Ta-triumph-adler DCC 2520 User Manual

Guida alle funzioniAvanzate

viiiGuide incluseInsieme al sistema vengono fornite le guide indicate di seguito. Fare riferimento alla guida appropriata in base alle proprie esigenz

Impostazioni stampante3-6Configurazione della modalità di interfaccia serialeÈ possibile installare un'interfaccia seriale opzionale. Configurare

Impostazioni stampante3-7Impostazioni TCP/IPPer collegarsi a una rete Windows mediante TCP/IP, impostare su [On]. Procedere con l'impostazione di

Impostazioni stampante3-812Immettere l'indirizzo IP utilizzando i tasti numerici. Immettere le tre cifre visualizzate su sfondo nero, quindi prem

Impostazioni stampante3-9Impostazione di EtherTalkImpostare EtherTalk su [On] per collegare il sistema a un computer Apple Macintosh. 1Vedere i punti

Impostazioni stampante3-10EmulazioneNOTA: è possibile impostare separatamente la modalità di emulazione per ciascuna interfaccia. Selezione della moda

Impostazioni stampante3-11Stampa degli errori KPDLQuando si esegue la stampa in modalità di emulazione KPDL, consente di stampare i dettagli degli err

Impostazioni stampante3-124Premere [S] o [T] per selezionare la penna da configurare, quindi premere [Cambia #]. 5Premere [+] o [–] per impostare lo s

Impostazioni stampante3-13Impostazione caratteriÈ possibile selezionare il carattere di default per l'interfaccia attualmente selezionata; oltre

Impostazioni stampante3-146Premere [S] o [T] per selezionare Font ID. Per i numeri relativi ai caratteri interni del dispositivo, vedere Stampa di ele

Impostazioni stampante3-15Impostazione dello spessore dei caratteri Courier/Letter GothicSelezionare lo spessore dei caratteri Courier/Letter Gothic.

ixConvenzioni utilizzate in questa guidaNella guida vengono utilizzate le seguenti convenzioni, che dipendono dal tipo di descrizione.Convenzione Desc

Impostazioni stampante3-16Stampa di elenco dei caratteriStampare un elenco di caratteri da utilizzare come riferimento rapido durante la selezione. È

Impostazioni stampante3-17Configurazione di Sett. paginaPossono essere impostati i seguenti elementi. • Numero di copie• Impostazione dell'orient

Impostazioni stampante3-18Impostazione dell'orientamento di stampaImpostare la direzione di stampa su [Portrait] (Verticale) o [Landscape] (Orizz

Impostazioni stampante3-193Premere [Sett. pagina]. 4Premere [S] o [T] per selezionare Protez.Pagina, quindi premere [Cambia #]. 5Premere [Automatica].

Impostazioni stampante3-205Premere il tasto relativo all'interfaccia da configurare. 6Premere il tasto relativo all'azione LF richiesta. 7Pr

Impostazioni stampante3-21Qualità di stampaL'impostazione della qualità di stampa consente di impostare il modo tonalità. Impostazione del modo t

Impostazioni stampante3-22Impostazione del modo coloreÈ possibile indicare se si desidera stampare i rapporti di stato a colori o in bianco e nero. 1P

Impostazioni stampante3-23Gestione della cartaConfigurare gli elementi riportati qui per impostare la gestione della stampa. • Specifica del modo vass

Impostazioni stampante3-24VassoioConsente di impostare il vassoio di alimentazione. Se non è stata specificata alcuna fonte carta a livello dell'

Impostazioni stampante3-253Premere [Inserimento carta]. 4Premere [S] o [T] per selezionare Fronte/Retro, quindi premere [Cambia #]. 5Premere [Off], [L

xFormati degli originali e della cartaQuesta sezione descrive le convenzioni grafiche utilizzate nella guida in riferimento ai formati degli originali

Impostazioni stampante3-264Premere [S] o [T] per selezionare Uscita di carta, quindi premere [Cambia #]. 5Premere il tasto relativo alla destinazione

Impostazioni stampante3-27Gestione dei dispositivi di memoriaCon questo sistema è possibile utilizzare tre tipi di dispositivi memoria: scheda di memo

Impostazioni stampante3-283Premere [Memory card]. 4Premere [Formattazione]. Viene visualizzato il messaggio Tutti i dati presenti nella scheda di memo

Impostazioni stampante3-29Lettura datiLeggere dati, programmi, caratteri o macro salvati su una scheda di memoria. 1Premere il tasto Stampante. 2Preme

Impostazioni stampante3-304Nella colonna Cancella premere [Dati], [Program], [Carattere], [Macro] o [Linguaggio]. 5Premere [S] o [T] per selezionare l

Impostazioni stampante3-315Premere [Stampa]. Viene visualizzato Elaborazione dati e viene stampato l'elenco delle partizioni. 6Al termine della s

Impostazioni stampante3-323Premere [Modo RAM DISK]. 4Premere [On]. 5Premere [Chiuso]. Viene visualizzato il messaggio Riavviare immediatamente? 6Preme

Impostazioni stampante3-33Funzionamento dell'hard diskTutte le funzioni e-MPS sono disponibili dopo l'installazione dell'hard disk opzi

Impostazioni stampante3-34Funzioni e-MPSe-MPS (enhanced-Multiple Printing System) abilita le funzioni di stampa avanzate quali il salvataggio di dati

Impostazioni stampante3-354Premere [S] o [T] per selezionare l'utente, quindi premere [Prossimo]. 5Premere [S] o [T] per selezionare il lavoro, q

xiSommarioEsempio di regolazione dei colori ...

Impostazioni stampante3-363Premere [Privato/Salvato]. 4Premere [S] o [T] per selezionare l'utente, quindi premere [Prossimo]. 5Premere [S] o [T]

Impostazioni stampante3-37Stampa di dati archiviati in una mailbox virtuale (VMB)La funzione mailbox virtuale consente di salvare i lavori in una mail

Impostazioni stampante3-38Viene visualizzato il messaggio Elaborazione e viene avviata la stampa dell'elenco. 5Al termine della stampa, sullo sch

Impostazioni stampante3-39Impostazioni dettagliate e-MPS Le seguenti impostazioni, ad esempio il numero massimo di elementi che possono essere archivi

Impostazioni stampante3-40Dimensioni temporanee di codice JOBImpostare lo spazio totale massimo consentito per l'archiviazione su hard disk dei l

Impostazioni stampante3-41Altre impostazioniPer le altre impostazioni è possibile configurare i seguenti elementi. • Timeout modulo continuo• Impostaz

Impostazioni stampante3-42Impostazione del modo Protezione risorsePer impostazione di default, quando la macchina passa dalla modalità di emulazione P

Impostazioni stampante3-43Continuazione automaticaQuando si verifica un errore, consente di continuare la stampa del set di dati successivo dopo il pe

Impostazioni stampante3-44Impostazione del rilevamento degli errori di pinzaturaSpecificare se si desidera che venga visualizzato un messaggio di erro

Impostazioni stampante3-45Impostazione del rilevamento di errori nella stampa duplexSpecificare se si desidera che durante la stampa duplex (fronte/re

xii3 Impostazioni stampante ... 3-1Stampa della pagina di stato ...

Impostazioni stampante3-46Impostazioni di servizioQuesta funzione viene utilizzata prevalentemente dai rappresentanti del servizio di assistenza per i

Impostazioni stampante3-473Premere [Altri]. 4Premere [Reset]. Viene visualizzato il messaggio Solo la scheda stampante funziona senza spegnere l'

Impostazioni stampante3-48

4-14 Impostazioni scannerIn questo capitolo vengono descritte le funzioni e le impostazioni dello scanner, che possono essere configurate dal pannello

Impostazioni scanner4-2Impostazione delle funzioni scannerIn questa sezione viene descritto come configurare le funzioni scanner dalla macchina. NOTA:

Impostazioni scanner4-3Seleziona formato originaleConsente di selezionare il formato dell'originale (area da sottoporre a scansione). NOTA: per i

Impostazioni scanner4-4Impostazione dell'orientamento originale Consente di specificare il bordo posteriore dell'originale posizionato. Posi

Impostazioni scanner4-5Ingresso nome fileConsente di specificare un nome file da assegnare a un'immagine scansita. NOTA: questa selezione non è d

Impostazioni scanner4-6Impostazione della qualità immagineNella scheda [Qualità] dello schermo delle funzioni scanner, sono disponibili le impostazion

Impostazioni scanner4-7Qualità immagine originaliConsente di scegliere la qualità immagine appropriata per il tipo di originale.NOTA: l'opzione [

xiiiAppendice ... Appendice-1Carta ...

Impostazioni scanner4-8Cancella BordiRimuove i bordi neri degli originali. NOTA: per informazioni su come configurare la cancellazione dei bordi, vede

Impostazioni scanner4-9Selezione AutomaticaConsente di eseguire la scansione di originali di formato misto in una sola operazione, se posizionati nell

Impostazioni scanner4-10Funzione di cifratura PDFConsente di impostare la funzione di alta compressione PDF quando il tipo file è impostato su PDF o P

Impostazioni scanner4-114Premere il pulsante [Cambia #] accanto al campo Password. 5Immettere la password e premere [Fine]. 6Premere il pulsante [Camb

Impostazioni scanner4-12Impostazioni di default dello scannerÈ possibile modificare le impostazioni di default della funzione Scanner. Impostazioni di

Impostazioni scanner4-13Densità originaleConsente di impostare la qualità immagine per il modo impostazioni di default. Gli elementi di impostazione s

Impostazioni scanner4-14Tipo fileConsente di configurare il tipo file per il modo impostazioni di default. Gli elementi di impostazione sono descritti

Impostazioni scanner4-15Qualità PDF compressione elevataConsente di configurare la qualità immagine per il tipo file [PDF compr. Colore] per il modo i

Impostazioni scanner4-16Scansione a lottiConsente di configurare la scansione a lotti per il modo impostazioni di default. Gli elementi di impostazion

Impostazioni scanner4-17CentraturaConsente di configurare la centratura per il modo impostazioni di default. Gli elementi di impostazione sono descrit

xiv

Impostazioni scanner4-18Ingresso nome fileIngresso nome file a pagina 4-5 consente di visualizzare la finestra di immissione del nome file senza il pa

Impostazioni scanner4-19Inserire indirizzo e-mailQuando si invia un messaggio e-mail, specificare se si desidera immettere l'indirizzo e-mail dir

Impostazioni scanner4-20Scansione programmataÈ possibile registrare fino a 5 diverse combinazioni di destinazione, modalità di invio e funzioni per un

Impostazioni scanner4-21Utilizzo dei programmi di scansionePer utilizzare i programmi di scansione, procedere come descritto di seguito. 1Premere il t

Impostazioni scanner4-22Cancellazione dei programmiPer cancellare i programmi salvati, procedere come descritto di seguito. 1Premere [Regis. Program].

Impostazioni scanner4-23Verifica dei dati speditiÈ possibile verificare i dati spediti dal pannello comandi. 1Premere il tasto Scanner. 2Premere [Rapp

Impostazioni scanner4-24

5-15 Impostazione dello scanner da un browser WebQuesto capitolo descrive le impostazioni dello scanner che possono essere configurate da un browser W

Impostazione dello scanner da un browser Web5-2Funzione Pagina Web La funzione Pagina Web consente di gestire le funzioni dello scanner da un browser

Impostazione dello scanner da un browser Web5-3"Impossibile trovare un sito Internet XXXXXXX" o altri errori di connessione• Sullo schermo i

1-11 Funzioni di copiaIn questo capitolo vengono descritti i seguenti argomenti: • Selezione dell'alimentazione carta...1-2• Selezione formato or

Impostazione dello scanner da un browser Web5-4Layout schermoLa pagina iniziale è composta da tre frame. 1 Frame superiore: visualizza lo stato e l&ap

Impostazione dello scanner da un browser Web5-5Frame menuDal frame menu è possibile selezionare gli elementi di configurazione richiesti per lo scanne

Impostazione dello scanner da un browser Web5-6Frame principaleVisualizza le informazioni di sistema dello scanner. È possibile modificare la lingua d

Impostazione dello scanner da un browser Web5-7Impostazione SistemaNella sezione Impostazione Sistema è possibile configurare le impostazioni dello sc

Impostazione dello scanner da un browser Web5-8Impostazione - ReteGli elementi di impostazione sono i seguenti.IMPORTANTE: se prima di passare a un&ap

Impostazione dello scanner da un browser Web5-9Impostazione - AmministratoreGli elementi di impostazione sono i seguenti.IMPORTANTE: dopo aver apporta

Impostazione dello scanner da un browser Web5-10• POP before SMTPPrima di inviare un messaggio e-mail, utilizza l'autenticazione POP 3 per la ver

Impostazione dello scanner da un browser Web5-119Fare clic sul pulsante Registraz.. Filtri IPQuesto scanner contiene una funzione di filtraggio per li

Impostazione dello scanner da un browser Web5-12Impostazioni di default dello scannerConfigurare le impostazioni di default relative alla scansione de

Impostazione dello scanner da un browser Web5-13Base - Modo universaleGli elementi di impostazione sono i seguenti.EstensioneGli elementi di impostazi

Funzioni di copia1-2Selezione dell'alimentazione carta Per selezionare carta di diversi formati, cambiare l'alimentazione del cassetto o del

Impostazione dello scanner da un browser Web5-14Lista Trasmitt.Consente di configurare l'Elenco trasmitt.(utente) da utilizzare con le funzioni d

Impostazione dello scanner da un browser Web5-15Registrazione trasmitt.(utente)Fare clic sul numero dell'utente nel relativo elenco per visualizz

Impostazione dello scanner da un browser Web5-16ResetFare clic sul pulsante Reset per visualizzare una finestra di dialogo di verifica. Fare clic sul

Impostazione dello scanner da un browser Web5-17Impostazione "Scans.su PC"Quando si utilizza lo scanner, è possibile inviare i dati dell&apo

Impostazione dello scanner da un browser Web5-18Aggiunta destinazione (PC)Selezionare se si desidera eseguire l'aggiunta come Sing. Registraz. o

Impostazione dello scanner da un browser Web5-19Elemento di impostazione DescrizioneNumero di registrazione Il numero selezionato dall'Elenco des

Impostazione dello scanner da un browser Web5-20Aggiunta destinazione (PC) - Registrazione gruppoAggiungere o modificare il gruppo di destinazione (PC

Impostazione dello scanner da un browser Web5-21Impostazione "Invio e-mail"In questa sezione vengono spiegate le impostazioni necessarie a i

Impostazione dello scanner da un browser Web5-22Elenco mittentiLista Destinat.Fare clic su questa voce per visualizzare lo schermo di registrazione de

Impostazione dello scanner da un browser Web5-23Fare clic sul numero dell'indirizzo di destinazione che si desidera configurare in modo da aprire

Funzioni di copia1-3Selezione formato originaleSpecificare il formato degli originali che fungerà da base per la scansione. Per la copia di formati no

Impostazione dello scanner da un browser Web5-24Registrazione destinazione (e-mail) - SingolaConsente di aggiungere o modificare un nome di registrazi

Impostazione dello scanner da un browser Web5-25Registrazione destinazione (e-mail) - GruppoAggiungere o modificare il gruppo di destinazione (e-mail)

Impostazione dello scanner da un browser Web5-26Impostazione “Scans.su FTP”I dati dell'immagine scansita possono essere caricati su un server FTP

Impostazione dello scanner da un browser Web5-27Registrazione destinazione (FTP)Consente di aggiungere o modificare un server FTP. Elemento di imposta

Impostazione dello scanner da un browser Web5-28

6-16 Utilità scanner incluseQuesto capitolo illustra le utilità scanner incluse.• Panoramica delle utilità scanner...6-2• Scanner File Utility...6-3•

Utilità scanner incluse6-2Panoramica delle utilità scanner• Scanner File Utility (Vedere pagina 6-3) Scanner File Utility è un'utilità che permet

Utilità scanner incluse6-3Scanner File UtilityInformazioni su Scanner File UtilityScanner File Utility è un'utilità che permette a un computer di

Utilità scanner incluse6-42. Registrare il computer di destinazione in cui verranno salvate le immagini tramite Address Editor, Address Book for Scann

Utilità scanner incluse6-5NOTA: con i sistemi operativi Windows 2000, Windows XP e Windows Server 2003 viene visualizzata la finestra di dialogo Tipo

Funzioni di copia1-4Altri formati standardSeguire le istruzioni indicate qui per specificare altri formati standard. 1Posizionare l'originale. 2P

Utilità scanner incluse6-6Finestra di dialogo di avvioScanner File Utility viene avviata automaticamente dopo l'installazione. Tuttavia, per chiu

Utilità scanner incluse6-7Impostazioni della cartella di salvataggio fileInformazioni sulla finestra di dialogo SetupPer impostare le cartelle di salv

Utilità scanner incluse6-8Configurazione di una nuova cartella di salvataggioPer impostare una nuova cartella di salvataggio, fare clic sul pulsante N

Utilità scanner incluse6-95Per aggiungere un commento alla cartella di salvataggio, utilizzare il campo Commento. 6Impostare i programmi da collegare

Utilità scanner incluse6-102Per cambiare la password di sicurezza configurata per la cartella, fare clic sul pulsante Impostazione Password. Viene vis

Utilità scanner incluse6-114Se la cartella di destinazione è protetta da password, inserire la password. NOTA: Non è necessario inserire la password s

Utilità scanner incluse6-12NOTA: quando si ricevono dati immagine suddivisi su più pagine, non è consentito cambiare la dimensione di importazione di

Utilità scanner incluse6-13Address EditorInformazioni su Address EditorAddress Editor è uno strumento di registrazione e modifica degli indirizzi dell

Utilità scanner incluse6-14Avvio di Address Editor1Avviare Address EditorNOTA: fare clic sul pulsante Start di Windows e nel menu visualizzato selezio

Utilità scanner incluse6-15Impostazione indirizzo scannerElemento DescrizioneScanner Address Inserire qui l'indirizzo (nome host o indirizzo IP)

Funzioni di copia1-5Formato personalizzatoSeguire le istruzioni indicate qui per specificare uno dei formati personalizzati. 1Posizionare l'origi

Utilità scanner incluse6-16Scanner Search Consente di cercare gli scanner collegati alla rete. NOTA: Scanner Search visualizza un elenco degli scanner

Utilità scanner incluse6-17Impostazione del sistemaConfigurare le impostazioni di base dello scanner. Impostazione di base del sistemaConsente di conf

Utilità scanner incluse6-18Scheda Network 2Impostazione della passwordConsente di impostare la password dell'amministratore.1Inserire la nuova pa

Utilità scanner incluse6-19Impostazione dell'autenticazione SMTP TX (amministratore)Consente di impostare i parametri di autenticazione del serve

Utilità scanner incluse6-20Selezione della scheda IP-FilterNOTA: per maggiori dettagli sui filtri IP e la relativa configurazione, fare riferimento a

Utilità scanner incluse6-21Basic - Color/Monochrome (Gray) modeGli elementi di impostazione sono indicati di seguito.Basic - Universal modeGli element

Utilità scanner incluse6-22Lista dei mittentiConfigurare la Sender (User) List da utilizzare con le funzioni dello scanner di rete (invio e-mail, invi

Utilità scanner incluse6-23Registrazione o modifica di un indirizzo mittenteConsente di registrare un nuovo indirizzo mittente o di modificarne uno es

Utilità scanner incluse6-24Impostazioni di invio e-mailConfigurare le impostazioni di base e registrare/modificare le destinazioni e-mail a cui inviar

Utilità scanner incluse6-25Elenco destinazioni e-mailConsente di visualizzare e modificare l'elenco destinazioni e-mail per la funzione Send E-ma

Funzioni di copia1-6Numero di copieConsente di impostare il numero di fogli da copiare. Si possono specificare un massimo di 999 fogli per un unico la

Utilità scanner incluse6-26Modifica delle destinazioni e-mailConsente di visualizzare o modificare gli indirizzi delle destinazioni e-mail. Registrazi

Utilità scanner incluse6-27Impostazione di Invia al PCConfigurare le impostazioni di base e registrare/modificare le destinazioni a cui inviare le imm

Utilità scanner incluse6-28Modifica delle destinazioni (Invia al PC)Visualizzare o modificare gli indirizzi PC di destinazione. Registrazione o modifi

Utilità scanner incluse6-29Barra degli strumentiRiga di pulsanti che forniscono accesso rapido a varie operazioni da eseguire sui dati scansiti. Impor

Utilità scanner incluse6-30Impostazioni dei campiSe il file selezionato è in formato CSV, fare corrispondere i campi di testo alle voci dell'elen

Utilità scanner incluse6-31Colonna degli avvertimentiVisualizza un avvertimento per ogni voce che contiene errori che ne pregiudicano l'importazi

Utilità scanner incluse6-32Address Book for ScannerInformazioni su Address Book for ScannerAddress Book for Scanner è un'utilità che consente di

Utilità scanner incluse6-33Finestra di dialogo di avvioAddress Book for Scanner viene avviata automaticamente dopo l'installazione. Tuttavia, per

Utilità scanner incluse6-34Impostazione dell'elenco destinazioni Informazioni sulla finestra di dialogo Address BookPer registrare o modificare u

Utilità scanner incluse6-35Elenco destinazioni e-mailAll'interno della finestra di dialogo Address Book fare clic sul pulsante Indirizzi e-mail.

Funzioni di copia1-7Orientamento del documento originalePer indicare l'orientamento dell'originale, utilizzare le funzioni indicate di segui

Utilità scanner incluse6-36Registrazione e modifica di un gruppo di destinazioni e-mailPer aggiungere un gruppo di destinazioni e-mail in un elenco de

Utilità scanner incluse6-37Elenco destinazioni (PC)All'interno della finestra di dialogo Address Book, fare clic sul pulsante Indirizzi PC. Viene

Utilità scanner incluse6-388All'interno della finestra di dialogo Address Book, fare clic sul pulsante Salva. La lista delle destinazioni viene a

Utilità scanner incluse6-392Inserire una password di lunghezza non superiore a 8 caratteri numerici. 3Inserire ancora la password per la verifica. 4Fa

Utilità scanner incluse6-40Importazione di file CSVÈ possibile aprire dati creati con altre applicazioni e-mail e salvati come file CSV e utilizzare g

Utilità scanner incluse6-4110Selezionare l'indirizzo e-mail da importare dall'elenco e fare clic sul pulsante Aggiungere alla lista indirizz

Utilità scanner incluse6-42TWAIN SourceInformazioni su TWAIN SourceTWAIN Source è un'utilità che consente di eseguire la scansione di immagini da

Utilità scanner incluse6-43Installazione di TWAIN Source1Fare clic su Scanner Utilities nel menu principale del CD-ROM Software Library. 2Fare clic su

Utilità scanner incluse6-443Fare clic sul pulsante Connect(s) (Connessione) di TWAIN Source. NOTA: se il dispositivo si sta avviando o se in quel mome

Utilità scanner incluse6-45Informazioni sulla finestra di dialogo principaleGli elementi che compongono la finestra di dialogo principale di TWAIN Sou

Funzioni di copia1-8Seguire le istruzioni indicate qui per specificare l'orientamento dell'originale. 1Posizionare l'originale. 2Premer

Utilità scanner incluse6-46Scanning (Scansione) Descrive il funzionamento dello scanner. Auto: dopo la scansione del primo originale collocato sulla l

Utilità scanner incluse6-47Modifica dell'indirizzo IP dello scannerSe l'indirizzo IP dello scanner è cambiato dall'installazione di TWA

Utilità scanner incluse6-48Informazioni sui profili coloreLo scanner mette a disposizione dei profili colore per perfezionare la resa dei colori. NOTA

Utilità scanner incluse6-49DB AssistantInformazioni su DB AssistantDB Assistant è un'utilità che permette di configurare due funzioni: PDF Keywor

Utilità scanner incluse6-50Flusso dell'operazioneLa procedura da seguire per aggiungere dati testuali alle immagini scansite e salvarle in cartel

Utilità scanner incluse6-51Installazione e disinstallazioneInstallazione di DB Assistant1Fare clic su Scanner Utilities nel menu principale del Softwa

Utilità scanner incluse6-52Informazioni sulla finestra operativaDB Assistant viene avviata automaticamente dopo l'installazione. Per configurare

Utilità scanner incluse6-53Informazioni sulla finestra di dialogo di impostazionePer configurare l'opzione PDF Keyword Assist o l'opzione Da

Utilità scanner incluse6-544Al termine della configurazione, fare clic su OK per creare l'impostazione dell'opzione PDF Keyword Assist. 5Cam

Utilità scanner incluse6-558Configurare le informazioni sul file in Informazione File. Le voci configurate qui possono essere utilizzate come informaz

Funzioni di copia1-9Modo GruppoInvia le copie stampate in modo che ogni fascicolo venga impilato perpendicolarmente rispetto a quello precedente (ruot

Utilità scanner incluse6-56Impostazione di Accesso in funzione del nome mittente (utente) Questa sezione spiega come eseguire Impostazione dell'o

7-17 Menu SistemaIn questo capitolo vengono spiegate le modalità di configurazione di alcune impostazioni mediante i menu situati sul pannello comandi

Menu Sistema7-2Impostazioni predefiniteQuesta sezione spiega come cambiare le impostazioni predefinite che vengono attivate quando si accende la macch

Menu Sistema7-3Accesso allo schermo Copia defaultPer accedere allo schermo Copia default, utilizzare questa procedura. 1Premere il tasto Menu Sistema

Menu Sistema7-4Passi dell'esposizione Modificare il numero dei passi per la regolazione dell'esposizione. Gli elementi di impostazione sono

Menu Sistema7-5Impostazione del modo ColoreImpostare la modalità Colore per il modo impostazioni predefinite. Gli elementi di impostazione sono i segu

Menu Sistema7-6Correzione linee nere finiImpostare la correzione linee nere fini per ridurre le linee nere (macchie e sbavature non presenti sull&apos

Menu Sistema7-7Impostazione di Auto Paper SelectionImpostare il metodo di selezione della carta per la modalità Auto Paper Selection durante la modifi

Menu Sistema7-81Fare riferimento a Accesso allo schermo Copia default a pagina 7-3 e accedere allo schermo Copia default. 2Premere [S] o [T] per selez

Menu Sistema7-9Impostazione di Auto % Regolaz. PrioritàSpecificare se si desidera impostare lo zoom automatico quando la carta nel cassetto selezionat

Funzioni di copia1-10PinzatriceConsente di pinzare i fascicoli di copie.NOTA: richiede la presenza del finisher documenti o del finisher documenti da

Menu Sistema7-10Selezione della percentuale di zoom predefinita Configurare l'impostazione di riduzione/ingrandimento nel modo impostazioni prede

Menu Sistema7-11Selezione della rotazione automaticaImpostare la rotazione automatica in modalità impostazioni predefinite. Gli elementi di impostazio

Menu Sistema7-12Selezione del numero massimo di copieLimita il numero di fascicoli che possono essere specificati per un'unica copia. Impostare u

Menu Sistema7-13Personaliz.(funz. princ.)Consente di riorganizzare il layout dello schermo di base per una massima comodità di utilizzo. È consentito

Menu Sistema7-14Per Macchina default possono essere impostati i seguenti elementi. • Abilitazione di Passaggio autom. cassetto...7-15• Specifica del f

Menu Sistema7-15Accesso allo schermo Macchina DefaultPer accedere allo schermo Macchina default, utilizzare questa procedura. 1Premere il tasto Menu S

Menu Sistema7-16Specifica del formato cartaSpecificare i formati carta per i cassetti 1 - 4. Gli elementi di impostazione sono i seguenti.NOTA: 3° cas

Menu Sistema7-17Registrazione del formato carta del vassoio BypassÈ possibile preregistrare un massimo di 4 formati carta personalizzati da utilizzare

Menu Sistema7-18Impostazione delle proprietà Tipo carta (Grammatura)Impostare la grammatura (spessore) per ciascun tipo di carta. È possibile configur

Menu Sistema7-19• Normale1: da 60 g/m2 a 75 g/m2 o meno• Normale2: da 76 g/m2 a 90 g/m2 o meno• Normale3: da 91 g/m2 a 105 g/m2 o meno• Pesante1: Da 1

Funzioni di copia1-11Seguire le istruzioni indicate qui per la pinzatura. 1Premere [Funzione], quindi [T Giù]. 2Premere [Pinzatrice/Bucatrice]. 3Preme

Menu Sistema7-20Gestione delle impostazioni per tipi di carta specialeQuando si esegue la stampa su carta perforata, prestampata o intestata, a second

Menu Sistema7-21Rilevamento automatico originaliSpecificare il formato carta da selezionare quando viene rilevato automaticamente un originale con un

Menu Sistema7-22Impostazione del timer di Modo riposoImpostare il lasso di tempo prima dell'attivazione del modo riposo, quando è stato seleziona

Menu Sistema7-23Selezione della destinazione di uscitaConfigurare la destinazione predefinita di uscita copie.NOTA: questa impostazione viene visualiz

Menu Sistema7-24Selezione del modo principaleSpecificare lo schermo da visualizzare per primo dopo l'accensione. Gli elementi di impostazione son

Menu Sistema7-25Modo SilenziosoConfigura la macchina in modo che il funzionamento sia più silenzioso. Per ridurre il livello del rumore di funzionamen

Menu Sistema7-26Modifica del codice gestionaleModificare il codice gestionale della macchina. IMPORTANTE: assicurarsi di prendere nota del nuovo codic

Menu Sistema7-27Attivazione di Auto RiposoNel modo Auto Riposo, la macchina passa automaticamente al modo Riposo dopo un periodo di inattività imposta

Menu Sistema7-28Priorità dei lavori di copia rispetto ai lavori di stampa Impostare la priorità dei lavori di copia rispetto ai lavori di stampa nella

Menu Sistema7-29Impostazione della chiave di cifratura dell'hard diskSe è stato installato il kit di sicurezza opzionale, è possibile specificare

Funzioni di copia1-12BucaturaConsente di forare i fascicoli di copie finite per preparare la rilegatura. NOTA: questa procedura richiede la presenza d

Menu Sistema7-30Impostazione del vassoio BypassImpostare il formato e il tipo di carta corrispondenti alla carta presente nel vassoio Bypass. Specific

Menu Sistema7-31Registrazione di originali di formato non standardPreregistrare 4 tipi di formato originali non standard. I formati registrati vengono

Menu Sistema7-32Utente RegolareRegolare le impostazioni relative a colore e qualità immagine. Possono essere impostati i seguenti elementi. • Colore C

Menu Sistema7-332Premere [Utente Regolare]. 3Premere [Reg.Auto Grigio]. 4Utilizzare i tasti numerici per inserire il codice gestionale a 4 cifre. L&ap

Menu Sistema7-34Registrazione coloreAlla prima installazione della macchina, o quando questa viene spostata, è possibile che si verifichi uno spostame

Menu Sistema7-355Premere [Stamp graf]. Viene stampato un grafico. Sul grafico vengono stampati tre tipi di grafico per M (magenta), C (ciano) e Y (gia

Menu Sistema7-3610Premere [Completato] dopo che sono stati immessi tutti i valori. La procedura di registrazione del colore viene avviata. 11Al termin

Menu Sistema7-376Premere [+] o [-] per immettere i valori H-1 del grafico relativi a M (magenta), C (ciano) e Y (giallo). Premere [+] per incrementare

Menu Sistema7-38Pulizia developerSe le stampe appaiono troppo chiare o incomplete nonostante ci sia toner a sufficienza, è necessario eseguire la puli

Menu Sistema7-39Impostazione dei valori predefiniti di Gestione documentiImpostare Box Condivisione Dati e Box Combinazione Lavori che verranno utiliz

Funzioni di copia1-13Seguire le istruzioni indicate qui per la foratura.1Premere [Funzione], quindi [T Giù]. 2Premere [Pinzatrice/Bucatrice] 3Premere

Menu Sistema7-40Stampa dell'elenco dei documentiStampare l'elenco dei documenti per Box Condivisione Dati e Box Combinazione Lavori. Elenco

Menu Sistema7-411Fare riferimento a Accesso allo schermo Gestione documenti a pagina 7-39 e accedere allo schermo Gestione documenti. 2Da Box Condivis

Menu Sistema7-427Utilizzare i tasti numerici per immettere la password, Premere [Chiuso] per salvare le impostazioni, oppure [Retro] per annullarle.NO

Menu Sistema7-43Gestione dell'hard diskVerificare lo spazio disponibile sull'hard disk ed eliminare i dati non validi dallo schermo Hard dis

Menu Sistema7-44Stampa di rapportiDal pannello comandi, è possibile stampare i seguenti rapporti. Rapporto stato copiaRapporto stato macchina

Menu Sistema7-45Rapporto copertura tonerIl rapporto copertura toner comprende dettagli sul numero di fogli stampati e sulla copertura di toner nero pe

Menu Sistema7-463Utilizzare i tasti numerici per inserire il codice gestionale a 4 cifre. L'impostazione predefinita è 2500 per il modello 25/20

Menu Sistema7-47Verifica del totale copieVerificare il conteggio totale delle copie sul pannello comandi. È possibile verificare i valori seguenti. •

Menu Sistema7-48Metodo di inserimento dei caratteriI caratteri possono essere inseriti mediante uno di questi due metodi: Metodo di inserimento A o Me

Menu Sistema7-49Tastiera maiuscolaTastiera con numeri e simboliModelli in millimetriTastiera1 Display caratteri: visualizza i caratteri immessi.2 [Cap

iEsempio di regolazione dei coloriQuesta sezione descrive la funzione di calibrazione dei colori e fornisce alcuni esempi. NOTA: per illustrare la dif

Funzioni di copia1-14Modo CombinareConsente di ridurre e inserire su un'unica copia immagini appartenenti a due o quattro originali. Sulla copia,

Menu Sistema7-50Tastiera maiuscolaTastiera Simbolo 1Tastiera Simbolo 2Inserimento dei caratteriDi seguito è riportato un esempio su come inserire &apo

Menu Sistema7-513Premere [b], [c], [d] ed [e] in quest'ordine.4Al termine, premere [Fine].Metodo di inserimento BQuesto metodo di inserimento vie

Menu Sistema7-52Inserimento dei caratteriDi seguito è riportato un esempio su come inserire 'abcde' servendosi della tastiera.1Premere [Maiu

8-18 Contabilità lavoriIn questo capitolo vengono descritte le modalità di gestione della contabilità lavori per condividere l'utilizzo tra vari

Contabilità lavori8-2Panoramica della funzione Contabilità lavoriÈ possibile tenere la contabilità del numero di copie eseguite da ogni singolo repart

Contabilità lavori8-3Accesso allo schermo Job AccountingImpostare la Contabilità lavori utilizzando lo schermo Job Accounting. Per accedere allo scher

Contabilità lavori8-4Gestione dei contiQuesta procedura consente di aggiungere e cancellare reparti e definire restrizioni ai numeri di copie eseguibi

Contabilità lavori8-510Specificare i limiti di copia richiesti. Per istruzioni su come impostare i limiti di utilizzo, vedere Limitazioni di utilizzo.

Contabilità lavori8-61Per accedere allo schermo sulle limitazioni d'uso, vedere i punti da 1 a 9 di Nuovo conto a pagina 8-4. 2Premere [S] o [T]

Contabilità lavori8-7Limit. (a colori)Consente di impostare il limite di utilizzo totale per la copia e la stampa a colori (Full Color). Gli elementi

Funzioni di copia1-15Modo 4-in-1Consente di copiare quattro originali su un unico foglio. Questa modalità può essere associata al fronte/retro per cop

Contabilità lavori8-8Limitazioni all'utilizzo del faxConsente di impostare un limite all'utilizzo della funzione di invio fax (se il kit opz

Contabilità lavori8-9Limitazioni di copia (a colori)Consente di impostare il numero di fogli per la copia a colori. Gli elementi di impostazione sono

Contabilità lavori8-10Limitazioni di stampa (a colori)Consente di impostare il numero di fogli per la stampa a colori. Gli elementi di impostazione so

Contabilità lavori8-11Modifica delle informazioni sui repartiQuesta procedura consente di modificare il nome e il codice ID registrati di un reparto.1

Contabilità lavori8-12Modifica delle limitazioni di utilizzoLe limitazioni di utilizzo possono essere modificate singolarmente per reparto.IMPORTANTE:

Contabilità lavori8-13Numero di copie per repartoSi può leggere il totale di utilizzo complessivo o il totale per singolo reparto. È anche possibile c

Contabilità lavori8-14Per funzione: le operazioni di copia e stampa sono conteggiate separatamente (l'opzione [Ognuno] è selezionata) Per formato

Contabilità lavori8-15Numero di copie per reparto Consente di tenere traccia del numero di copie eseguite da ogni singolo reparto. Quando necessario i

Contabilità lavori8-16Attivazione e disattivazione di Contabilità lavoriConsente di attivare e disattivare la contabilità lavori. Gli elementi di impo

Contabilità lavori8-17Impostazioni predefinite di Contabilità lavoriConsente di modificare le impostazioni predefinite di Contabilità lavori.È possibi

Funzioni di copia1-16Seguire le istruzioni indicate qui combinare gli originali. 1Premere [Funzione]. 2Premere [Combinare]. 3Premere [2-in-1] o [4-in-

Contabilità lavori8-18Contabilità lavori StampaAttiva o disattiva la contabilità lavori quando il dispositivo viene utilizzato come stampante. Gli ele

Contabilità lavori8-19Stampa da fonti non registrate (stampante)Quando si utilizza la contabilità lavori per gestire la stampa, è possibile autorizzar

Contabilità lavori8-20Contabilità lavori scannerAttiva o disattiva la contabilità lavori quando il dispositivo viene utilizzato come scanner. Gli elem

Contabilità lavori8-21Risposta a richieste non autorizzateConsente di specificare la risposta che dà il dispositivo in seguito a un tentativo di esegu

Contabilità lavori8-22Numero totale per formato, 1-5Si possono registrare formati carta specifici da monitorare in modo da controllare il numero di co

Contabilità lavori8-23Utilizzo della contabilità lavoriCopiaQuando la funzione di contabilità lavori è attiva, è necessario inserire il codice ID del

Contabilità lavori8-243Viene visualizzato lo schermo di inserimento dell'ID. Utilizzare i tasti numerici per inserire il codice ID del reparto e

9-19 Problemi e soluzioniIn questo capitolo vengono descritte le modalità di risoluzione dei problemi del sistema.• Risoluzione dei malfunzionamenti..

Problemi e soluzioni9-2Risoluzione dei malfunzionamentiLa tabella seguente indica le linee guida generali per la risoluzione dei problemi.Se si verifi

Problemi e soluzioni9-3Le stampe sono troppo chiare. È impostata l'esposizione automatica? Impostare il livello di esposizione corretto per l&apo

Funzioni di copia1-17Modo MargineL'immagine dell'originale può essere spostata in modo da creare uno spazio per la rilegatura sul margine si

Problemi e soluzioni9-4Le copie non sono nitide.La qualità immagine scelta per l'originale è appropriata?Selezionare un modo Qualità immagine app

Problemi e soluzioni9-5Si verificano spesso degli inceppamenti.La carta è caricata correttamente? Caricare correttamente la carta. Fare riferimento al

Problemi e soluzioni9-6Impossibile stampare. Il sistema è alimentato? Inserire il cavo di alimentazione nella presa CA.—Il sistema è acceso? Accende

Problemi e soluzioni9-7Risposta ai messaggi di erroreSe sullo schermo a sfioramento viene visualizzato uno dei messaggi seguenti, seguire la procedura

Problemi e soluzioni9-8Mettere trasparenti sul vassoio bypass.Ci sono trasparenti caricati nel vassoio bypass?Caricare dei trasparenti nel vassoio byp

Problemi e soluzioni9-9Resetta originali nel processor del documento.Sono stati lasciati degli originali nell'alimentatore di originali opzionale

Problemi e soluzioni9-10Rimuovere carta. Vass. finish. È stata superata la capacità massima del vassoio di uscita del finisher documenti opzionale? Ri

Problemi e soluzioni9-11Aggiungere toner. [C], [M], [Y], [K]— Sostituire la cartuccia del toner per il colore indicato. Fare riferimento alla Guida al

Problemi e soluzioni9-12Rimuovere carta dal vassoio interno del Finisher.È presente della carta nel finisher documenti o nel finisher documenti da 300

Problemi e soluzioni9-13Messaggi di errore del modo StampaSe sullo schermo a sfioramento del modo Stampa viene visualizzato uno dei messaggi seguenti

Funzioni di copia1-18Centratura originaliSe si utilizza carta di dimensioni superiori rispetto al formato dell'originale, è possibile centrare l&

Problemi e soluzioni9-14Un errore ha accaduto. Cambi allo schermo stamp. e contrl.— Messaggio visualizzato quando si verifica un errore di stampa ment

Problemi e soluzioni9-15Lettura FONT: Errata — Impossibile leggere i dati sui font. Riprovare l'operazione di lettura dei dati sui font. pagina 3

Problemi e soluzioni9-16Memoria piena. Premi "CONT." per continuare.— Impossibile elaborare il lavoro di stampa corrente a causa di memoria

Problemi e soluzioni9-17Messaggi di errore dei dispositivi di memorizzazioneErrori disco RAMSe viene visualizzato il messaggio Err.Disco RAM Premi VIA

Problemi e soluzioni9-18Messaggi di errore dello scannerSe sullo schermo a sfioramento del modo Scanner viene visualizzato uno dei messaggi seguenti d

Problemi e soluzioni9-19Errore comunicazione. Invia al PC:Invio stato del computer. Eseguire nuovamente la trasmissione. —Invio e-mail:Il server SMTP

Problemi e soluzioni9-20La versione del DB Assistant Server è diversa.Contattare l'amministratore.La versione di DB Assistant è diversa? Rivolger

Problemi e soluzioni9-21Codici di errore dello scannerSegue un elenco dei codici di errore visualizzati nel registro di invio dello scanner e delle re

Problemi e soluzioni9-22E033 La versione della Scanner File Utility è diversa. Verificare la versione della Scanner File Utility. —E034 La Scanner Fi

Problemi e soluzioni9-23E090 Impossibile trovare il server POP3. • Verificare che il server POP3 sia attivo. • Verificare che non ci sia un problema

Funzioni di copia1-19Cancellazione bordiConsente di impedire la comparsa di ombre intorno ai bordi dell'immagine degli originali. Scegliere tra l

Problemi e soluzioni9-24

Appendice-1AppendiceIn questo capitolo vengono descritti i seguenti argomenti: • Carta...Appendice-2• Specifiche...Appendice-8• Intercompatibilità del

AppendiceAppendice-2CartaSpecifiche di base della cartaQuesta macchina è progettata per stampare su carta standard, del tipo usato nelle normali copia

AppendiceAppendice-3Scelta della carta appropriataIn questa sezione vengono descritte le linee guida generali per la scelta della carta. Condizione de

AppendiceAppendice-4UniformitàLa superficie della carta deve essere liscia e non patinata. Se la carta è troppo liscia e scivolosa, più fogli potrebbe

AppendiceAppendice-5Altre specifiche della cartaPorosità: indica la densità della fibra cartacea. Rigidità: una carta non abbastanza rigida potrebbe c

AppendiceAppendice-6Scelta della carta specialeSebbene la carta speciale che soddisfa i seguenti requisiti possa essere utilizzata con la macchina, la

AppendiceAppendice-7BusteCaricare sempre le buste nel vassoio bypass. A causa della struttura delle buste, può risultare impossibile stampare in modo

AppendiceAppendice-8SpecificheNOTA: le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. CorpoSistema di copiatura Sistema di trasferimento elettro

AppendiceAppendice-9Prestazioni copiaturaVelocità di copiaturaModello a 25/20 ppmModello a 32/25 ppmModello a 32/32 ppmCopie a colori279 x 432 mm (11

Funzioni di copia1-20Cancella Bordi: Cancella FoglioPer cancellare i bordi neri intorno ai margini di un originale singolo, seguire la procedura indic

AppendiceAppendice-10Prestazioni di stampaPrestazioni di scansioneVelocità di stampa Uguale a Velocità di copiaturaTempo per la prima stampa Uguale a

AppendiceAppendice-11Alimentatore di originali (opzionale)Alimentatore (opzionale)Metodo di alimentazione originaliAlimentazione automaticaTipi di ori

AppendiceAppendice-12Alimentatore carta da 3000 fogli (opzionale)Finisher documenti (opzionale)NOTA: quando si utilizza il finisher documenti o il fin

AppendiceAppendice-13Finisher documenti da 3000 fogli (opzionale)NOTA: quando si utilizza il finisher documenti o il finisher documenti da 3000 fogli,

AppendiceAppendice-14Specifiche ambientaliNOTA: per informazioni sui tipi di carta consigliati, rivolgersi al proprio rappresentante di vendita o al s

AppendiceAppendice-15Intercompatibilità delle funzioniÈ possibile combinare le varie funzioni per ottenere un'efficienza ancora maggiore. Interco

AppendiceAppendice-16Funzioni secondarieModo MargineCentratura originaliNumerazione paginaPosterModo SortModo Gruppo (per pagina)Modo Gruppo (per set)

AppendiceAppendice-17S: combinazione possibile. N: combinazione impossibile. N1: la funzione principale ha la priorità. Non è possibile selezionare la

AppendiceAppendice-189 La combinazione non è possibile perché gli originali a due pagine consentono solo di allineare il bordo superiore al retro. 10

AppendiceAppendice-1920 Il modo Libretto non è disponibile quando il formato dell'originale è selezionato dall'utente. 21 La funzione second

Funzioni di copia1-21Singolo Cancl BordPer cancellare i bordi neri specificando gli spessori singolarmente, seguire la procedura indicata qui. 1Posizi

AppendiceAppendice-2074 Quando si seleziona il formato originale (B6, B6R, A6R, 11 × 15 poll., Cartolina), la funzione secondaria diventa prioritaria

AppendiceAppendice-21Intercompatibilità delle funzioni scannerPer un elenco delle funzioni scanner che possono essere combinate, consultare le tabelle

AppendiceAppendice-22S: combinazione possibile. N: combinazione impossibile. N1: la funzione principale ha la priorità. Non è possibile selezionare la

AppendiceAppendice-23Tabella dell'elaborazione doppiaÈ possibile eseguire contemporaneamente due operazioni di copia, stampa e scansione. La tabe

AppendiceAppendice-24GlossarioAlim moduli f tempoDurante l'invio dei dati a una stampante, è possibile che si verifichino delle pause. Questa sta

AppendiceAppendice-25IEEE1284Standard internazionale per il collegamento di stampanti e computer, stabilito nel 1994 dall'IEEE (Institute of Elec

AppendiceAppendice-26PostScriptLinguaggio PDL sviluppato da Adobe Systems, che fornisce funzionalità flessibili per i caratteri e immagini di alta qua

Indice analitico-1Indice analiticoAA coloriRegolazione esposizione sfondo 4-6Address Book for Scanner 6-32Descrizione 6-32Installazione e disinstallaz

Indice analiticoIndice analitico-2Cancella 8-10Copia 8-17Descrizione 8-2Fax 8-20Funzionamento durante l'impostazione 8-23Impostazioni predefinite

Indice analiticoIndice analitico-3Impos. basica e-mail 5-21Impostazione rilevamento colore automatico 7-5Impostazione rilevamento errori pinzatura 3-4

Funzioni di copia1-22PosterSe si desidera eseguire copie di formato superiore al formato massimo della carta, utilizzare il modo Poster in modo da div

Indice analiticoIndice analitico-4Modo protezione pagina 3-18Modo Protezione risorse 3-42Modo risparmio energetico automatico Appendice-25Impostazione

Indice analiticoIndice analitico-5Scansione continua 4-17Scansione programmata 4-20Cancellazione 4-22Modifica dei nomi 4-21Registrazione 4-20Utilizzo

Indice analiticoIndice analitico-6

E5Per ottenere risultati e performance ottimali, è consigliabile utilizzare solo materiali di consumo originali dei prodotti.

UTAX GmbH, Ohechaussee 235, 22848 Norderstedt, Germany

Funzioni di copia1-23Numerazione paginaQuesta opzione consente di numerare le pagine degli originali in ordine sequenziale. I formati della numerazion

iiRegolazione bilanciamento coloreRegolare le tinte dell'immagine intervenendo sulla quantità di ciano, magenta, giallo e nero. (Fare riferimento

Funzioni di copia1-248Premere [+] o [–] per selezionare la pagina iniziale, quindi premere [Chiuso]. Premere [Tasti #] per immettere i valori mediante

Funzioni di copia1-25Modo CopertinaConsente l'utilizzo di una copertina fronte e/o retro specifica. Cambiare l'alimentazione carta e copiare

Funzioni di copia1-26Libretto da fogliConsente di ottenere libretti di copie fronte/retro da originali solo fronte o fronte/retro. I libretti, come, a

Funzioni di copia1-27Seguire le istruzioni indicate qui per eseguire questi tipi di libretti. 1Premere [Funzione]. 2Premere [Libretto]. 3Premere [Libr

Funzioni di copia1-28Libretto (da pagine affiancate)Consente di copiare originali stampati su due pagine su libretti composti da copie fronte/retro co

Funzioni di copia1-297Premere [On], quindi [Chiuso]. 8Premere il tasto Avvio. Viene avviata la scansione dell'originale. Viene visualizzato Esegu

Funzioni di copia1-30Modo MemoConsente di ottenere copie con uno spazio in cui inserire annotazioni. È inoltre possibile copiare due originali sullo s

Funzioni di copia1-31Per utilizzare il modo Memo, seguire le istruzioni indicate qui. 1Premere [Funzione], quindi [T Giù]. 2Premere [Memor. Pagine]. 3

Funzioni di copia1-32Scansione a lottiConsente di eseguire la scansione di originali multipli di cui produrre un unico lavoro di copia senza usare l&a

Funzioni di copia1-33Regolazione dell'intensitàRegolare l'intensità dei profili dell'immagine. Quando si esegue la copia di originali a

iiiRegolazione tintaConsente di regolare il colore (la tinta) delle immagini. Creare copie più creative impostando il rosso su una tinta giallo-rossa

Funzioni di copia1-34Regolazione esposizione sfondoSchiarisce lo sfondo degli originali a colori con sfondo scuro. NOTA: questa funzione viene utilizz

Funzioni di copia1-35Copia di provaEseguire una copia di prova di un unico fascicolo in modo da verificare le impostazioni prima di stampare i fascico

Funzioni di copia1-36Ripeti CopiaImpostare Ripeti Copia in modo da abilitare la stampa di altri fascicoli al termine della copiatura. Nel caso di docu

Funzioni di copia1-37Stampa di lavori con Ripeti CopiaPremere il tasto Ripeti Copia per visualizzare l'elenco Ripeti Copia e rivedere i lavori re

Funzioni di copia1-38Verifica dei lavoriSeguire le istruzioni riportate qui per verificare i lavori archiviati come Ripeti Copia. 1Premere il tasto Ri

Funzioni di copia1-39Modo fogli di supporto OHPQuando due o tre lucidi OHP sono impilati uno sopra l'altro, l'elettricità statica potrebbe r

Funzioni di copia1-403Premere [Funzione], quindi [T Giù]. 4Premere [OHP retro]. 5Premere [Copia] o [Bianco]. 6Premere il tasto Avvio. La copia viene a

Funzioni di copia1-41Rotazione automatica Copia l'immagine originale ruotata di 90 gradi in senso orario se l'originale e la carta presente

Funzioni di copia1-42Selezione della destinazione di uscitaÈ possibile specificare il separatore lavori, il finisher documenti, il finisher documenti

Funzioni di copia1-43EcoPrintImpostare la modalità EcoPrint per ridurre la quantità di energia consumata. Utilizzare questa modalità quando non è rich

ivInformazioni legali e sulla sicurezzaPrima di utilizzare il sistema, leggere attentamente queste informazioni. Nomi commerciali• PRESCRIBE e ECOSYS

Funzioni di copia1-44Inversione copia Esegue la copia invertita in bianco e nero di originali in bianco e nero. NOTA: questa funzione è disponibile so

Funzioni di copia1-45Immagine invertitaConsente di copiare in modo speculare le immagini dell'originale. Seguire le istruzioni indicate qui per e

Funzioni di copia1-46Modo Selezione AutomaticaUtilizzare l'alimentatore di originali opzionale per caricare originali di diverse larghezze in una

Funzioni di copia1-473Premere [Selezione Automatica] o [Elettr. Riempim.]. Per [Elettr. Riempim.], selezionare il formato della prima pagina originale

Funzioni di copia1-48Copia con Ripeti ImmagineRipete un'immagine dell'originale su tutto il foglio copiato. È anche possibile specificare l&

Funzioni di copia1-49Regolazione del bilanciamento coloreConsente di regolare l'intensità di ciano, magenta, gialle e nero per un'accurata c

Funzioni di copia1-50Regolazione della tintaRegolare il colore (la tinta) delle immagini. Eseguire le regolazioni, modificando, ad esempio, il rosso i

Funzioni di copia1-51Esempio 1Selezionare [Giallo-Verde&Blu-Magenta], quindi premere [ ] per regolare il giallo su una tinta più verde e il blu su

Funzioni di copia1-52Regolazione Immagine rapidaRegolare le immagini in modo che risultino più vivide o più opache, secondo necessità. Sono disponibil

Funzioni di copia1-53Selezione Colore/B&NConsente di produrre una combinazione di copie a colori e in bianco e nero; sono necessarie solo alcune c

vIBM PROGRAM LICENSE AGREEMENTLe presenti informazioni sono fornite volutamente in inglese.THE DEVICE YOU HAVE PURCHASED CONTAINS ONE OR MORE SOFTWARE

Funzioni di copia1-54Copia monocromaticaSpecificare un colore tra Ciano, Magenta, Giallo, Rosso, Verde e Blu per produrre copie di quel colore indipen

Funzioni di copia1-55Programmi di copiatura Premere il numero del programma desiderato (da 1 a 8) per richiamarlo. Dopo aver registrato in un unico pr

Funzioni di copia1-56Modifica dei nomi dei programmiSeguire le istruzioni indicate qui per modificare i nomi assegnati ai programmi registrati.1Premer

Funzioni di copia1-57Assegnazione di funzioni ai tasti di registrazioneConsente di assegnare ai tasti di registrazione tre funzioni usate frequentemen

Funzioni di copia1-58Imposta lavoroImposta lavoro consente di scansire gli originali in diverse fasi distinte ed eseguire la copia in una volta. In og

Funzioni di copia1-592Premere [1-faccia/2-facciate]. 3Premere [Copia 2-facciate] e, sotto Finisci, selezionare [Rilegatura a sinistra], quindi premere

Funzioni di copia1-607Selezionare il vassoio bypass e premere [Chiuso]. 8Posizionare l'originale A e premere il tasto Avvio. Viene avviata la sca

Funzioni di copia1-61Fase 5: lasciare il lato retro dell'originale C vuoto16Premere [Form stam 1' pagina]. Il lato posteriore della pagina v

Funzioni di copia1-62Funzioni di impostazioneIn questa sezione vengono descritte le funzioni di copiatura disponibili quando si utilizza Imposta lavor

Funzioni di copia1-63FinitoImpostare le opzioni relative a Finito. Sono disponibili le impostazioni riportate di seguito.• Gruppo – Ogni fascicolo com

viMonotype Imaging License Agreement1. "Software" shall mean the digitally encoded, machine readable, scalable outline data as encoded in a

Funzioni di copia1-64Livello di esposizioneImpostare l'esposizione della copia. Gli elementi di impostazione sono i seguenti.1Premere [Qualità] e

Funzioni di copia1-65Regolazione della tintaConsente di regolare il colore (la tinta) delle immagini.1Premere [Qualità] e, sullo schermo successivo, p

Funzioni di copia1-66Ripeti CopiaPer impostare Ripeti Copia, procedere come descritto di seguito. Eseguire questa impostazione una volta, come fase in

2-12 Funzioni di gestione di documenti e copieIn questo capitolo vengono descritte le funzioni utilizzate per la gestione dei documenti originali e de

Funzioni di gestione di documenti e copie2-2Funzioni di gestione dei documentiPanoramica delle funzioni di gestione dei documentiLe funzioni di gestio

Funzioni di gestione di documenti e copie2-3Sono disponibili le funzioni riportate di seguito. 6Premere il tasto Avvio. Viene avviata la scansione del

Funzioni di gestione di documenti e copie2-4Verifica e ridenominazione dei documenti Consente di verificare il formato, l'ora del salvataggio e a

Funzioni di gestione di documenti e copie2-5Box Combinazione LavoriRegistrare gli originali come documenti nel Box Combinazione Lavori in modo da pote

Funzioni di gestione di documenti e copie2-66Completare le impostazioni di scansione richieste per l'originale. Sono disponibili le funzioni ripo

Funzioni di gestione di documenti e copie2-75Completare le impostazioni della funzione richieste. Sono disponibili le funzioni riportate di seguito. P

viiInformazioni sulla presente Guida alle funzioniQuesta Guida alle funzioni è suddivisa nei capitoli seguenti:1 Funzioni di copiaDescrive le funzioni

Funzioni di gestione di documenti e copie2-83Selezionare il box da verificare. Premere direttamente il tasto del box oppure inserire il numero del box

Funzioni di gestione di documenti e copie2-94Selezionare il lavoro da cancellare e premere [Cancella]. NOTA: è possibile modificare l'ordine di v

Funzioni di gestione di documenti e copie2-10Impostazione delle password per i boxQuesta procedura consente di impostare delle password per garantire

Funzioni di gestione di documenti e copie2-11Funzioni di gestione delle copiePanoramica delle funzioni di gestione delle copieLe funzioni di gestione

Funzioni di gestione di documenti e copie2-12Utilizzo delle funzioni di gestione delle copieLe funzioni di gestione delle copie consentono di gestire

3-13 Impostazioni stampanteQuesto capitolo descrive come configurare le funzioni della stampante. Le impostazioni del pannello comandi vengono utilizz

Impostazioni stampante3-2Stampa della pagina di statoStampare una pagina di stato per verificare dettagli quali le impostazioni attuali, la memoria di

Impostazioni stampante3-3Dettagli della pagina di statoViene visualizzata una pagina di stato (Status Page) di esempio. NOTA: gli elementi e i valori

Impostazioni stampante3-4Elemento DescrizioneFirmware version La versione e la data di pubblicazione del firmware presente sulla macchina. Hardware In

Impostazioni stampante3-5Configurazione delle interfacce Il sistema standard è dotato di un'interfaccia parallela, un'interfaccia USB e un&a