Ta-triumph-adler P-3020 MFP manuals

Ta triumph adler P-3020 MFP User Manual (498 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 16.41 MB |

German

Table of contents

P-3020 MFP/P-3025 MFP

1

P-3520 MFP/P-3525 MFP

1

Enthaltene Dokumentationen

2

Schnelleinstieg

7

Senden von Dokumenten

8

FAX senden

9

Menüplan

10

Geeignete Umgebung

20

ACHTUNG:

20

Andere Vorsichtsmaßnahmen

21

Lasersicherheit (Europa)

22

Rechtliche Informationen und

23

Sicherheitshinweise

23

Rechtliche Informationen

24

Zu den Markennamen

24

GPL/LGPL

25

OpenSSL License

25

Original SSLeay License

26

Energiesparfunktion

28

Recycling-Papier

28

Energy Star (ENERGY STAR

28

) Program

28

1 Bezeichnungen der Bauteile

31

Bedienfeld

32

Bezeichnungen der Bauteile

33

Geräteansicht

34

Vorlageneinzug

36

2 Vorbereitung zum Betrieb

37

Administrator

39

Benötigte Kabel vorbereiten

40

Kabel anschließen

41

Vergewissern Sie

42

Auswahl der Bedienfeldsprache

45

Datum und Uhrzeit einstellen

47

Netzwerk (LAN) konfigurieren

50

Software installieren

52

Software deinstallieren

61

Embedded Web Server RX

65

Embedded Web Server RX öffnen

66

Geräteinformation ändern

68

E-Mail-Einstellungen

69

Papier einlegen

83

Briefumschläge einlegen

89

Originale einlegen

97

Vorbereitung zum Betrieb

100

3 Grundlegende Bedienung

101

Anmelden/Abmelden

102

Zielwahltasten

103

Programmtasten

103

Neu aufgerufen

105

Programm 1

105

HINWEIS:

105

Bildschirmanzeige

106

Kopierbetrieb

107

Kopieren mit Zoomfunktion

110

Duplexkopie

112

Original Kopie

115

Ziel auswählen

125

Wahl mit Zielwahltaste

127

Aufträge abbrechen

128

Grundlegende Bedienung

130

4 Kopierbetrieb

131

Originalformat

132

Papierauswahl

133

Universalzufuhr auswählen

134

Originalausrichtung

136

EcoPrint

138

Kopien kombinieren

139

4-in-1-Modus

140

Markierung

141

Mehrfach-Scan

143

Auftragsende Nachricht

144

Dateinameneingabe

146

Druckpriorität

147

Hintergrundhelligkeit

149

5 Sendefunktionen

151

Sendeformat

153

Duplex Senden

156

Dateiformat

159

Originalbild

161

Helligkeit einstellen

162

Scanauflösung

163

Farbauswahl

164

Dateinamen-Eingabe

166

WSD Scannen

168

Auftragsende-Nachricht

170

Verschlüsselt in FTP senden

172

Dateitrennung

173

Scannen aus Anwenderprogramm

177

Sendefunktionen

178

6 Dokumentenbox verwenden

179

Bereit zum Scannen

185

1-seitig 300x300dpi

185

[ Duplex ] [Scanaufl]

185

USB-Speicher abziehen

186

Drucken aus der Auftragsbox

187

7 Status/Druck abbrechen

191

Auftragsstatus prüfen

192

Auftragsprotokoll anzeigen

198

Versenden von Protokollen

203

Ziel eingeben

205

Gerät/Kommunikation

210

USB-Speicher verwalten

211

Status/Druck abbrechen

212

8 Systemmenü

213

Allg.Einstellung

214

Sprache ändern

215

Papiergewicht

229

Fehlerbehandlung

239

Datum/Zeit einstellen

241

Standard Grundeinstellungen

259

Status/Protokoll Anzeige

294

Einstellungen für die Kopie

297

Druckeinstellungen

302

Ausdruck Ausdruck

309

Hochformat Querformat

309

Sendeeinstellungen

318

Dokumentenbox Einstellungen

325

Die Funktion ist

329

Statusseite

330

Einstellungen/Wartung

335

Schwarzlin. korr

338

DP Einstellung

340

Einzelnes Ziel hinzufügen

341

System neu starten

356

Netzwerk Einstellungen

357

TCP/IP (IPv4) Einstellungen

358

Protokolldetail

372

Netzwerksicherheit

375

SMTP Sicherheit

382

SNMPv3 Einstellung

385

Optionales Netzwerk

386

TCP/IP (IPv4)

388

Schnittstelle sperren

395

Sicherheitsstufe festlegen

399

Optionale Funktionen

399

Systemmenü

400

9Wartung

401

Reinigung

402

Tonerbehälter austauschen

405

10 Störungsbeseitigung

407

Fehler beseitigen

408

Maßnahmen bei Fehlermeldungen

412

Bedeutung der Warnung-LED

419

Papierstaus beseitigen

420

Hintere Abdeckung

424

Störungsbeseitigung

426

Benutzer-Logins verwalten

428

Benutzer hinzufügen

432

Kostenstellen

442

Konten verwalten

447

Standard Zählerlimit

457

Zählung der gedruckten Seiten

460

ABR.-BERICHT

464

Zähler prüfen

466

Anhang-1

467

Zubehör – Übersicht

468

Papierzufuhr

468

Speichererweiterung

468

Steckplatz für optionale

470

Schnittstelle

470

Zeicheneingabe

471

Aktuelle Zeichenebene

472

Kassette

475

Optionale Papierzufuhr

475

Universalzufuhr

475

Wahl des geeigneten Papiers

477

Spezialpapier

479

Obere Schicht

481

Klebstoff

481

Trägerfolie

481

VerbotenZulässig

482

Technische Daten

483

Kopierfunktionen

485

Druckfunktionen

486

Scanfunktionen

486

EN ISO 7779

487

EK1-ITB 2000

487

Ta triumph adler P-3020 MFP User Manual (499 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 16.42 MB |

French

Table of contents

P-3020 MFP/P-3025 MFP

1

P-3520 MFP/P-3525 MFP

1

Manuels fournis

2

Symboles

3

Table des matières

4

Guide rapide

7

Pour envoyer des documents

8

Tâches de l’administrateur

9

Plan menu

10

Environnement

19

ATTENTION

19

Autres précautions

20

Sécurité laser (Europe)

21

Informations légales

23

Marques commerciales

23

GPL/LGPL

24

OpenSSL License

24

Original SSLeay License

25

Fonction Économie d’énergie

27

Recyclage du papier

27

ATTENTION :

29

1 Nomenclature

30

Panneau de commande

31

Nomenclature

32

Chargeur de documents

35

2 Préparation à l’utilisation

36

Vérification à la livraison

37

Exemple de connexion

38

Raccordement des câbles

40

Vérifier que le

41

Mode faible consommation

42

Installation du logiciel

51

Désinstallation du logiciel

60

Embedded Web Server RX

64

Paramètres e-mail

68

Chargement du papier

81

Chargement d’enveloppes

86

Chargement des originaux

94

Préparation à l’utilisation

97

3 Utilisation de base

98

Touche unique

100

Touches Programme

100

REMARQUE :

102

Rappelé

102

Programme 1

102

Source du papier

104

Copie recto verso

108

Original Copie

109

Sélection par touche unique

124

Annulation de travaux

125

Utilisation de base

127

4 Fonctions de copie

128

Format de l’original

129

Sélection du papier

130

Sélection du bac MF

131

[Bord sup. haut]

133

[Bord sup. gauche]

133

EcoPrint

135

Mode Combiner

136

Original

137

Chargeur de

137

Glace d’exposition

137

Numérisation continue

140

Avis de fin du travail

141

Entrée nom fichier

143

Annulation de priorité

144

Dens.Arr.-plan

146

Fonctions de copie

147

5 Fonctions d’envoi

148

Format d'envoi

150

Envoi recto verso

153

Format de fichier

156

Image de l'original

158

Réglage de la densité

159

Résolution de numérisation

160

Sélection couleur

161

Entrée du nom de fichier

163

Numérisation WSD

165

Transmission cryptée FTP

169

Séparation des fichiers

170

6 Boîte de document

174

Prêt pr num

180

Recto 300x300dpi

180

[Recto verso][Rés.scan]

180

Retrait de la mémoire USB

181

Boîte de document

187

7 État/Annulation Job

188

Écrans de statut disponibles

189

Pause et reprise de travaux

207

Périphérique/Communication

208

Paramètres communs

211

* Magasin 1 uniquement

222

Grammage du papier

226

Gestion des erreurs

236

Date/Temporisation

238

Fonctions par défaut

257

Aff. état/journ

292

Paramètres de copie

295

Sél. jeu touches

298

Paramètres imprimante

300

Imprimante Imprimante

307

Portrait Paysage

307

Paramètres d’envoi

316

Cette fonction

327

Structure Menus

328

Rapport d'état

328

Réglage/Maintenance

333

Corr.lign.noires

336

Réglage CAD

338

Remplacer

353

Êtes-vous sûr ?

353

[ Oui ] [ Non ]

353

Redémarrage du système

354

Paramètres réseau

355

Détail protocole

370

Sécurité réseau

373

Sécurité SMTP

380

Configuration SNMPv3

383

Réseau en option

384

Int. rés. envoi

392

Fonctions en option

397

9 Maintenance

398

Nettoyage

399

10 Dépannage

404

Alphanumérique

409

Messages d'aide en ligne

417

Dépannage

423

11 Gestion

424

Connexion/déconnexion

428

Ajout d’un utilisateur

429

Comptabilité des travaux

439

Gestion des comptes

444

Limite par défaut du compteur

454

RAPPORT COMPTA

462

Consultation du compteur

464

Gestion

465

Annexe-1

466

Matériel en option

467

Incorrect

468

Touches utilisées

470

Type de caractère actuel

471

Saisie de caractères

472

Chargeur de papier en option

474

Bac MF (bac multifonctions)

474

Spécifications papier de base

476

Choix du papier approprié

477

Papier spécial

479

Irrégularités

480

Feuille supérieure

481

Couche adhésive

481

Feuille de support

481

Feuille

482

Non autoriséAutorisé

482

Feuille de

482

Spécifications

483

Fonctions d'impression

486

Fonctions de numérisation

486

EN ISO 7779

487

EK1-ITB 2000

487

Glossaire

488

Annexe-26

491

Ta triumph adler P-3020 MFP User Manual (4 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 0.19 MB |

German

Table of contents

Bedienfeld

1

P-3020/P-3025/

1

P-3520/P-3525 MFP

1

P-C2660/P-C2665 MFP

1

Sendeergebnis prüfen

3

E-Mail versenden

3

Sendung abbrechen

3

Fax versenden

4

Kontakte speichern

4

Ziel auf Zielwahl speichern

4

Ta triumph adler P-3020 MFP User Manual (489 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 16.29 MB |

Italian

Table of contents

P-3020 MFP/P-3025 MFP

1

P-3520 MFP/P-3525 MFP

1

Guide fornite con il sistema

2

Sommario

4

Guida rapida

7

Per trasmettere i documenti

8

Compiti amministratore

9

Mappa menu

10

Ambiente

19

ATTENZIONE

19

Altre precauzioni

20

Sicurezza laser (Europa)

21

Informazioni legali

23

GPL/LGPL

24

OpenSSL License

24

Original SSLeay License

25

Carta riciclata

27

Informazioni sulla guida

28

ATTENZIONE:

29

1 Nomi dei componenti

30

Pannello comandi

31

Nomi dei componenti

32

Alimentatore di originali

35

Esempio di collegamento

38

Guida alle funzioni FAX

39

Collegamento dei cavi

40

Assicurarsi che

41

Modo risparmio energia

42

Modo a riposo

42

Impostazione di data e ora

46

Installazione del software

51

Disinstallazione del software

60

Embedded Web Server RX

64

Impostazioni e-mail

69

Caricamento della carta

82

Caricamento delle buste

88

Caricamento degli originali

96

Operazioni preliminari

99

3 Funzioni di base

100

Login e logout

101

Tasto one touch

102

Tasti Programma

102

Richiamato

104

Programma 1

104

Display messaggi

105

Alimentazione carta

106

Copia con zoom

109

Copia in fronte-retro

111

Originale Copia

114

Selezione di una destinazione

124

Annullamento di un lavoro

127

Funzioni di base

129

4 Funzioni di copiatura

130

Formato originali

131

Selezione carta

132

Selezione del bypass

133

Orientamento originale

135

EcoPrint

137

Modo Combina

138

Opzione 4 in 1

139

Scansione continua

142

Avviso di fine lavoro

143

Voce nome file

145

Ignora stampa

146

Nitidezza

147

Densità sfondo

148

Funzioni di copiatura

149

5 Funzioni di invio

150

Formato invio

152

Invio fronte-retro

155

Formato file

158

Immagine originale

160

Regolazione della densità

161

Risoluzione di scansione

162

Selezione colore

163

Assegnazione di un nome file

165

Scansione WSD

167

TX crittog. FTP

171

Separazione file

172

6 Casella documenti

176

Pronto a scansire

181

1-faccia 300x300dpi

181

[Fronte/retro] [Ris.Scan.]

181

Rimozione della memoria USB

182

Stampa da una casella lavoro

183

Casella documenti

187

7 Stato / Annulla lavoro

188

Schermate di stato

189

Annullamento di lavori

206

Periferica/Comunicazione

207

Stato / Annulla lavoro

209

Impostazioni comuni

211

* Solo cassetto 1

222

Grammatura carta

226

Gestione degli errori

235

Data/Timer

237

Vis. Stato/Reg

287

Impostazioni per la copia

290

Impostazioni di stampa

295

Stampante Stampante

302

Verticale Orizzontale

302

Impostazioni di invio

311

Rapporto stato

322

Firmware V ersio n

322

Regolazione/Manutenzione

327

Corr. linee nere

330

Regolaz.Aliment

332

Riavvio del sistema

347

Configurazione della rete

348

Dettagli protoc

363

Sicurezza di rete

366

Sicurezza POP3

374

Rete opzionale

376

InterfRete Invio

384

Funzioni opzionali

389

9 Manutenzione

390

Lastra di esposizione

391

10 Problemi e soluzioni

396

Risoluzione dei problemi

397

Alfanumerico

401

Messaggi della guida in linea

409

Problemi e soluzioni

415

11 Gestione

416

Aggiunta di un utente

421

Job Accounting

430

Gestione degli account

435

Limite contatore predefinito

445

RAPPORTO CONT

452

Controllo del contatore

454

Gestione

455

Appendice

456

Accessori opzionali

457

Corretto

458

Interfaccia opzionale Slot

459

Tasti utilizzati

460

Tipo di carattere attivo

461

Immissione dei caratteri

462

Cassetto

464

Alimentatore carta opzionale

464

Carta speciale

469

Sbavature

470

Foglio superiore

471

Strato adesivo

471

Carrier sheet (foglio di

471

Specifiche

473

Funzioni stampante

476

Funzioni scanner

476

EN ISO 7779

477

EK1-ITB 2000

477

Glossario

478

Appendice-26

481

Indice analitico

482

Indice analitico-2

483

Indice analitico-3

484

Indice analitico-4

485

Indice analitico-5

486

Indice analitico-6

487

Ta triumph adler P-3020 MFP User Manual (488 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 16.75 MB |

Spanish

Table of contents

P-3020 MFP/P-3025 MFP

1

P-3520 MFP/P-3525 MFP

1

Guías que se incluyen

2

Símbolos

3

Contenido

4

Guía rápida

7

Para enviar documentos

8

Tareas del administrador

9

Diagrama menú

10

PRECAUCIÓN

19

Otras precauciones

20

Seguridad de láser (Europa)

21

Información legal

24

GPL/LGPL

25

OpenSSL License

25

Original SSLeay License

26

Función de ahorro de energía

28

Reciclado de papel

28

Acerca de esta guía de uso

29

PRECAUCIÓN:

30

1 Nombres de los componentes

31

Panel de controles

32

Nombres de los componentes

33

Alimentador de originales

36

2 Preparativos antes del uso

37

Documentos en el DVD incluido

38

Ejemplo de conexión

39

Conexión de los cables

41

Encendido y apagado

42

Instalación del software

53

Contrato de licencia

55

Desinstalación del software

62

Embedded Web Server RX

66

Carga de papel

83

Carga de papel en el bypass

87

Carga de sobres

89

Carga de originales

97

Preparativos antes del uso

100

3 Funcionamiento básico

101

Tecla de un toque

103

Teclas de programa

103

Rellamado

105

Programa 1

105

Pantalla de mensajes

106

Origen del papel

107

Copia con zoom

110

Copia dúplex

112

Original Copia

115

Especificación del destino

125

Cancelación de trabajos

128

Funcionamiento básico

130

4 Funciones de copia

131

Tamaño del original

132

Selección de papel

133

Selección del bypass

134

Orientación original

136

EcoPrint

138

Modo Combinar

139

Modo 4 en 1

140

Ninguno Línea puntosLínea

141

Marca de

141

Escaneo continuo

143

Aviso de fin de trabajo

144

Entrada del nombre de archivo

146

Sustitución de impresión

147

Densidad fondo

149

Funciones de copia

150

5 Funciones de envío

151

Tamaño original

152

Tamaño envío

153

Envío dúplex

156

Orient. original

157

Formato archivo

159

Imagen original

160

Ajuste de la densidad

161

Resol. escaneado

162

Selecc. colores

163

Ingr. nom. arch

165

Entr. Asunto e Ingreso cuerpo

166

Escaneo WSD

167

Aviso fin tbjo

169

TX encript. FTP

171

Separación de archivo

172

Funciones de envío

176

6 Buzón de documentos

177

Listo escanear

183

1 cara 300x300ppp

183

[ Dúplex ] [Res. esc ]

183

Extracción de la memoria USB

184

Registro de un destino

203

Dispositivo/Comunicación

208

Sistema)

211

Config. común

212

Gramaje papel

227

Gestión errores

237

Fecha/temporizador

239

Mostr. est./reg

288

Configuración de copia

291

Sel. comb.teclas

294

Configuración de impresora

296

Impresora Impresora

303

Configuración de envío

312

Página de estado

323

Firmware V ersio n

323

Ajuste/mantenim

328

Corr. lín. negra

331

Ajuste de DP

333

Reinicio del sistema

347

Configuración de red

348

Det. protocolo

363

Seguridad de red

366

Seguridad POP3

374

Red opcional

376

Int. red (env.)

384

Conf. bloq. I/F

385

Funciones opcionales

389

9 Mantenimiento

391

Limpieza

392

10 Solución de problemas

397

Solución de errores

398

Alfanumérico

402

Mensajes de la ayuda en línea

410

Solución de problemas

416

11 Administración

417

Agregar un usuario

422

Contab. trabajos

431

Administración de cuentas

435

INFORME.CUENTA

452

Revisión del contador

454

Apéndice

455

Equipo opcional

456

Correcto

457

Incorrecto

457

Ranura para interfaz opcional

458

Teclas usadas

459

Nombre archivo:

460

Introducción de caracteres

461

Depósito

463

Depósito de papel opcional

463

Selección del papel apropiado

466

Papel especial

468

Bordes mal

469

Hoja superior

470

Capa adhesiva

470

Hoja de protección

470

No permitidoPermitido

471

Hoja de

471

Especificaciones

472

Funciones de impresora

475

Funciones de escáner

475

EN ISO 7779

476

EK1-ITB 2000

476

Glosario

477

Apéndice-26

480

Índice-1

481

Índice-2

482

Índice-3

483

Índice-4

484

Índice-5

485

Índice-6

486

More products and manuals for Copiers Ta-triumph-adler

Models	Document Type
P-4030 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4030 MFP User Manual, 397 pages
P-4030 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4030 MFP Benutzerhandbuch, 412 pages
P-4030 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4030 MFP Manuel d'utilisation, 413 pages
P-4030 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4030 MFP Benutzerhandbuch, 4 pages
P-4030 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4030 MFP Manuale d'uso, 410 pages
P-4030 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4030 MFP Manual del usuario, 412 pages
P-4030i MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4030i MFP Benutzerhandbuch, 429 pages
P-4030i MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4030i MFP User Manual, 421 pages
P-4030i MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4030i MFP Manuel d'utilisation, 434 pages
P-4030i MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4030i MFP Benutzerhandbuch, 4 pages
P-4030i MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4030i MFP User Manual, 4 pages
P-4030i MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4030i MFP Manuale d'uso, 431 pages
P-4035 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4035 MFP Benutzerhandbuch, 213 pages
P-4030i MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4030i MFP Manual del usuario, 432 pages
P-4035 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4035 MFP User Manual, 214 pages
P-4035 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4035 MFP Manuel d'utilisation, 219 pages
P-4035 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4035 MFP Manuale d'uso, 215 pages
P-4035 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4035 MFP Manual del usuario, 218 pages
P-C2660 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-C2660 MFP User Manual, 578 pages
P-C2660 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-C2660 MFP Manuel d'utilisation, 601 pages

Ta-triumph-adler devices