmes de qualité d'impressionLes tableaux et les illustrations figurant dans les sections suivantes décrivent les problèmes de q

6-5Dépannage Impression pâle ou floue Nettoyez le LSU.Pour plus d'informations, se reporter à la section LSU (Paramètre du mode de nettoyage du L

IntroductionMerci d'avoir acheté un appareil P-C2160DN/P-C2660DN.Ce manuel d'utilisation est prévu pour vous aider à utiliser la machine cor

xviiiConventions de sécurité utilisées dans ce manuelLes sections du présent manuel ainsi que les éléments de l'appareil marqués de symboles sont

Dépannage 6-6Un décalage se produit. Rafraîchissez le tambour.Pour plus d'informations, se reporter à la section Tambour (Paramètre du mode tambo

6-7Dépannage L'altitude est de 1500 m ou plus et des points apparaissent sur l'image.Exécutez [Altitude Adj.] et réglez la valeur d'aju

Dépannage 6-8Messages d'erreurLe tableau suivant répertorie les messages d'erreur et d'entretien que vous pouvez traiter vous-même. Si

6-9Dépannage Le capot supérieur de l'imprimante est ouvert. Fermez-le.Le couvercle du bac de récupération de toner est ouvert. Fermez le couvercl

Dépannage 6-10Le traitement de l'imprimante est interrompu car l'erreur KPDL ## s'est produite. Pour imprimer un rapport d'erreur,

6-11Dépannage Le bac sélectionné est en cours de préparation.Il n'y a pas de bac dans l'imprimante ou celui-ci n'est pas inséré correct

Dépannage 6-12Codes d'erreur de stockageErreurs SSDErreurs de mémoire USBErreurs de disque RAML'ID administrateur saisi pour ouvrir le menu

6-13Dépannage Élimination des bourrages papierSi un bourrage papier se produit dans l'unité de transfert du papier ou si aucune feuille n'es

Dépannage 6-14Considérations générales relatives à l'élimination des bourrages papierRappelez-vous les considérations suivantes lorsque vous tent

6-15Dépannage 2Retirer le papier coincé. 3Retirez le bac de l'imprimante.4Ouvrez le capot d'alimentation inférieur.5Retirer le papier coincé

xixEnvironnementLes conditions ambiantes de fonctionnement sont les suivantes :• Température : 10 à 32,5 °C (50 à 90,5 °F)• Humidité : 15 à 80 %Des co

Dépannage 6-16Bourrage papier dans l'imprimanteDu papier est coincé dans le bac ou à l'intérieur de l'imprimante. Retirez le papier coi

6-17Dépannage Si le papier est coincé à l'intérieur de l'unité recto-verso, comme indiqué en D, soulevez l'unité recto-verso et retirez

Dépannage 6-18

A-1AnnexeCe chapitre fournit les détails des interfaces disponibles, décrit le matériel en option pouvant être installé sur l'imprimante et menti

Annexe A-2InterfaceCe chapitre décrit les signaux utilisés par les interfaces USB et réseau de l'imprimante. Il indique également les affectation

A-3Annexe Interface réseauFonctionnalitésObtention automatique d'une adresse IPPrise en charge du protocole DHCP/DHCPv6 et possibilité de recevoi

Annexe A-4Environnement d'utilisationde 10 à 35 °C (de 50 à 95 °F), humidité relative de 20-80 % (sans condensation)Contre-mesures pour les inter

A-5Annexe À propos des optionsLes options suivantes sont disponibles sur l'imprimante pour répondre à vos besoins. Pour connaître les instruction

Annexe A-6Modules d'extension mémoireLa carte contrôleur principale de l'imprimante possède un emplacement de mémoire où vous pouvez branche

A-7Annexe 2Tirez le capot de droite de l'imprimante vers vous et retirez-le.3Ouvrez le capot interne.4Retirez le module de mémoire de son emballa

xxÀ propos du manuel d'utilisationCe manuel d'utilisation contient les chapitres suivants :Chapitre 1 - Éléments de l'appareilDescripti

Annexe A-8Test de la mémoire étendueAprès avoir installé le module de mémoire dans l'imprimante, testez l'imprimante pour vérifier si l&apos

A-9Annexe Description générale des optionsChargeur de papier PF-520, PF-530Les chargeurs de papier en option PF-520 (pour papier normal) et PF-530 (po

Annexe A-10SSD (HD-6/HD-7)Insérez le SSD dans l'emplacement pour carte d'interface optionnelle. Si un SSD est installé dans l'imprimant

A-11Annexe Mémoire USBUne mémoire USB est un type de mémoire flash simple portative qui se branche dans l'emplacement pour mémoire USB. Les fichi

Annexe A-12Fonctions en optionVous pouvez utiliser les applications optionnelles installées sur cette machine.Aperçu des applicationsLes applications

A-13Annexe 2Appuyez sur  ou  pour augmenter ou diminuer la valeur soulignée par le curseur clignotant. Saisissez le mot de passe spécifié. Utilisez

Annexe A-14SpécificationsRemarque Les spécifications ci-dessous peuvent être modifiées sans préavis.ÉlémentDescriptionP-C2160DN P-C2660DNMéthode d&ap

A-15Annexe Types de papier†Bac, chargeur de papier en option PF-520Normal, préimprimé, papier couché, recyclé, rugueux, à en-tête, couleur, perforé, é

Annexe A-16

Glossaire-1GlossaireAdresse IP (Internet Protocol)L'adresse IP est un numéro unique représentant un ordinateur spécifique sur un réseau. Le forma

1-11 Éléments de l'appareilCe chapitre fournit des explications et des illustrations qui vous aideront à identifier les éléments et leurs fonctio

Glossaire Glossaire-2EcoPrintMode d'impression qui réduit la consommation de toner. Les pages imprimées en mode d'impression économique sont

Glossaire-3Glossaire Polices contourAvec les polices contour, les contours des caractères sont représentés par des expressions numériques et les polic

Glossaire Glossaire-4

Index-1IndexAAlarme .. ... 4-68Annulation d'un travail d'impression

Index-2Détection d'erreur .. ... 4-72Modes de reliure ...

Index-3Paramètres Réseau en optionInterface LAN ... 4-63Redém. réseau .. ...

Index-4

TA Triumph-Adler GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

Éléments de l'appareil 1-2Éléments présents sur la face avant de l'imprimante1 Panneau de commande2 Capot supérieur (plateau supérieur)3 But

1-3Éléments de l'appareil 14 Unité de transfert du papier15 Rampe pour papier16 Unité recto-versoÉléments présents sur la face arrière de l'

Éléments de l'appareil 1-4Panneau de commande27 Écran28 Voyant Ready29 Voyant Data30 Voyant Attention31 Touches fléchées32 Touche [MENU]33 Touche

2-12 Opérations d'impressionCe chapitre aborde les rubriques suivantes :Modification des paramètres de l'interface réseau 2-2Impression d&ap

Opérations d'impression 2-2Modification des paramètres de l'interface réseauCette imprimante prend en charge les protocoles TCP/IP, TCP/IP (

2-3Opérations d'impression Serveur SSL Activé/DésactivéDES Activé/Désactivé3DES Activé/DésactivéAES Activé/DésactivéIPP over SSL Activé/Désactivé

iTable des matièresPlan menu... iiiInformations légales et de sécurité...

Opérations d'impression 2-4Impression d'une page de configurationAprès avoir terminé les paramètres réseau, imprimez une page d'état. L

2-5Opérations d'impression Accès à Embedded Web Server RX1Lancer le navigateur Web.2Dans la barre Adresse ou Emplacement, saisir l'adresse I

Opérations d'impression 2-6Modification des paramètres de sécuritéCette section explique comment modifier les paramètres de sécurité.1Accéder à E

2-7Opérations d'impression Modification des informations de la machineModifier les informations de la machine.1Accéder à Embedded Web Server RX e

Opérations d'impression 2-8Paramètres e-mailEn configurant les paramètres SMTP, il est possible d'envoyer des notifications par courrier éle

2-9Opérations d'impression 3Saisir les valeurs appropriées dans chaque champ.Paramètre DescriptionSMTP Configurer pour envoyer un courrier électr

Opérations d'impression 2-104Cliquer sur Soumettre.Paramètres d'envoi d'e-mailLim. taille e-mail Saisir la taille maximale autorisée po

2-11Opérations d'impression Enregistrement d’une Boîte personnaliséeIl est possible d'enregistrer une boîte personnalisée depuis Embedded We

Opérations d'impression 2-12Impression d'un document stocké dans une boîte personnaliséeUn document stocké dans une boîte personnalisée peut

2-13Opérations d'impression Installation du pilote de l'imprimanteAvant d'installer le pilote d'imprimante depuis le DVD-ROM, assu

ii5 MaintenanceInformations générales ... 5-2Remplacement de la cartouche de toner ...

Opérations d'impression 2-144Sélectionner la machine à installer.Utiliser le nom d'hôte comme nom de port peut aussi être sélectionné et con

2-15Opérations d'impression Installation personnaliséeLa procédure suivante est un exemple d'installation du logiciel sous Windows 7 en util

Opérations d'impression 2-165Sélectionner la machine et le pilote à installer, puis cliquer sur la flèche pour les déplacer dans la liste Produit

2-17Opérations d'impression Désinstallation du logicielExécuter la procédure suivante pour supprimer le logiciel de votre ordinateur.1Cliquer sur

Opérations d'impression 2-181Insérer le DVD-ROM.2Effectuer un double-clic sur l'icône GEN_LIB.3Effectuer un double-clic sur OS X 10.5 or hig

2-19Opérations d'impression 8Cliquez sur le symbole (+) pour ajouter le pilote de l'imprimante installée.9Cliquer sur l'icône IP pour u

Opérations d'impression 2-20Impression à partir d'un logiciel d'applicationSuivez la procédure ci-dessous pour imprimer un document cré

2-21Opérations d'impression Status Monitor (Moniteur d'état)Status Monitor surveille l'état de l'imprimante et fournit une fonctio

Opérations d'impression 2-22Onglet Progression de l'impressionAffiche l'état des travaux d'impression.Sélectionner un travail dans

2-23Opérations d'impression Onglet alerteSi une erreur se produit, un avis est affiché à l'aide d'une image en 3D et d'un message.

iiiPlan menuTouche MENUImprimer rapport(page 4-11)Imprimer Structure Menus (page 4-11)Impression Page configuration (page 4-13)Imprimer liste polices

Opérations d'impression 2-24Paramètres de notification de Status MonitorAffiche les paramètres et les détails de la liste des évènements de Statu

2-25Opérations d'impression Fonction économie d'énergieMode faible consommationLorsque la durée définie (le paramètre d'usine est 1 min

Opérations d'impression 2-26La machine quitte ce mode rapidement lors de l'appui sur [GO]. La machine quitte ce mode et imprime automatiquem

3-13 Gestion du papierCe chapitre aborde les rubriques suivantes :Recommandations générales 3-2Sélection du papier approprié 3-4Type de papier 3-14Cha

Handling Paper3-2Recommandations généralesCette machine est conçue pour imprimer sur du papier copieur normal (utilisé en général sur les copieurs à e

3-3Handling PaperFormats de papier minimal et maximalLes formats de papier minimal et maximal sont indiqués ci-après. Dans le cas de papier non standa

Handling Paper3-4Sélection du papier appropriéCette section présente les recommandations à suivre pour sélectionner du papier.ConditionÉvitez d'u

3-5Handling PaperLisséLe papier doit présenter une surface lisse, non couchée. Si sa surface est rugueuse ou sableuse, des zones blanches peuvent appa

Handling Paper3-6ÉpaisseurLe papier utilisé dans l'appareil ne doit être ni trop épais ni trop fin. Des problèmes de bourrages papier, d'ali

3-7Handling PaperAutres propriétésPorosité : indique la densité de la fibre de papier.Rigidité : un papier mou peut onduler dans l'appareil et pr

ivParamètres impr.(page 4-41)Alimentation (page 4-41)Chang. bac auto (page 4-42)Mod alim papier (page 4-42)Recto verso (page 4-43)Priorité A4/LT (page

Handling Paper3-8Papier spécialIl est possible d'utiliser les types de papier spécial suivants :Utilisez du papier conçu pour les copieurs ou les

3-9Handling PaperAfin d'éviter tout problème d'impression, chargez les transparents dans l'imprimante un à la fois à l'aide du bac

Handling Paper3-10Cartes postalesAérez la pile de cartes et alignez les bords avant de les placer dans le bac Multi. Assurez-vous qu'elles ne son

3-11Handling PaperPapier épaisAérez la pile de papier et alignez les bords avant de les charger. Certains papiers présentent des bords irréguliers au

Handling Paper3-12Papier couleurLe papier couleur doit répondre aux même conditions que le papier blanc de qualité supérieure, se reporter à Spécifica

3-13Handling PaperIndicateurs de type de papier (chargeur de papier optionnel PF-530)Si vous devez charger du papier non standard dans le chargeur de

Handling Paper3-14Type de papierL'imprimante peut imprimer selon le paramètre le mieux adapté au type de papier utilisé.Lorsque vous associez un

3-15Handling PaperChargement du papierLa section suivante décrit la procédure de chargement du papier dans le bac et le bac Multi.Chargement de papier

Handling Paper3-165Appuyez sur le levier d'ouverture et faites glisser la butée du papier jusqu'au format de papier souhaité.Les formats pap

3-17Handling PaperChargement de papier dans le bac MF (multifonction)1Aérez les supports (papier/transparents), puis égalisez la pile sur une surface

vRéseau en option(page 4-60)ID (page 4-60)Mot de passe (page 4-61)TCP/IP (page 4-61)DHCP (page 4-52)Auto-IP (page 4-52)Adresse IP (page 4-53)Masque ss

Handling Paper3-185Alignez le papier sur les guides papier et insérez-le le plus loin possible.6Configurez le format de papier du bac Multi depuis le

4-14 Utilisation du panneau de commandeCe chapitre aborde les rubriques suivantes :Informations générales 4-2Description du panneau de commande 4-3Tou

Utilisation du panneau de commande 4-2Informations généralesCe chapitre fournit toutes les indications nécessaires à la configuration de l'imprim

4-3Utilisation du panneau de commande Description du panneau de commandeSitué sur le dessus de l'imprimante, le panneau de commande se compose d&

Utilisation du panneau de commande 4-4Informations d'état Codes d'erreurSe reporter à Dépannage à la page 6-1.Message SignificationSelf test

4-5Utilisation du panneau de commande Voyants de l'écranVoyants Ready, Data et AttentionLes voyants suivants s'allument lors du déroulement

Utilisation du panneau de commande 4-6TouchesLes touches du panneau de commande permettent de configurer l'utilisation de l'imprimante. Cert

4-7Utilisation du panneau de commande • La touche fléchée comportant un point d'interrogation ( ) peut être actionnée lorsqu'un message de b

Utilisation du panneau de commande 4-8Utilisation du système de sélection de menusSystème de sélection de menusCette section décrit l'utilisation

4-9Utilisation du panneau de commande Sélection d'un menuLe menu de sélection de mode est de type hiérarchique. Appuyez sur  ou  pour afficher

viTemporisateur (page 4-74) Initialisation auto pannel (page 4-75)Init pannel temporisation (page 4-75)Temp faible puis (page 4-76)Mise en veille (pag

Utilisation du panneau de commande 4-10Réglage d'un menu de sélection de modeCette section décrit les procédures utilisées pour chaque élément de

4-11Utilisation du panneau de commande Impr. RapportL'imprimante imprime le rapport. L'impression du rapport comprend les éléments suivants

Utilisation du panneau de commande 4-12Exemple de structure de menuMenu MapPrinter2FS-C5250DNMenu MapPrinter1

4-13Utilisation du panneau de commande Impression Page configurationL'impression d'une page de configuration vous permet de vérifier l'

Utilisation du panneau de commande 4-14Description de la page de configurationLes numéros qui apparaissent dans l'illustration ci-après renvoient

4-15Utilisation du panneau de commande 3 Options InstalléesCet élément présente les options installées dans l'imprimante :- Chargeur de papier-SS

Utilisation du panneau de commande 4-16Imprimer liste policesPour vous aider à choisir une police, vous pouvez imprimer des listes de polices internes

4-17Utilisation du panneau de commande Mémoire USB (sélection mémoire USB)Spécifie les paramètres pour le retrait de la mémoire USB et l'impressi

Utilisation du panneau de commande 4-185Appuyez sur [OK]. Un point d'interrogation (?) apparaît.(Par exemple : Fichier 3)6Appuyez à nouveau sur [

4-19Utilisation du panneau de commande Imprimer liste des fichiers (Impression d'une liste des fichiers de la mémoire USB)Vous permet d'impr

viiCompta. travaux(page 4-93)Compta. travaux (page 4-94)Sélection Compte (page 4-96)Compteur (page 4-96)Compteur couleur (page 4-96)Restriction (page

Utilisation du panneau de commande 4-20Boîte personnalisée (Utilisation d'une Boîte personnalisée)IMPORTANT Pour utiliser une Boîte personnalisé

4-21Utilisation du panneau de commande Reportez-vous ensuite à la section Manipulation des données dans la Boîte personnalisée à la page 4-21.IMPORTAN

Utilisation du panneau de commande 4-222Appuyez de nouveau sur [OK]. L'écran pour le réglage du nombre de copies apparaît. Appuyez sur , ,  ou

4-23Utilisation du panneau de commande 4Appuyer sur [OK]. L'écran pour la sélection de la source de papier apparaît. Appuyez sur  ou  jusqu&apo

Utilisation du panneau de commande 4-24Imprimer liste boîte (Imprime une liste des boîtes personnalisées)Utilisez cette procédure pour imprimer une li

4-25Utilisation du panneau de commande Boîte travailIMPORTANT Pour utiliser la Boîte travail, il convient d'installer un SSD optionnel dans l&ap

Utilisation du panneau de commande 4-26Les options disponibles dans Boîte de travail sont les suivantes :• Utilisation de Copie rapide/Vérification av

4-27Utilisation du panneau de commande 4Appuyez sur  ou  pour afficher le nom d'utilisateur souhaité, Arlen, dans cet exemple.5Appuyer sur [OK]

Utilisation du panneau de commande 4-28Impression des copies restantes d'un travail en mode Vérification avant impression1Appuyez sur  lorsque B

4-29Utilisation du panneau de commande Privé/Stocké (Impression d'un travail privé ou stocké)Le mode Privé permet de désigner un travail à ne pas