Ta-triumph-adler DC 2130 User Manual

Triump h -AdlerMANUALE D’ISTRUZIONIFAX SYSTEM (J)

viiSezione 9 Settaggi fax in rete (Opzione) ... 9-1Esecuzione della procedura di messa a punto ...

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-24Usare la tastiera per immettere il sotto-indirizzo appropriato.* Questo sotto-indirizzo è richie

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-25Il trasferimento dei dati ricevuti in memoria permette che i documenti ricevuti in orari prestab

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-26> Designazione dell'orario di inizio e di fine del trasferimento dei dati ricevuti in me

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-27Attivazione/disattivazione del trasferimento dei dati ricevuti in memoriaPer usare il trasferime

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-28Se si registrano in precedenza più destinatari sotto un tasto di selezione rapida del numero, qu

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-29Premere il tasto “Setta destinaz.”.Immettere il nome di gruppo desiderato. (Al massimo 20 caratt

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-30> Cancellazione di un tasto di selezione di gruppoPremere il tasto “Sì”.Il display dei messag

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-31Premere il tasto di selezione di gruppo sotto il quale sono stati registrati i numeri fax deside

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-32Le procedure operative relative a vari tipi di comunicazione, quali la trasmissione di circolari

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-33Premere il tasto “Prossimo”.Immettere il numero fax del destinatario.* Il numero fax può essere

viiiImportante! Da leggere prima di tutto.Le note e precauzioni che assicurano un uso sicuro e appropriato di questo telefax sono anche riportate sull

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-34> Cancellazione di un tasto programmaToccare il tasto “Sì”.Il display dei messaggi ritorna su

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-35Toccare il tasto programma sotto il quale è stato registrato il programma desiderato.Premere il

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-36La comunicazione con controllo del codice segreto consente di limitare a chi e da chi la comunic

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-37Toccare un tasto non registrato.* Le informazioni vengono visualizzate per tutti i tasti che son

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-38> Modifica delle informazioni Premere il tasto Stop/Clear per cancellare il vecchio numero e

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-39Usare la tastiera per immettere l'ID di permesso a quattro cifre desiderato.* Se si desider

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-40> Modifica delle informazioni registratePremere il tasto Stop/Clear per cancellare il vecchio

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-41Per attivare il controllo del codice segreto per le trasmissioni, premere il tasto “On” in “Invi

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-42La comunicazione in codice comporta la codifica di documenti prima della loro trasmissione. In q

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-43Toccare il tasto “Codice criptato”.* Se l'accesso riservato è disattivato, passare al punto

ix

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-44Modifica o cancellazione delle chiavi di codifica* Per cancellare la procedura prima del termin

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-45Registrazione di nuove caselle di codificaE' necessario registrare una casella di codifica

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-46Selezionare se si desidera o meno che i documenti ricevuti in questa casella di codifica vengano

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-47> Cancellazione di una casella di codificaPremere il tasto “Sì”.Il display dei messaggi ritor

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-48Esecuzione dell’operazione sul telefax riceventePer ricevere e stampare i documenti con la comun

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-49> Se l'ID della casella è diverso da “0000”…Immettere l'ID della casella (a quattro

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-50Stampa della lista delle caselle di codificaStampare questa lista per controllare le informazion

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-51Autorizzando certe comunicazioni e operazioni solo dopo che è stato impostato uno dei codici di

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-52Uso del telefax quando l’accesso riservato è attivato…Se l'accesso riservato è attivato, è

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-53Accesso al quadro di applicazione quando l’accesso riservato è attivatoSe l'accesso riserva

1-1Sezione 1 Funzionamento fax (Nomi delle parti / Preparativi / Caratteristiche e funzioni di questo telefax)Parti del corpo principale e loro funzio

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-54Compariranno i tasti per i rapporti che possono essere stampati. Premere il tasto del rapporto c

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-55Controllo della trasmissione/Conteggi delle copieEseguire la seguente procedura per controllare

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-56Premere il tasto “Rap. acc. Rist.”.Selezionare il codice di accesso per il quale si desidera sta

6-1Sezione 6 Gestione delle informazioni riguardanti le proprie comunicazioni faxE' possibile usare il display dei messaggi per controllare deter

Sezione 6 Gestione delle informazioni riguardanti le proprie comunicazioni fax6-2Controllo del risultato delle ricezioniLe informazioni riguardanti a

Sezione 6 Gestione delle informazioni riguardanti le proprie comunicazioni fax6-3I risultati delle proprie comunicazioni fax, così come determinati

Sezione 6 Gestione delle informazioni riguardanti le proprie comunicazioni fax6-4Stampa di una lista dei settaggi degli utentiStampare questa lista p

7-1Sezione 7 Vari settaggi e registrazioneSei diversi tipi di rapporto possono essere stampati per controllare, ad esempio, se una trasmissione o una

Sezione 7 Vari settaggi e registrazione7-2Selezionare se si desidera o meno che il rapporto di attività venga automaticamente stampato. Premere il ta

Sezione 7 Vari settaggi e registrazione7-3Se si usa la funzione della scheda informativa, è necessario immettere i documenti in memoria solo una volt

Sezione 1 Funzionamento fax (Nomi delle parti / Preparativi / Caratteristiche e funzioni di questo telefax)1-2Parti del pannello operativo e loro fun

Sezione 7 Vari settaggi e registrazione7-4Il numero di volte che il suoneria del telefax deve squillare prima che venga data risposta a una chiamata

Sezione 7 Vari settaggi e registrazione7-5Il volume dell'allarme, del monitoraggio e dell'altoparlante può essere regolato qui, o può esser

Sezione 7 Vari settaggi e registrazione7-6Selezionare qui se i documenti che sono posizionati nell’alimentatore degli originali devono essere letti i

Sezione 7 Vari settaggi e registrazione7-7E' possibile selezionare quale modo di trasmissione, da memoria o con alimentazione diretta, deve esse

Sezione 7 Vari settaggi e registrazione7-8E' possibile selezionare quale modo di ricezione automatica, ricezione fax automatica o commutazione a

Sezione 7 Vari settaggi e registrazione7-9Selezionare qui se si desidera che informazioni - come l'orario di ricezione, le informazioni riguard

Sezione 7 Vari settaggi e registrazione7-10Selezionare qui tra i tre modi disponibili per alimentare la carta quando si stampano tutti i documenti ri

Sezione 7 Vari settaggi e registrazione7-11Selezionare il formato della carta desiderato e quindi procedere direttamente al punto 8.Selezionare il ca

Sezione 7 Vari settaggi e registrazione7-12L’unità duplex gira il foglio all’interno del telefax in modo che la stampa possa essere eseguita anche su

Sezione 7 Vari settaggi e registrazione7-13Se la ricezione 2 in 1 è attivata e due pagine di formato A5 sono ricevute una dopo l'altra nel corso

Sezione 1 Funzionamento fax (Nomi delle parti / Preparativi / Caratteristiche e funzioni di questo telefax)1-3Quadro fax di base sul pannello a tocch

Sezione 7 Vari settaggi e registrazione7-14Specialmente se si verifica nel telefax un guasto che richiede l'intervento dell'assistenza tecn

Sezione 7 Vari settaggi e registrazione7-15Una volta concluso con un centro di assistenza tecnica autorizzato un contratto per il servizio di diagnos

Sezione 7 Vari settaggi e registrazione7-16Selezionare qui se si desidera o meno usare il vassoio di alimentazione manuale per alimentare la carta pe

Sezione 7 Vari settaggi e registrazione7-17Se viene selezionato “Sel. auto.” sotto il settaggio “Vassoio carta fax”, e la dimesione di un fax in rice

Sezione 7 Vari settaggi e registrazione7-18

8-1Sezione 8 Equipaggiamento opzionaleAggiungendo 8 MB di memoria opzionale, viene aumentata la quantità di memoria disponibile per il Bitmapping e si

Sezione 8 Equipaggiamento opzionale8-2

9-1Sezione 9 Settaggi fax in rete (Opzione)Questa sezione contiene spiegazioni sulle funzioni fax in rete disponibili quando su questo telefax è insta

Sezione 9 Settaggi fax in rete (Opzione)9-2Si richiedono le seguenti procedure per poter usare le funzioni fax in rete.Esecuzione della procedura di

Sezione 9 Settaggi fax in rete (Opzione)9-3Spegnere ( ) l'interruttore principale del telefax. Nota: Spegnere ( ) sempre l'interruttore pri

Sezione 1 Funzionamento fax (Nomi delle parti / Preparativi / Caratteristiche e funzioni di questo telefax)1-4(8) Tasto “Controlla destinaz.”Premere

Sezione 9 Settaggi fax in rete (Opzione)9-4Registrazione dei settaggi di ricezione fax in reteAttivare questo settaggio per eseguire la ricezione fax

Sezione 9 Settaggi fax in rete (Opzione)9-5Attivazione/disattivazione della funzione di salvataggio dei documenti trasmessiEseguire questa procedura

Sezione 9 Settaggi fax in rete (Opzione)9-6Selezione del tipo di fileEseguire questa procedura per selezionare il tipo di file nel quale i documenti

Sezione 9 Settaggi fax in rete (Opzione)9-7Registrare le seguenti voci quando si desidera usare le funzioni fax in rete.• Nome del file (Trasmissione

Sezione 9 Settaggi fax in rete (Opzione)9-8Una volta completata l'impostazione del nome del file, premere il tasto “Fine”. Il display dei messag

Sezione 9 Settaggi fax in rete (Opzione)9-9Impostare il nome del conto usando l'alfabeto Inglese, i numeri o gli altri simboli disponibili. (Al

Sezione 9 Settaggi fax in rete (Opzione)9-10Premere il tasto “Mem. TX originale” e usare la tastiera per impostare il numero della cartella di salvat

Sezione 9 Settaggi fax in rete (Opzione)9-11Stampare questa lista per controllare le informazioni registrate per le funzioni fax in rete, come i sett

Sezione 9 Settaggi fax in rete (Opzione)9-12

10-1Sezione 10 Informazioni di riferimentoTipo...Kit opzionale per il te

Sezione 1 Funzionamento fax (Nomi delle parti / Preparativi / Caratteristiche e funzioni di questo telefax)1-5(14) Display dei numeri fax Il numero

Sezione 10 Informazioni di riferimento10-2Quando si imposta il nome della propria stazione e il nome del destinatario nel tasto di selezione rapida,

Sezione 10 Informazioni di riferimento10-3Se i cassetti non contengono carta del formato e dell'orientamento esattamente uguali a quelli dei doc

Sezione 10 Informazioni di riferimento10-4Gli schemi seguenti rappresentano il flusso sul display dei messaggi quando i tasti delle ”funzioni” sul pa

Sezione 10 Informazioni di riferimento10-5Tasto del settaggio di fabbricaTasto “Fax default”Tipo di linea telefonica (solo versione in pollici)Attiva

Sezione 10 Informazioni di riferimento10-6Quando si verifica un errore di comunicazione, sul corrispondente rapporto di trasmissione o di ricezione,

Sezione 10 Informazioni di riferimento10-7U01600 Durante la ricezione di una trasmissione ad alta velocità dalla postazione trasmittente si è verific

Sezione 10 Informazioni di riferimento10-8U03400 E' stato fatto un tentativo di ricezione in polling per ricevere i documenti dal telefax dell&a

Sezione 10 Informazioni di riferimento10-9U05300 E' stato fatto un tentativo di trasmissione, ma non ha avuto successo perché nel telefax della

Sezione 10 Informazioni di riferimento10-10IndiceAAccesso riservato...5-51Stampa del

Sezione 10 Informazioni di riferimento10-11NNomi delle parti... 1-1Numeri abbrevi

Sezione 1 Funzionamento fax (Nomi delle parti / Preparativi / Caratteristiche e funzioni di questo telefax)1-6Prima di utilizzare le funzioni fax di

DECLARATION OF CONFORMITYTO89/336/EEC, 73/23/EEC, 93/68/EEC and 1999/5/ECWe declare under our sole responsibility that the product to which this decla

Technical regulations for terminal equipmentThis terminal equipment complies with:• TBR21 • AN 01R00 AN for P• AN 02R01 AN for CH and N•

CAUTION!The power plug is the main isolation device! Other switches on the equipment are only functional switches and are not suitable for isolating t

UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

Sezione 1 Funzionamento fax (Nomi delle parti / Preparativi / Caratteristiche e funzioni di questo telefax)1-7Registrazione delle informazioni di ide

Informazioni sui marchi di fabbrica• Microsoft, Windows, Windows NT e Internet Explorer sono marchi di fabbrica registrati della Microsoft Corporation

Sezione 1 Funzionamento fax (Nomi delle parti / Preparativi / Caratteristiche e funzioni di questo telefax)1-8z Registrazione dell'ID della prop

Sezione 1 Funzionamento fax (Nomi delle parti / Preparativi / Caratteristiche e funzioni di questo telefax)1-9Di seguito vengono riportate spiegazion

Sezione 1 Funzionamento fax (Nomi delle parti / Preparativi / Caratteristiche e funzioni di questo telefax)1-10A che cosa serve il numero dell’ammini

Sezione 1 Funzionamento fax (Nomi delle parti / Preparativi / Caratteristiche e funzioni di questo telefax)1-11Attivazione automatica del modo di ris

Sezione 1 Funzionamento fax (Nomi delle parti / Preparativi / Caratteristiche e funzioni di questo telefax)1-12Gestione contemporanea di due lavori

Sezione 1 Funzionamento fax (Nomi delle parti / Preparativi / Caratteristiche e funzioni di questo telefax)1-13<Codici della tavola>I numeri e

Sezione 1 Funzionamento fax (Nomi delle parti / Preparativi / Caratteristiche e funzioni di questo telefax)1-14Invio di set multipli di documenti in

Sezione 1 Funzionamento fax (Nomi delle parti / Preparativi / Caratteristiche e funzioni di questo telefax)1-15Ricezione di documenti anche quando la

Sezione 1 Funzionamento fax (Nomi delle parti / Preparativi / Caratteristiche e funzioni di questo telefax)1-16Stampa dei documenti ricevuti anche du

2-1Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)Di seguito vengono riportate spiegazioni riguardanti i metodi standard di trasmissione dei documenti. Legg

PRIMA DELL'USO, leggere sempre, attentamente e fino in fondo, questa guida operativa. Una volta letta, conservarla in buone condizioni, insieme a

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-2Posizionamento dei documentiz Documenti accettabili> Se posizionati nell’alimentatore degli originali…

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-3Selezione del numero fax del destinatarioUsare la tastiera per impostare il numero fax del destinatario.*

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-4Selezione del contrastoE' possibile selezionare il contrasto tra i tre settaggi disponibili.Scuro: P

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-5Inizio della trasmissione faxPremere il tasto Start. L'operazione di trasmissione ha inizio automati

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-6La ricezione fax automatica è il settaggio di fabbrica per la ricezione fax su questa unità e non si rich

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-7Stampa dei documenti ricevutiIl(i) documento(i) ricevuto(i) viene (vengono) stampati(i) ed emesso(i) con

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-8E' possibile cancellare una comunicazione anche se è già in corso. I metodi di cancellazione della c

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-9Cancellazione di una trasmissione con alimentazione direttaUn messaggio come quello illustrato sotto vien

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-10Compare il quadro di input dei caratteri durante la registrazione del proprio nome di auto-stazione, dei

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-11Come si immettono i caratteri?[Esempio] Per immettere “Km@4”Assicurarsi che il tasto “Capital” sia evide

iIntroduzioneLe spiegazioni contenute in questa guida operativa sono state separate in diverse sezioni, al fine di permettere sia a coloro che la usan

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-12Se si registra in precedenza un numero fax sotto un tasto a un tocco, è possibile selezionarlo semplicem

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-13Usare la tastiera per immettere il numero fax da registrare sotto quel tasto a un tocco. (Al massimo 32

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-14Se si desidera designare questo tasto per la trasmissione in codice, premere il tasto “Criptata”.Per usa

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-15> Cancellazione di un tasto a un toccoPremere il tasto “Sì”.Il display dei messaggi ritorna sullo st

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-16Premere il tasto a un tocco sotto il quale è stato registrato il numero fax desiderato.Premere il tasto

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-17I tasti di selezione rapida del numero sono disponibili a essere registrati come tasti a un tocco, di se

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-18Il libro indirizzi cerca il nome dell'altra postazione così come è registrato sotto un tasto a un t

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-19Sul pannello a tocchi premere la prima lettera del nome che si desidera cercare.z Se il primo carattere

Sezione 2 Funzionamento fax (Uso di base)2-20Per riselezione si intende la nuova selezione dell'ultimo numero chiamato.Riselezione automaticaQua

3-1Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)La trasmissione duplex consente la trasmissione di entrambi i lati di un documento duplex (su due lati)

iiSezione 6Gestione delle informazioni riguardanti le proprie comunicazioni faxQuesta sezione contiene spiegazioni su come controllare sul display dei

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-2Selezionare se si desidera o meno includere nella trasmissione una pagina di copertina su un lato prem

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-3La prenotazione della trasmissione si riferisce al processo in cui i documenti vengono preparati per l

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-4<Cancellazione di una trasmissione in attesa nel modo di trasmissione con alimentazione diretta…>

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-5La trasmissione di circolari consente di inviare con una sola operazione gli stessi documenti a un num

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-6La trasmissione in interruzione consente di inviare i propri documenti prima degli altri, eliminando l

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-7Se si designa in precedenza un orario di inizio di una comunicazione, quando esso arriva, questa comun

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-8Premere il tasto “On”. Compare il quadro di immissione orario.Usare la tastiera per immettere l'o

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-9Se si registra in precedenza un numero di selezione a catena sotto un tasto di selezione rapida del nu

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-10Usare la tastiera per immettere il numero di selezione a catena desiderato. (Al massimo 32 cifre)* T

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-11Modifica o cancellazione delle informazioni registrate* Per cancellare la procedura prima del termin

iiiIndiceImportante! Da leggere prima di tutto. ... viiiPRECAUZIONI PER L'INSTALLAZIONE ..

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-12Selezione del numero con un tasto di selezione a catena* Per cancellare la procedura prima del termi

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-13E' possibile modificare alcune informazioni relative a una comunicazione differita programmata o

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-14Avvio forzato della comunicazioneE' possibile avviare forzatamente una comunicazione in attesa i

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-15Premere il tasto “Cancella”.Premere il tasto “Sì”. La comunicazione selezionata viene cancellata e il

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-16Usare i tasti cursori “T” e/o “S” per commutare sulla comunicazione desiderata.Premere il tasto “Camb

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-17Premere il tasto “Setta destinaz.”.Il display dei messaggi ritorna sullo stesso quadro visualizzato a

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-18Una volta che è stato realizzato il collegamento con il telefax del destinatario, la trasmissione può

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-19Una volta che è stato realizzato il collegamento con l'altra postazione, la ricezione può essere

Sezione 3 Funzionamento fax (Varie funzioni)3-20

4-1Sezione 4 Localizzazione guastiDurante una comunicazione fax che usa la memoria, i documenti vengono immessi in memoria e, per indicarlo, l'in

ivSelezione del numero del destinatario usando solo un tasto (Tasti a un tocco) ...2-12Registrazione di nuovi tasti a un tocco ...

Sezione 4 Localizzazione guasti4-2In caso di problemi, sul display dei messaggi compare una spiegazione dell'errore. (Fare riferimento a “Quando

Sezione 4 Localizzazione guasti4-3Quando sul display dei messaggi compare uno dei seguenti messaggi, eseguire la procedura corrispondente.Quando vien

Sezione 4 Localizzazione guasti4-4“Errore comunicazione” Si è verificato un errore durante una trasmissione o una ricezione fax. Controllare il codic

Sezione 4 Localizzazione guasti4-5Se si riscontra un problema di funzionamento del proprio telefax, fare riferimento alle tabelle di cui sotto per es

Sezione 4 Localizzazione guasti4-6Non è possibile eseguire la comunicazione in codice.La postazione trasmittente ha eseguito la procedura di registra

Sezione 4 Localizzazione guasti4-7Non è possibile eseguire la ritrasmissione con rilancio in codice F.Il telefax della stazione di rilancio ha le cap

Sezione 4 Localizzazione guasti4-8Non è possibile eseguire la ricezione in codice F con scheda informativa.Il telefax della postazione trasmittente h

5-1Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefaxQuesto modo di ricezione è conveniente per usare un telefono acquistato a parte insieme a questo t

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-2Per rispondere alla chiamata…> Se la chiamata è da un telefono…(1) La suoneria del telefax sq

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-3Questo modo di ricezione è conveniente per usare un telefono acquistato a parte con capacità di s

vCommutazione automatica tra il telefax e una segreteria telefonica (Ricezione con segreteria telefonica) ...

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-4La segreteria telefonica risponde alla chiamata come segue:> Se la chiamata è da un telefono,

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-5La commutazione remota consente di avviare la ricezione fax da un telefono collegato a questo tel

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-6Avvio della ricezioneSe si desidera dare inizio alla ricezione fax da un telefono collegato a que

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-7Il polling si riferisce al metodo di comunicazione nel quale la trasmissione non parte dalla post

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-8> Aggiunta o sostituzione dei documentiSe si desidera semplicemente aggiungere dei documenti a

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-9Immettere il numero fax della postazione trasmittente.* Il numero fax può essere immesso usando l

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-10La comunicazione in codice F riguarda una comunicazione fax che include determinati codici (sott

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-11Che cosa sono le caselle sotto-indirizzi?Usando i codici sviluppati per la comunicazione in codi

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-12La comunicazione riservata in codice F riguarda la ricezione di documenti in una casella sotto-i

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-13Premere il tasto “Password” e immettere il codice segreto in codice F a quattro cifre che si des

viModifica o cancellazione delle caselle di codifica ...5-46Es

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-14Se si desidera cancellare completamente la casella sotto-indirizzi riservata, premere il tasto “

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-15Usare la tastiera per immettere il numero fax della postazione del destinatario.* Il numero fax

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-16Stampa dei documenti da una casella sotto-indirizzi riservataEseguire la seguente procedura per

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-17Stampa della lista delle caselle sotto-indirizzi riservate.Stampare questa lista per controllare

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-18Premere il tasto che visualizza il sotto-indirizzo della casella sotto-indirizzi riservata dove

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-19Premere il tasto “Applicazione”. Compare il quadro di applicazione.Premere il tasto “Rx polling”

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-20La comunicazione di ritrasmissione con rilancio in codice F riguarda la trasmissione di document

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-21Usare la tastiera per immettere il sotto-indirizzo a quattro cifre che si desidera usare per que

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-22Modifica o cancellazione delle caselle di rilancio sotto-indirizziEseguire la seguente procedura

Sezione 5 Altre caratteristiche di questo telefax5-23Invio di documenti come ritrasmissione con rilancio in codice FEseguire questa procedura quando