Ta-triumph-adler P-C3060 MFP User Manual

P-C3060 MFPP-C3065 MFP GUÍA DE US

ix > Funciones de la máquinaAhorrar energía y costesAhorrar energía según sea necesario (Función de ahorro de energía)La máquina dispone de una fun

2-56Instalación y configuración de la máquina > Transferencia de datos desde nuestros otros productos8Después de guardar el archivo, haga clic siem

2-57Instalación y configuración de la máquina > Transferencia de datos desde nuestros otros productos4Seleccione [Crear desde archivo] y quite la m

3-13 Preparativos antes del usoEn este capítulo se explican los siguientes procedimientos:Carga de papel ...

3-2Preparativos antes del uso > Carga de papelCarga de papelCargue papel en los depósitos y en el bypass.Para conocer los métodos de carga de papel

3-3Preparativos antes del uso > Carga de papelPrecauciones sobre la carga de papelCuando abra un paquete de papel nuevo, ventile las hojas para sep

3-4Preparativos antes del uso > Carga de papelCarga en los depósitosLos depósitos pueden contener papel normal, papel reciclado o papel coloreado.A

3-5Preparativos antes del uso > Carga de papel2Ajuste la guía de ajuste de la longitud del papel al tamaño de papel necesario. Presione la lengüeta

3-6Preparativos antes del uso > Carga de papel4Vuelva a introducir el depósito suavemente.5Especifique el tipo de papel cargado en el depósito con

3-7Preparativos antes del uso > Carga de papelCarga de papel en el bypassEl bypass admite hasta 100 hojas de papel normal (80 g/m2).Para obtener in

3-8Preparativos antes del uso > Carga de papel2Ajuste el tamaño del bypass.Los tamaños de papel están marcados en el bypass.3Cargue el papel.Coloqu

x > Funciones de la máquinaFortalecer la seguridadProteger un archivo PDF con una contraseña(Funciones de encriptación de PDF)Use las opciones de s

3-9Preparativos antes del uso > Carga de papelAl cargar sobres o cartulina en el bypassCargue el papel con la cara que desea imprimir hacia arriba.

3-10Preparativos antes del uso > Carga de papelEspecificación del tamaño y tipo de papelLa configuración predeterminada de tamaño de papel para el

3-11Preparativos antes del uso > Carga de papel3Especifique el tipo de papel.1Tecla [▲] [] > [Tipo depósito 1 (a 4)] > Tecla [OK]2Seleccione

3-12Preparativos antes del uso > Tope de papelTope de papelSi usa papel mayor de A4/Letter, abra el tope de papel como se muestra en la figura.

3-13Preparativos antes del uso > Preparación para enviar un documento a una carpeta compartida de un PCPreparación para enviar un documento a una c

3-14Preparativos antes del uso > Preparación para enviar un documento a una carpeta compartida de un PCAnotación del nombre de usuario y nombre de

3-15Preparativos antes del uso > Preparación para enviar un documento a una carpeta compartida de un PCCreación de una carpeta compartida, anotació

3-16Preparativos antes del uso > Preparación para enviar un documento a una carpeta compartida de un PC2Haga clic con el botón derecho en la carpet

3-17Preparativos antes del uso > Preparación para enviar un documento a una carpeta compartida de un PC3Especifique la ubicación.4Configure el perm

3-18Preparativos antes del uso > Preparación para enviar un documento a una carpeta compartida de un PC5Haga clic en el botón [Aceptar] en la panta

xi > Funciones de la máquinaUsar las funciones con mayor eficaciaInstalar la máquina sin preocuparse de los cables de red (Red inalámbrica)En un en

3-19Preparativos antes del uso > Preparación para enviar un documento a una carpeta compartida de un PCConfiguración del Firewall de WindowsPermita

3-20Preparativos antes del uso > Preparación para enviar un documento a una carpeta compartida de un PC2Seleccione [Configuración avanzada].3Selecc

3-21Preparativos antes del uso > Preparación para enviar un documento a una carpeta compartida de un PC6Seleccione [TCP] como el puerto al que apli

3-22Preparativos antes del uso > Preparación para enviar un documento a una carpeta compartida de un PC9Introduzca "Scan to SMB" en "

3-23Preparativos antes del uso > Registro de destinos en la libreta de direccionesRegistro de destinos en la libreta de direccionesGuarde los desti

3-24Preparativos antes del uso > Registro de destinos en la libreta de direccionesDirección de carpeta (SMB)1Tecla [◄] [►] > [Carpeta(SMB)] >

3-25Preparativos antes del uso > Registro de destinos en la libreta de direcciones3Aparece la pantalla de confirmación de conexión. Seleccione [Sí]

3-26Preparativos antes del uso > Registro de destinos en la libreta de direcciones4Especifique el número de dirección.1Tecla [◄] [►] > [Nro. dir

3-27Preparativos antes del uso > Registro de destinos en la libreta de direccionesGrupo (hasta 50 grupos)Agregue dos o más contactos a un grupo. La

3-28Preparativos antes del uso > Registro de destinos en la libreta de direcciones4Especifique el número de dirección.1Tecla [◄] [►] > [Nro. dir

xii > Funciones de color y calidad de imagenFunciones de color y calidad de imagenLa máquina dispone de varias funciones de color y calidad de imag

3-29Preparativos antes del uso > Registro de destinos en la libreta de direccionesEdición y eliminación de entradas de la libreta de direccionesEdi

3-30Preparativos antes del uso > Registro de destinos en la libreta de direccionesAdición de un destino en tecla de un toque (Tecla de un toque)Asi

3-31Preparativos antes del uso > Registro de destinos en la libreta de direccionesEdición y eliminación de teclas de un toqueEdite y elimine los de

4-14 Impresión desde un PCEn este capítulo se explican los siguientes temas:Impresión desde un PC ...

4-2Impresión desde un PC > Impresión desde un PCImpresión desde un PCSiga los pasos que se indican a continuación para imprimir documentos desde la

4-3Impresión desde un PC > Impresión desde un PC2Seleccione la ficha [Básica].3Haga clic en "Tamaño de impresión" y seleccione el tamaño

4-4Impresión desde un PC > Impresión desde un PCImpresión en papel de tamaño no estándarSi carga un tamaño de papel que no está en los tamaños de i

4-5Impresión desde un PC > Impresión desde un PCPantalla de configuración de impresión del controlador de impresoraLa pantalla de configuración de

4-6Impresión desde un PC > Impresión desde un PC2 [Perfiles]La configuración del controlador de impresora se puede guardar como un perfil. Los perf

4-7Impresión desde un PC > Impresión desde un PCAyuda del controlador de impresoraEl controlador de impresora incluye una Ayuda. Para obtener infor

xiii > Funciones de color y calidad de imagenAjuste del color y de la calidad de imagenPara ajustar el color o la calidad de imagen, use las siguie

4-8Impresión desde un PC > Impresión con AirPrintImpresión con AirPrintAirPrint es una función de impresión que se incluye de forma estándar en iOS

4-9Impresión desde un PC > Impresión mediante Google Cloud PrintImpresión mediante Google Cloud PrintGoogle Cloud Print es un servicio de impresión

4-10Impresión desde un PC > Impresión de datos guardados en la impresoraImpresión de datos guardados en la impresoraSi establece la configuración d

4-11Impresión desde un PC > Impresión de datos guardados en la impresoraImpresión de documentos desde el buzón de impresión privadaEn la impresión

4-12Impresión desde un PC > Impresión de datos guardados en la impresoraEliminación de documentosElimine los documentos almacenados en un buzón de

4-13Impresión desde un PC > Impresión de datos guardados en la impresoraImpresión de documentos desde el buzón de trabajo almacenadoEn Trabajo alma

4-14Impresión desde un PC > Impresión de datos guardados en la impresoraEliminación de documentosElimine los documentos almacenados en un buzón de

4-15Impresión desde un PC > Impresión de datos guardados en la impresoraImpresión de documentos desde el buzón de copia rápidaLa función de copia r

4-16Impresión desde un PC > Impresión de datos guardados en la impresoraEliminación de documentosPuede eliminar los documentos almacenados en el bu

4-17Impresión desde un PC > Impresión de datos guardados en la impresoraImpresión de documentos desde el buzón de revisar y retenerLa función Revis

xiv > Guías proporcionadas con la máquinaGuías proporcionadas con la máquinaCon esta máquina se proporcionan las guías indicadas a continuación. Co

4-18Impresión desde un PC > Impresión de datos guardados en la impresoraEliminación de documentosPuede eliminar los documentos almacenados en el bu

4-19Impresión desde un PC > Status MonitorStatus MonitorStatus Monitor supervisa el estado de la impresora y ofrece una función de informes continu

4-20Impresión desde un PC > Status MonitorFicha Progreso de impresiónMuestra el estado de los trabajos de impresión.Si selecciona un trabajo en la

4-21Impresión desde un PC > Status MonitorFicha AlertaSi se produce un error, aparece un aviso con una imagen 3D y un mensaje.Menú contextual de St

4-22Impresión desde un PC > Status MonitorConfiguración de notificaciones de Status MonitorSe muestran la configuración de Status Monitor y los det

5-15Funcionamiento de la máquinaEn este capítulo se explican los siguientes temas:Carga de originales ...

5-2Funcionamiento de la máquina > Carga de originalesCarga de originalesColocación de los originales en el cristal de exposiciónPuede colocar libro

5-3Funcionamiento de la máquina > Carga de originalesCarga de originales en el alimentador de originalesEl alimentador de originales escanea automá

5-4Funcionamiento de la máquina > Carga de originales2Coloque los originales.1Coloque la cara que se escaneará (o la primera cara de los originales

5-5Funcionamiento de la máquina > Comprobación del número de serie del equipoComprobación del número de serie del equipoEl número de serie del equi

xv > Guías proporcionadas con la máquinaGuías (PDF) en el DVD (Product Library) Instale las siguientes versiones de Adobe Reader para ver los manua

5-6Funcionamiento de la máquina > ProgramaProgramaAl registrar conjuntos de funciones usadas con frecuencia como un único programa, puede seleccion

5-7Funcionamiento de la máquina > Programa2Registre el programa.Pulse una de las teclas [Programa I] a [Programa IV] donde desea registrar la confi

5-8Funcionamiento de la máquina > ProgramaSobrescritura de un programaPuede cambiar un programa. Siga este procedimiento para editar el programa.1C

5-9Funcionamiento de la máquina > Sel. comb.teclasSel. comb.teclasLas funciones usadas habitualmente se puede registrar en la tecla de Selección. L

5-10Funcionamiento de la máquina > CopiaCopiaFuncionamiento básicoPara realizar copias básicas, siga los pasos que se indican a continuación.1Selec

5-11Funcionamiento de la máquina > Copia3Seleccione el modo de color.Para realizar una configuración más detallada, consulte:4Seleccione las funcio

5-12Funcionamiento de la máquina > CopiaCancelación de trabajosTambién puede cancelar los trabajos si selecciona la tecla [Parar].1Seleccione la te

5-13Funcionamiento de la máquina > EnvíoEnvíoEsta máquina puede enviar una imagen escaneada como archivo adjunto de un mensaje de e-mail o a un PC

5-14Funcionamiento de la máquina > EnvíoFuncionamiento básico1Seleccione la tecla [Enviar].2Coloque los originales.Coloque los originales.3Especifi

5-15Funcionamiento de la máquina > EnvíoEspecificación del destinoSeleccione el destino con uno de los siguientes métodos:Selección desde la libret

xvi > Información sobre la Guía de uso (esta guía)Información sobre la Guía de uso (esta guía)Estructura de la guíaLa Guía de uso contiene los sigu

5-16Funcionamiento de la máquina > EnvíoBúsqueda de destinosEl destino se puede buscar por nombre.1[Menú] > Tecla [▲] [] > [Buscar(Nombre)]

5-17Funcionamiento de la máquina > EnvíoSelección desde una tecla de un toqueSeleccione el destino usando las teclas de un toque.En la pantalla bás

5-18Funcionamiento de la máquina > EnvíoEspecificación de una nueva carpeta PCEspecifique la carpeta compartida que desee de un ordenador o un serv

5-19Funcionamiento de la máquina > EnvíoPara Enviar a carpeta (SMB)Para Enviar a carpeta (FTP)Elemento Detalle Máximo de caracteresNombre de host(S

5-20Funcionamiento de la máquina > Envío3Confirme la información.Aparece la pantalla de confirmación de conexión. Seleccione [Sí] para comprobar la

5-21Funcionamiento de la máquina > EnvíoComprobación y edición de los destinosCompruebe y edite un destino seleccionado.1Abra la pantalla.Especifiq

5-22Funcionamiento de la máquina > EnvíoPantalla de confirmación de destinosSi selecciona [Activado] para Dest. Verif antes de Env, aparece una pan

5-23Funcionamiento de la máquina > EnvíoRellamarRellamar es una función que le permite enviar el último destino introducido una vez más. Si desea e

5-24Funcionamiento de la máquina > EnvíoEnvío a distintos tipos de destinos (envío múltiple)Puede especificar destinos que combinen direcciones de

5-25Funcionamiento de la máquina > EnvíoCancelación de los trabajos de envíoTambién puede cancelar los trabajos si selecciona la tecla [Parar].1Sel

xvii > Información sobre la Guía de uso (esta guía)Convenciones utilizadas en esta guíaEn las explicaciones de abajo se utiliza Adobe Reader XI com

5-26Funcionamiento de la máquina > EnvíoEscaneo WSDLa función de escaneo WSD guarda las imágenes de los originales escaneados en esta máquina como

5-27Funcionamiento de la máquina > EnvíoEscaneo WSD1Coloque los originales.2Abra la pantalla.Tecla [Enviar] > Tecla [▲] [▼] > [Escaneo WSD] &

5-28Funcionamiento de la máquina > EnvíoEscaneado con TWAIN o WIAEn esta sección se explica cómo escanear un original con TWAIN. El controlador WIA

5-29Funcionamiento de la máquina > Cómo usar la función de FAXCómo usar la función de FAXEn los productos con la función de FAX, es posible usar di

5-30Funcionamiento de la máquina > ¿Qué es el buzón de documentos?¿Qué es el buzón de documentos?El buzón de documentos contiene cuatro tipos de bu

5-31Funcionamiento de la máquina > ¿Qué es el buzón de documentos?La función Revisar y retener genera una sola impresión de prueba del trabajo de v

5-32Funcionamiento de la máquina > Uso de un buzón personalizadoUso de un buzón personalizadoEl buzón personalizado es un buzón que puede crear den

5-33Funcionamiento de la máquina > Uso de un buzón personalizado4Para completar el registro del buzón, seleccione la tecla [▲] [▼] > [Salir] >

5-34Funcionamiento de la máquina > Uso de un buzón personalizadoEdición y eliminación de un buzón personalizado1Abra la pantalla.Tecla [Menú Sistem

5-35Funcionamiento de la máquina > Uso de un buzón personalizadoAlmacenamiento de documentosUn buzón personalizado almacena los datos de impresión

xviii > Información sobre la Guía de uso (esta guía)Convenciones utilizadas en procedimientos de uso de la máquinaEn esta guía de uso, el procedimi

5-36Funcionamiento de la máquina > Uso de un buzón personalizadoImpresión de documentosA continuación se explica el procedimiento de impresión de d

5-37Funcionamiento de la máquina > Uso de un buzón personalizadoEdición de documentosEsta función le permite mover documentos almacenados en buzone

5-38Funcionamiento de la máquina > Uso de un buzón personalizadoEliminación de documentosA continuación se explica el procedimiento de eliminación

5-39Funcionamiento de la máquina > Impresión de documentos almacenados en la memoria USB extraíbleImpresión de documentos almacenados en la memoria

5-40Funcionamiento de la máquina > Impresión de documentos almacenados en la memoria USB extraíble2Seleccione el documento que desea imprimir y [Se

5-41Funcionamiento de la máquina > Almacenamiento de documentos en la memoria USB (Escanear en USB)Almacenamiento de documentos en la memoria USB (

5-42Funcionamiento de la máquina > Comprobación de la información de la memoria USBComprobación de la información de la memoria USBPuede comprobar

5-43Funcionamiento de la máquina > Extracción de la memoria USBExtracción de la memoria USBSiga los pasos siguientes para extraer la memoria USB.1A

5-44Funcionamiento de la máquina > Uso de la grapadora manualUso de la grapadora manualPuede grapar papel copiado manualmente sin realizar ninguna

6-16 Utilización de funciones variasEn este capítulo se explican los siguientes temas:Funciones disponibles en la máquina ...

> PrefacioiPrefacioGracias por adquirir P-C3060 MFP/P-C3065 MFP.Esta guía de uso se ha diseñado para ayudarle a utilizar la máquina correctamente,

xix > Mapa de menúsMapa de menúsEsta es la lista de menús que se muestran en la pantalla de mensajes. En función de la configuración, es posible qu

6-2Utilización de funciones varias > Funciones disponibles en la máquinaFunciones disponibles en la máquinaPara establecer la configuración de func

6-3Utilización de funciones varias > Funciones disponibles en la máquinaCopiaPara más información sobre cada función, consulte la tabla de abajo.Te

6-4Utilización de funciones varias > Funciones disponibles en la máquinaEnviarPara más información sobre cada función, consulte la tabla de abajo.T

6-5Utilización de funciones varias > Funciones disponibles en la máquinaImp. filtr.fondo Oculta colores de fondo y sangría de la imagen al escanear

6-6Utilización de funciones varias > Funciones disponibles en la máquinaBuzón personalizado (Impresión)Para más información sobre cada función, con

6-7Utilización de funciones varias > Funciones disponibles en la máquinaMemoria extraíble (Almacenar archivo, Impresión de documentos)Para más info

6-8Utilización de funciones varias > Funciones disponibles en la máquinaImpresión de documentosTecla Función DescripciónPágina de referenciaModo si

6-9Utilización de funciones varias > FuncionesFuncionesEn las páginas en las que se explica una función útil, se emplean iconos para indicar los mo

6-10Utilización de funciones varias > FuncionesSelección de papelSeleccione el depósito o el bypass que contiene el tamaño de papel necesario.Selec

6-11Utilización de funciones varias > FuncionesOrient. original (Orientación del original)Seleccione la orientación del borde superior del original

xx > Mapa de menúsYo(E-mail) (página 5-23)E-mail (página 5-17)Carpeta(SMB) (página 5-18)Carpeta(FTP) (página 5-18)Escaneo WSD (página 5-27)FAX (con

6-12Utilización de funciones varias > FuncionesOriginales de distintos tamañosEscanea todas las hojas en el alimentador de originales aunque tengan

6-13Utilización de funciones varias > FuncionesImagen del originalSeleccione el tipo de imagen original para obtener los mejores resultados.CopiaEn

6-14Utilización de funciones varias > FuncionesSelección de coloresSeleccione la opción de modo de color.CopiaImpresiónEnvío/AlmacenamientoElemento

6-15Utilización de funciones varias > FuncionesBalance de colorAjuste la intensidad del cyan, magenta, amarillo y negro.Ejemplo:Elemento Valor Desc

6-16Utilización de funciones varias > FuncionesNitidezAjusta la nitidez del contorno de la imagen.Cuando se copian originales dibujados con líneas

6-17Utilización de funciones varias > FuncionesAjust. dens. fondo (Ajuste de densidad de fondo)Elimina el fondo negro de los originales, como los p

6-18Utilización de funciones varias > FuncionesImp. filtr.fondo (Impedir filtración de fondo)Oculta colores de fondo y sangría de la imagen al esca

6-19Utilización de funciones varias > FuncionesEntr. ZoomReduce o amplía manualmente la imagen original en incrementos de 1% entre 25% y 400%. Use

6-20Utilización de funciones varias > FuncionesCombinarCombina 2 o 4 hojas de originales en 1 página impresa. Puede seleccionar la distribución de

6-21Utilización de funciones varias > FuncionesDistrib. 4 en 1Derecha y abajo, Abajo y dcha, Izq. y abajo, Abajo e izq.Seleccione la distribución d

xxi > Mapa de menúsBuzón personal.(Selección de archivo)Impr.(Cmb.conf.) Modo Silencio (página 6-26)Intercalar (página 6-12)Selección papel (página

6-22Utilización de funciones varias > FuncionesDiseño de imagenElemento Imagen2 en 1 Izqda a Dcha/Izqda a Dcha Dcha a Izqda 4 en 1 Drcha luego abaj

6-23Utilización de funciones varias > FuncionesDúplexCrea copias a dos caras. También puede crear copias a dos caras a partir de originales de dos

6-24Utilización de funciones varias > FuncionesCopiaPermite imprimir originales de 1 cara a 2 caras u originales de 2 caras a 1 cara. Seleccione la

6-25Utilización de funciones varias > FuncionesEscaneo continuoEscanea un gran número de originales en lotes separados y luego los produce como un

6-26Utilización de funciones varias > FuncionesIngreso de nombre de archivoAgrega un nombre de archivo. También se puede definir información adicio

6-27Utilización de funciones varias > FuncionesOmitir página en blancoCuando un documento escaneado contiene páginas en blanco, esta función las om

6-28Utilización de funciones varias > FuncionesTamaño de envíoSeleccione el tamaño de la imagen que va a enviar.Relación entre el tamaño del origin

6-29Utilización de funciones varias > FuncionesFormato archivoEspecifique el formato del archivo de imagen. El nivel de calidad de imagen también s

6-30Utilización de funciones varias > FuncionesJPEG― Seleccione la tecla [OK] para guardar o enviar un archivo JPEG. La configuración de la calidad

6-31Utilización de funciones varias > FuncionesFunciones de encriptación de PDFSi ha seleccionado el formato de archivo PDF o PDF alta compr., pued

xxii > Mapa de menúsMemoria USB(Selección de archivo)Imprimir Modo Silencio (página 6-26)Intercalar (página 6-12)Selección papel (página 6-10)Dúple

6-32Utilización de funciones varias > FuncionesSi se selecciona [Acrobat5.0/post.] en "Compatibilidad"Separación de archivoCree varios ar

6-33Utilización de funciones varias > FuncionesResolución escaneoSeleccione el grado de resolución de escaneado.(Valor: [200 × 100ppp Norm.] / [200

6-34Utilización de funciones varias > FuncionesElim. tras impr (Eliminar una vez impreso)Elimina automáticamente un documento del buzón después de

6-35Utilización de funciones varias > FuncionesImpresión JPEG/TIFFSeleccione el tamaño de imagen al imprimir archivos JPEG o TIFF.(Valor: [Tamaño d

7-17 Estado/Cancelación de trabajoEn este capítulo se explican los siguientes temas:Comprobación del estado del trabajo ...

7-2Estado/Cancelación de trabajo > Comprobación del estado del trabajoComprobación del estado del trabajoCompruebe el estado de los trabajos que se

7-3Estado/Cancelación de trabajo > Comprobación del estado del trabajo2Tecla [▲] [▼] > [Detalle] > Tecla [OK]Aparece el estado detallado de l

7-4Estado/Cancelación de trabajo > Comprobación del estado del trabajoEst. trab. imp.Elemento DescripciónEstadoEstado del trabajo[Procesando]:el es

7-5Estado/Cancelación de trabajo > Comprobación del estado del trabajoEnviar est. trabElemento DescripciónEstadoEstado del trabajo[Procesando]: el

7-6Estado/Cancelación de trabajo > Comprobación del estado del trabajoAlm. Est. trab.Elemento DescripciónEstadoEstado del trabajo[Procesando]: el e

xxiii > Mapa de menúsInforme Impres. informe Diagrama menú (página 8-5)Página de estado (página 8-5)Lista de fuentes (página 8-6)Estado red opc. (p

7-7Estado/Cancelación de trabajo > Comprobación del estado del trabajoEstado de trabajos programadosElemento DescripciónEstadoEstado del trabajo[Es

7-8Estado/Cancelación de trabajo > Comprobación del histórico de trabajosComprobación del histórico de trabajosCompruebe el histórico de trabajos c

7-9Estado/Cancelación de trabajo > Comprobación del histórico de trabajosVisualización de la pantalla de histórico de trabajos1Abra la pantalla.Tec

7-10Estado/Cancelación de trabajo > Comprobación del histórico de trabajosReg. Trab. imp.Elemento DescripciónResultadoResultado del trabajo[OK]: El

7-11Estado/Cancelación de trabajo > Comprobación del histórico de trabajosEnv. reg. trab.Elemento DescripciónResultadoResultado del trabajo[OK]: El

7-12Estado/Cancelación de trabajo > Comprobación del histórico de trabajosAlm. Reg. trab.Envío del histórico de trabajosPuede enviar el historial d

7-13Estado/Cancelación de trabajo > Operación de trabajosOperación de trabajosPausa y reanudación de trabajosDetenga y reanude todos los trabajos d

7-14Estado/Cancelación de trabajo > Dispositivo/ComunicaciónDispositivo/ComunicaciónConfigure los dispositivos y las líneas instalados o conectados

7-15Estado/Cancelación de trabajo > Comprobación del tóner y papel restantes (Papel/suministros)Comprobación del tóner y papel restantes (Papel/sum

8-18 Configuración y registro (Menú Sistema)En este capítulo se explican los siguientes temas:Menú Sistema ...

xxiv > Mapa de menúsSistema/red Config. de red Config. TCP/IP TCP/IP (página 8-27)Config. IPv4 (página 8-27)Config. IPv6 (página 8-27)Bonjour (pági

8-2Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaMenú SistemaPermite establecer la configuración relativa al funcionamiento general de la m

8-3Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaOpciones de configuración del Menú SistemaEn esta sección se explican las funciones que se

8-4Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaConfig. fechaEstablezca la configuración relativa a la fecha y hora. página 8-18Conf. temp

8-5Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaInformeImprima informes para comprobar la configuración y el estado de la máquina. También

8-6Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaConf infor adminTecla [Menú Sistema/Contador] > Tecla [▲] [▼] > [Informe] > Tecla

8-7Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaHist. reg. tbjsTecla [Menú Sistema/Contador] > Tecla [▲] [▼] > [Informe] > Tecla

8-8Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaConfiguración comúnConfigura el funcionamiento general de la máquina.IdiomaTecla [Menú Sis

8-9Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaBrillo pantalla (Brillo de la pantalla)Tecla [Menú Sistema/Contador] > Tecla [▲] [▼] &g

8-10Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaElemento DescripciónTam. papel pers.Configure tamaños de papel personalizados utilizados

8-11Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaElemento DescripciónConf. tipo papelSeleccione el gramaje para cada tipo de papel. Para P

xxv > Mapa de menúsContab. us./tbjs Conf. in ses usu In. ses. usuario (página 9-3)Lis. usu locales (página 9-6)Autoriz. local (página 9-18)Bloqueo

8-12Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaConf. depósito 1 (a 4) (Configuración de depósito 1 (a 4))Tecla [Menú Sistema/Contador] &

8-13Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaConfiguración tipo mediosEstán disponibles las siguientes combinaciones de tipo de papel

8-14Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaValores predet. FuncionesTecla [Menú Sistema/Contador] > Tecla [▲] [▼] > [Config. c

8-15Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaEsc.cont.exc.FAXConfigure los valores predeterminados del escaneo continuo.Valor: Desacti

8-16Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaLímite preestab.Tecla [Menú Sistema/Contador] > Tecla [▲] [▼] > [Config. común] >

8-17Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaNiv. alerta tón.Tecla [Menú Sistema/Contador] > Tecla [▲] [▼] > [Config. común] >

8-18Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaMostr. est./reg.Tecla [Menú Sistema/Contador]> Tecla [▲] [▼] > [Config. común] >

8-19Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaConf. temporiz.Tecla [Menú Sistema/Contador] > Tecla [▲] [▼] > [Config. común] >

8-20Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaModo Disco RAMTecla [Menú Sistema/Contador] > Tecla [▲] [▼] > [Config. común] >

8-21Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaOper. in. ses.Tecla [Menú Sistema/Contador] > Tecla [▲] [▼] > [Config. común] >

xxvi > Mapa de menúsConfig. común Conf. orig/papel Config. bypass Band MP tam. (página 8-12)Band MP tipo (página 8-12)Conf. tipo papel (página 8-11

8-22Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaEnviarTecla [Menú Sistema/Contador] > Tecla [▲] [▼] > [Enviar] > Tecla [OK]Estab

8-23Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaBuzón de documentosTecla [Menú Sistema/Contador] > Tecla [▲] [▼] > [Buzón doc.] >

8-24Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaFAXTecla [Menú Sistema/Contador] > Tecla [▲] [▼] > [FAX] > Tecla [OK]Establece l

8-25Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaImpresoraTecla [Menú Sistema/Contador] > Tecla [▲] [▼] > [Impresora] > Tecla [OK

8-26Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaNombre de trabajoConfigure si se muestra el nombre de trabajo definido en el controlador

8-27Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaSistema/RedEstablece la configuración del sistema de la máquina.Config. de redTecla [Menú

8-28Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaIMPORTANTEDespués de cambiar la configuración, reinicie la red o apague la máquina y vuel

8-29Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaEscaneo WSDImpresión WSDIPSecElemento DescripciónThinPrintSeleccione si desea utilizar Th

8-30Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaProtocolo seguroInterfaz LANPingReiniciar redRed opcionalTecla [Menú Sistema/Contador] &g

8-31Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaBásicaRed inalámbricaTecla [Menú Sistema/Contador] > Tecla [▲] [▼] > [Sistema/red]

xxvii > Mapa de menúsConfig. común V. predet. func. Selecc. colores (página 8-14)Resol. escaneado (página 8-14)Resolución FAX (consulte Guía de uso

8-32Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaConf. personal.Se puede cambiar la configuración detallada de la red LAN inalámbrica. Pue

8-33Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaInt. red (env.)Tecla [Menú Sistema/Contador] > Tecla [▲] [▼] > [Sistema/red] > T

8-34Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaNivel seguridadTecla [Menú Sistema/Contador] > Tecla [▲] [▼] > [Sistema/red] > T

8-35Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaFunción opcionalTecla [Menú Sistema/Contador] > Tecla [▲] [▼] > [Sistema/red] >

8-36Configuración y registro (Menú Sistema) > Menú SistemaCorr. lín. negraCorrija las líneas finas (rayas negras provocadas por la suciedad) que pu

9-19 Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos)En este capítulo se explican los siguientes temas:Descripción de la

9-2Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Descripción de la administración de inicio Descripción de la adm

9-3Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Activación de la administración de inicio Activación de la admin

9-4Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Activación de la administración de inicio 4Si selecciona [Ext.]

9-5Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio Configuración de la

xxviii > Mapa de menúsConfig. común Memoria opcional (página 8-20)Mostr. est./reg. (página 8-18)Tipo teclado USB (página 8-17)Niv. alerta tón. (pág

9-6Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio Adición de un usuar

9-7Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio 2Tecla [▲] [▼] >

9-8Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio Nombre de cuentaAgr

9-9Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio 3Seleccione la tecl

9-10Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio Cambio de las prop

9-11Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio 2Tecla [ ▲] [▼] &g

9-12Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio Para cambiar la in

9-13Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio Administración de

9-14Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio 2Configure la admi

9-15Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio Para administrar l

iiContenidoPrefacio ...

xxix > Mapa de menúsBuzón doc. Buzón personal. (página 5-32)Buzón subdirecc. (consulte Guía de uso de FAX)Buzón trabajos Trab. copia ráp. (página 8

9-16Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio Para administrar l

9-17Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio Para administrar l

9-18Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio Autoriz. local (Au

9-19Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio Autoriz. grupo (Co

9-20Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio Config. autorizaci

9-21Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio Propiedad de invit

9-22Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio 2Tecla [▲] [▼] >

9-23Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio Prop. usuario NW (

9-24Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la administración de inicio Configuración tarj

9-25Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Uso de la administración de inicio de Uso de la administración

1-11 Información legal y sobre seguridadAntes de utilizar la máquina, lea esta información. En este capítulo se ofrece información sobre los siguiente

9-26Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Descripción general de la contabilidad de Descripción general d

9-27Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Activación de la contabilidad de trabajosActivación de la conta

9-28Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Activación de la contabilidad de trabajosAcceso de contab. Trab

9-29Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de una cuentaConfiguración de una cuentaEs posibl

9-30Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de una cuenta3Para aplicar restricción al ID de c

9-31Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de una cuentaRestricción del uso de la máquinaEn

9-32Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de una cuentaEdición de una cuentaAquí se cambia

9-33Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de una cuentaEliminación de una cuentaPermite eli

9-34Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de una cuentaContabilidad de trabajos de impresió

9-35Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de una cuentaContabilidad de trabajos de escanead

1-2Información legal y sobre seguridad > AvisoAvisoConvenciones de seguridad utilizadas en esta guíaLas secciones de esta guía y las partes de la m

9-36Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de una cuentaContabilidad de trabajos de escanead

9-37Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de una cuentaContabilidad de trabajos de faxes tr

9-38Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la contabilidad de Configuración de la contabi

9-39Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la contabilidad de Se ha seleccionado [Fraccio

9-40Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la contabilidad de Recuento del número de pági

9-41Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Configuración de la contabilidad de Imp. informe contador.El to

9-42Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Uso de la contabilidad de trabajosUso de la contabilidad de tra

9-43Autenticación de usuario y contabilidad (Inicio sesión usuario/contab. tbjos) > Tr. ID Usu. descTr. ID Usu. descEspecifica cómo se gestionarán

10-110 Solución de problemasEn este capítulo se explican los siguientes temas:Mantenimiento periódico ...

10-2Solución de problemas > Mantenimiento periódicoMantenimiento periódicoLimpiezaLimpie la máquina periódicamente para garantizar una calidad de i

1-3Información legal y sobre seguridad > AvisoEntornoLas condiciones medioambientales de servicio son las siguientes:Evite los lugares siguientes a

10-3Solución de problemas > Mantenimiento periódicoUnidad de transferencia del papelLa unidad de transferencia del papel se debe limpiar cada vez q

10-4Solución de problemas > Mantenimiento periódicoSustitución del cartucho de tónerCuando queda poco tóner, aparece el mensaje "Poco tóner. (

10-5Solución de problemas > Mantenimiento periódicoSustitución del cartucho de tónerLos procedimientos de instalación del cartucho de tóner son los

10-6Solución de problemas > Mantenimiento periódico567IMPORTANTENo toque los puntos mostrados abajo.5~65~6

10-7Solución de problemas > Mantenimiento periódico89NOTA• Si la unidad del escáner no se cierra, compruebe que el cartucho de tóner nuevo está ins

10-8Solución de problemas > Mantenimiento periódicoSustitución de la caja de tóner residualCuando la caja de tóner residual se llene, sustitúyala i

10-9Solución de problemas > Mantenimiento periódico45NOTADevuelva la caja de tóner residual usada a su distribuidor o al servicio técnico. La caja

10-10Solución de problemas > Mantenimiento periódicoRecarga de grapasAñada grapas a la grapadora manual opcional.12NOTASi la unidad grapadora se qu

10-11Solución de problemas > Solución de problemasSolución de problemasSolución de erroresEn la tabla siguiente se ofrecen recomendaciones generale

10-12Solución de problemas > Solución de problemasLas copias impresas son demasiado oscuras a pesar de que el fondo del original escaneado es blanc

1-4Información legal y sobre seguridad > AvisoPrecauciones de usoPrecauciones durante la manipulación de consumiblesPRECAUCIÓNNo intente quemar las

10-13Solución de problemas > Solución de problemasAparecen líneas horizontales irregulares en la imagen. ― Seleccione la tecla [Menú Sistema/Contad

10-14Solución de problemas > Solución de problemasLas copias impresas están curvadas. ¿Está húmedo el papel? Sustituya el papel por otro nuevo. pág

10-15Solución de problemas > Solución de problemasLa impresión de la parte posterior de la hoja se ve en la cara frontal. ― Configure la opción [Im

10-16Solución de problemas > Solución de problemasNo se puede enviar por SMB. ¿Está conectado el cable de red?Conecte firmemente el cable de red co

10-17Solución de problemas > Solución de problemasRespuestas a los mensajesSi la pantalla de mensajes o el ordenador muestra alguno de estos mensaj

10-18Solución de problemas > Solución de problemasCBote de tóner residual lleno o mal colocado.— La caja de tóner residual no está colocada correct

10-19Solución de problemas > Solución de problemasECompruebe depósito 1.― Abra y cierre el depósito indicado. ―Contraseña de buzón incorrecta.Traba

10-20Solución de problemas > Solución de problemasError de SSD. Trabajo cancelado.— Se ha producido un error en el SSD. Trabajo cancelado. Seleccio

10-21Solución de problemas > Solución de problemasILMensaje Puntos de verificación Acciones correctivasPágina de referenciaID cuenta incorrecto. Tr

10-22Solución de problemas > Solución de problemasMNMensaje Puntos de verificación Acciones correctivasPágina de referenciaMemoria del escáner llen

1-5Información legal y sobre seguridad > AvisoSeguridad de láser (Europa)La radiación láser podría ser nociva para el cuerpo humano. Por este motiv

10-23Solución de problemas > Solución de problemasPNo se permite la impresión de varias copias.— No se pueden imprimir copias múltiples debido a qu

10-24Solución de problemas > Solución de problemasRSPoco tóner.[C][M][Y][K](Sustituir si vacío.)— Ha casi llegado el momento de sustituir el cartuc

10-25Solución de problemas > Solución de problemasTMensaje Puntos de verificación Acciones correctivasPágina de referenciaTemperatura alta. Aj. tem

10-26Solución de problemas > Solución de problemasRespuestas al error de envíoCódigo de errorMensaje Acciones correctivasPágina de referencia1101Er

10-27Solución de problemas > Solución de problemas1104Error al enviar e-mail. Compruebe la dirección de correo electrónico.NOTASi el dominio rechaz

10-28Solución de problemas > Solución de problemas21022103Error al enviar a través de FTP. Compruebe la red.• El cable de red está conectado.• El c

10-29Solución de problemas > Solución de problemasAjuste/mantenimientoCalibrac. colorEsta máquina posee una función de calibración que realiza ajus

10-30Solución de problemas > Solución de problemasEjemplo de gráfico3Abra el menú de la corrección.Tecla [▲] [▼] > [Ajustar Magenta] > tecla

10-31Solución de problemas > Solución de problemas2Seleccione la tecla [◄] o [►] para cambiar los valores H-L, V y H-R, luego seleccione la tecla [

10-32Solución de problemas > Solución de problemasConfiguración de detalles1Abra la pantalla.Tecla [Menú Sistema/Contador] > Tecla [▲] [▼] >

1-6Información legal y sobre seguridad > AvisoRestricciones legales sobre la copia y el escaneadoEs posible que esté prohibida la copia o el escane

10-33Solución de problemas > Solución de problemas3Abra el menú de la corrección.Tecla [▲] [▼] > [Ajustar Magenta] > tecla [OK]Aparece el men

10-34Solución de problemas > Solución de problemasCómo solucionar los atascos de papelSi se produce un atasco de papel, la pantalla de mensajes mue

10-35Solución de problemas > Solución de problemasSi se produce un atasco de papel, la ubicación del atasco se indicará en la pantalla de mensajes,

10-36Solución de problemas > Solución de problemasPrecauciones con los atascos de papel• No vuelva a utilizar las hojas atascadas.• Si el papel se

10-37Solución de problemas > Solución de problemas456

10-38Solución de problemas > Solución de problemasDepósitos 1 a 4Los procedimientos para solucionar un atasco de papel en los depósitos del 1 al 4

10-39Solución de problemas > Solución de problemasCubierta posterior 1 (alimentación)123PRECAUCIÓNAlgunas partes dentro de la máquina están muy cal

10-40Solución de problemas > Solución de problemas4Cubierta posterior 212NOTASi no se puede quitar el papel, no intente sacarlo a la fuerza.Cubiert

10-41Solución de problemas > Solución de problemas34Cubierta posterior 31NOTASi no se puede quitar el papel, no intente sacarlo a la fuerza.Cubiert

10-42Solución de problemas > Solución de problemas2Cubierta posterior 112PRECAUCIÓNAlgunas partes dentro de la máquina están muy calientes. Tenga c

1-7Información legal y sobre seguridad > AvisoInformación legalEstá prohibida la copia u otro tipo de reproducción total o parcial de esta guía sin

10-43Solución de problemas > Solución de problemas3456A1A2A2

10-44Solución de problemas > Solución de problemasUnidad dúplex123PRECAUCIÓNAlgunas partes dentro de la máquina están muy calientes. Tenga cuidado

10-45Solución de problemas > Solución de problemas4567A2A2A3

10-46Solución de problemas > Solución de problemas8Alimentador de originales123

10-47Solución de problemas > Solución de problemas45

10-48Solución de problemas > Solución de problemasCómo solucionar un atasco de grapas123

11-111 ApéndiceEn este capítulo se explican los siguientes temas:Equipo opcional ...

11-2Apéndice > Equipo opcionalEquipo opcionalDescripción general del equipo opcionalHay disponibles los siguientes equipos opcionales para la máqui

11-3Apéndice > Equipo opcional(1) Card Authentication Kit(B) "Card Authentication Kit"La administración de inicio de sesión de usuario se

11-4Apéndice > Equipo opcional3Retire el módulo de memoria del embalaje.4Con el terminal de conexión de la memoria apuntando hacia la ranura, aline

1-8Información legal y sobre seguridad > AvisoGPL/LGPLEste producto incluye software GPL (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html) y/o LGPL (http://ww

11-5Apéndice > Equipo opcional(7) "Tarjeta de memoria SD/SDHC"Las tarjetas de memoria SD/SDHC son útiles para guardar fuentes, macros y s

11-6Apéndice > Equipo opcional4Inserte la Tarjeta de memoria SD/SDHC en la ranura para Tarjeta de memoria SD/SDHC.5Vuelva a colocar las cubiertas y

11-7Apéndice > Equipo opcional(11) USB Keyboard "Teclado USB"Se puede usar un teclado USB para introducir información en los campos de te

11-8Apéndice > Equipo opcionalAplicaciones opcionalesDescripción general de las aplicacionesA continuación se indican las aplicaciones instaladas e

11-9Apéndice > Equipo opcional6Seleccione [Sí].Comprobación de los detalles de una aplicaciónSiga este procedimiento para comprobar los detalles de

11-10Apéndice > Método de introducción de caracteresMétodo de introducción de caracteresEn esta sección se explica cómo introducir caracteres.Utili

11-11Apéndice > Método de introducción de caracteresSelección del tipo de caracteresPara introducir caracteres, hay disponibles los tres tipos sigu

11-12Apéndice > Método de introducción de caracteresIntroducción de símbolosSe pueden introducir símbolos.1Seleccione la tecla [#]. Aparece la list

11-13Apéndice > Método de introducción de caracteresIntroducción de caracteresSiga los pasos que se enumeran a continuación para escribir, por ejem

11-14Apéndice > Método de introducción de caracteres8Seleccione la tecla [►].Nombre de cuentaTextoABCR&D

1-9Información legal y sobre seguridad > Aviso1. Redistributions of source code must retain the copyright notice, this list of conditions and the f

11-15Apéndice > Método de introducción de caracteresIntroducción mediante la pantalla de selección de caracteresSi el método de "Oper. in. ses

11-16Apéndice > PapelPapelEn esta sección se explican los tamaños y tipos de papel que se pueden utilizar en el origen de papel.Para obtener inform

11-17Apéndice > PapelSelección del papel apropiadoEsta sección incluye directrices para la selección del papel. Estado No utilice papel con esquina

11-18Apéndice > PapelLisuraLa superficie del papel debe ser lisa pero sin recubrir. Si el papel es demasiado liso y resbaladizo, podrían alimentars

11-19Apéndice > PapelOtras especificaciones del papelPorosidad: La densidad de las fibras del papel.Rigidez: El papel debe ser lo suficientemente r

11-20Apéndice > PapelPapel especialEsta sección describe la impresión en papel y medios de impresión especiales. Pueden utilizarse los siguientes t

11-21Apéndice > PapelEtiquetaAsegúrese de colocar las etiquetas en el bypass.Si utiliza etiquetas, tenga cuidado de que la parte adhesiva no entra

11-22Apéndice > PapelHagaki (Cartulina)Antes de cargar papel Hagaki (Cartulina) en el bypass, ventile las hojas y alinee los bordes. Si el papel Ha

11-23Apéndice > PapelPapel coloreadoEl papel coloreado debe cumplir las especificaciones.Especificaciones básicas del papel (página 11-16)Además, l

11-24Apéndice > EspecificacionesEspecificacionesMáquinaIMPORTANTEEstas especificaciones pueden modificarse sin previo aviso.NOTAPara obtener más in

iiiInstalación del software en un ordenador Mac ... 2-32Configuración del controlador TWAIN ...

1-10Información legal y sobre seguridad > Aviso10 You shall not sublicense, sell, lease, or otherwise transfer the Software and/or Typefaces withou

11-25Apéndice > EspecificacionesElemento DescripciónCapacidad de bandeja de salidaBandeja interna250 hojas (80 g/m2)Sistema de escritura de imágene

11-26Apéndice > EspecificacionesFunciones de copiaFunciones de impresoraElemento DescripciónVelocidad de copiaCopia en B/N Copia a todo colorA4 30

11-27Apéndice > EspecificacionesFunciones de escánerAlimentador de originalesElemento DescripciónResolución600 ppp, 400 ppp, 300 ppp, 200×400 ppp,

11-28Apéndice > EspecificacionesDepósito de papel (500 hojas) (opción)Grapadora manualElemento DescripciónMétodo de suministro de papelDepósito con

11-29Apéndice > GlosarioGlosarioAccesibilidadSe refiere al diseño de la máquina, que ofrece una buena accesibilidad incluso para personas ancianas

11-30Apéndice > GlosarioDHCP (IPv6)DHCP (IPv6) es la siguiente generación del protocolo DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) de Internet y es

11-31Apéndice > GlosarioIPPIPP (Internet Printing Protocol) es un estándar que usan las redes TCP/IP, como Internet, para permitir el envío de trab

11-32Apéndice > GlosarioPPM (páginas por minuto)Indica el número de impresiones en tamaño A4 realizadas en un minuto. ppp (puntos por pulgada)Una u

11-33Apéndice > GlosarioUSB (Universal Serial Bus) 2.0Un estándar de interfaz USB para USB 2.0 de alta velocidad. La velocidad máxima de transferen

Índice-1ÍndiceAAccesibilidad 11-29Administración 9-1Administración de inicio de sesión de usuario 9-2Activación de la administración de inicio de sesi

1-11Información legal y sobre seguridad > Aviso"Object" form shall mean any form resulting from mechanical transformation or translation

Índice-2Calidad imagen 6-29Card Authentication Kit 11-3Carga de originales 5-2Carga de originales en el alimentador de originales 5-3Colocación de los

Índice-3Contraste(Copia) 8-35Controlador de impresora 11-29Ayuda 4-7Convenciones de seguridad utilizadas en esta guía 1-2Convenciones utilizadas en es

Índice-4GGateway predet.Configuración 8-27Gateway predeterminado 11-30Gestión de la energía 1-13Gestión errores 8-16Glosario 11-29Google Cloud Print 4

Índice-5MMantenimiento periódico 10-2Sustitución de la caja de tóner residual 10-8Sustitución del cartucho de tóner 10-4Marcador de tamaño 2-4Marcas c

Índice-6RRA(Sin estado) 11-32Ranura para memoria USB 2-2Recuento del número de páginas impresasContabilidad cada trabajo 9-40Contabilidad total tbjos.

Índice-7VValores predet. Funciones 8-14Velocidad de copia 11-26Velocidad de impresión 11-26WWIA 11-33Configuración del controlador WIA 2-36XXPS Aj. a

TA Triumph-Adler GmbH Betriebsstätte Norderstedt Ohechaussee 235 22848 Norderstedt GermanyPrimera Edición 2015.42NWGEES000

1-12Información legal y sobre seguridad > Aviso5. Submission of Contributions. Unless You explicitly state otherwise, any Contribution intentionall

1-13Información legal y sobre seguridad > AvisoFunción de ahorro de energíaEl equipo dispone de un modo de reposo con el que las funciones de impre

1-14Información legal y sobre seguridad > AvisoPrograma Energy Star (ENERGY STAR®)Como empresa participante en el Programa internacional Energy Sta

2-12 Instalación y configuración de la máquinaEn este capítulo se proporciona información para el administrador de la máquina, como los nombres de los

2-2Instalación y configuración de la máquina > Nombres de los componentesNombres de los componentesExterior de la máquina1 Alimentador de originale

2-3Instalación y configuración de la máquina > Nombres de los componentes17 Asas18 Cubierta posterior 11718

2-4Instalación y configuración de la máquina > Nombres de los componentesConectores/interior1 Conector de interfaz de red2 Puerto USB3 Conector de

2-5Instalación y configuración de la máquina > Nombres de los componentes14 Cartucho de tóner (negro)15 Cartucho de tóner (magenta)16 Cartucho de t

ivRegistro de programas ... 5-6Confirmación del programa r

2-6Instalación y configuración de la máquina > Nombres de los componentesCon equipo opcional conectado1 Depósito 22 Depósito 33 Depósito 44 Grapado

2-7Instalación y configuración de la máquina > Conexión de la máquina y otros dispositivosConexión de la máquina y otros dispositivosPrepare los ca

2-8Instalación y configuración de la máquina > Conexión de los cablesConexión de los cablesConexión del cable de LAN1Conecte el cable a la máquina.

2-9Instalación y configuración de la máquina > Conexión de los cablesConexión del cable USB1Conecte el cable a la máquina.1 Conecte el cable USB al

2-10Instalación y configuración de la máquina > Encendido y apagadoEncendido y apagadoEncendido1Encienda el interruptor de encendido.Apagado1Apague

2-11Instalación y configuración de la máquina > Uso del panel de controlesUso del panel de controlesTeclas del panel de controlesProcesando: Parpad

2-12Instalación y configuración de la máquina > Uso del panel de controlesFuncionamientoEn esta sección se explica cómo usar los menús de configura

2-13Instalación y configuración de la máquina > Uso del panel de controlesVisualización de originales y papelLa pantalla de copia muestra el origen

2-14Instalación y configuración de la máquina > Inicio y cierre de sesiónInicio y cierre de sesiónSi está configurando una función que requiere der

2-15Instalación y configuración de la máquina > Inicio y cierre de sesiónCierre de sesión (Logout)Para cerrar la sesión de la máquina, seleccione l

vOmitir página en blanco ... 6-27Dúplex (Original de 2 caras)

2-16Instalación y configuración de la máquina > Configuración predeterminada de la máquinaConfiguración predeterminada de la máquinaAntes de utiliz

2-17Instalación y configuración de la máquina > Configuración predeterminada de la máquinaNOTASeleccione la tecla [▲] o [▼] para seleccionar un núm

2-18Instalación y configuración de la máquina > Configuración predeterminada de la máquinaConfiguración de red (conexión del cable de LAN)La máquin

2-19Instalación y configuración de la máquina > Configuración predeterminada de la máquina3 Configure la dirección IP4 Seleccione la tecla [OK].5 T

2-20Instalación y configuración de la máquina > Configuración predeterminada de la máquinaConfiguración de red inalámbricaSi el kit de interfaz de

2-21Instalación y configuración de la máquina > Función de ahorro de energíaFunción de ahorro de energíaSi transcurre un determinado tiempo desde e

2-22Instalación y configuración de la máquina > Función de ahorro de energíaSiga los pasos de abajo para configurar el temporizador de reposo para

2-23Instalación y configuración de la máquina > Función de ahorro de energía3Configure la regla de reposo.1 Seleccione la función que desea configu

2-24Instalación y configuración de la máquina > Instalación de softwareInstalación de softwareInstale el software adecuado en el PC desde el DVD (P

2-25Instalación y configuración de la máquina > Instalación de softwareInstalación del software en WindowsInstalación rápidaEl siguiente procedimie

viConfiguración de una cuenta ... 9-29Adición de una cuenta ...

2-26Instalación y configuración de la máquina > Instalación de software3Realice la instalación con [Instalación rápida].También puede seleccionar [

2-27Instalación y configuración de la máquina > Instalación de software4Finalice la instalación.Cuando aparezca "El software está listo para u

2-28Instalación y configuración de la máquina > Instalación de softwareInstalación personalizadaEl siguiente procedimiento es un ejemplo de instala

2-29Instalación y configuración de la máquina > Instalación de software2 Seleccione el controlador que desea instalar.3 Seleccione la utilidad que

2-30Instalación y configuración de la máquina > Instalación de software4Finalice la instalación.Cuando aparezca "El software está listo para u

2-31Instalación y configuración de la máquina > Instalación de softwareDesinstalación del softwareSiga el siguiente procedimiento para desinstalar

2-32Instalación y configuración de la máquina > Instalación de softwareInstalación del software en un ordenador MacLa funcionalidad de impresora de

2-33Instalación y configuración de la máquina > Instalación de software4Configure la impresora.1 Abra Preferencias del Sistema y agregue la impreso

2-34Instalación y configuración de la máquina > Instalación de softwareConfiguración del controlador TWAINRegistre esta máquina en el controlador T

2-35Instalación y configuración de la máquina > Instalación de software3Fin del registro.NOTASi no conoce la dirección IP o el nombre de host de la

vii > Descripción generalDescripción generalEsta máquina dispone de forma estándar de funciones de copia e impresión; además, permite enviar una im

2-36Instalación y configuración de la máquina > Instalación de softwareConfiguración del controlador WIARegistre esta máquina en el controlador WIA

2-37Instalación y configuración de la máquina > Comprobación del contadorComprobación del contadorCompruebe el número de hojas impresas y escaneada

2-38Instalación y configuración de la máquina > Preparativos adicionales para el administradorPreparativos adicionales para el administradorAdemás

2-39Instalación y configuración de la máquina > Preparativos adicionales para el administradorDeseo... Función Página de referenciaProteger la tran

2-40Instalación y configuración de la máquina > Embedded Web Server RXEmbedded Web Server RXSi la máquina está conectada a la red, puede configurar

2-41Instalación y configuración de la máquina > Embedded Web Server RXAcceso a Embedded Web Server RX1Abra la pantalla.1Inicie el explorador de Int

2-42Instalación y configuración de la máquina > Embedded Web Server RXCambio de la configuración de seguridadEn esta sección se explica cómo cambia

2-43Instalación y configuración de la máquina > Embedded Web Server RX2Configure las opciones de seguridad.En el menú [Configuración de seguridad],

2-44Instalación y configuración de la máquina > Embedded Web Server RXCambio de la información del dispositivoCambie la información del dispositivo

2-45Instalación y configuración de la máquina > Embedded Web Server RX2Especifique el nombre de host.Introduzca la información del dispositivo y ha

viii > Funciones de la máquinaFunciones de la máquinaLa máquina dispone de muchas útiles funciones. Utilización de funciones varias (página 6-1)Aqu

2-46Instalación y configuración de la máquina > Embedded Web Server RXConfiguración de correo electrónicoSi se establece la configuración SMTP, es

2-47Instalación y configuración de la máquina > Embedded Web Server RX4En el menú [Configuración de red], haga clic en [Protocolo].2Configure las o

2-48Instalación y configuración de la máquina > Embedded Web Server RX3Abra la pantalla.Aparece la pantalla Configuración de correo electrónico.En

2-49Instalación y configuración de la máquina > Embedded Web Server RX4Configure las opciones de configuración.Introduzca los valores de los elemen

2-50Instalación y configuración de la máquina > Embedded Web Server RXRegistro de destinosPuede registrar destinos en la libreta de direcciones de

2-51Instalación y configuración de la máquina > Embedded Web Server RXCreación de un nuevo buzón personalizadoPuede registrar un buzón personalizad

2-52Instalación y configuración de la máquina > Embedded Web Server RXImpresión de un documento almacenado en un buzón personalizadoUn documento al

2-53Instalación y configuración de la máquina > Embedded Web Server RX2Imprima el documento.1Seleccione el documento que desea imprimir.Seleccione

2-54Instalación y configuración de la máquina > Transferencia de datos desde nuestros otros productosTransferencia de datos desde nuestros otros pr

2-55Instalación y configuración de la máquina > Transferencia de datos desde nuestros otros productos4Seleccione [Crear desde dispositivo] y quite