Ta-triumph-adler DC 2218 manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Copiers Ta-triumph-adler DC 2218.
We providing 10 pdf manuals Ta-triumph-adler DC 2218 for download free by document types: User Manual


Table of contents

Bedienungsanleitung

1

Einleitung

3

Konventionen

4

ACHTUNG: Aus

4

1 Kopierbetrieb

6

3 Systemeinstellungen

6

Originalformat

9

Format eingeben

10

Original platzieren

11

Gruppieren

12

Links oben

13

Rechte oben

13

Rand löschen

15

Mehrfachscan

16

Auto Rotieren

17

EcoPrint

18

Automatische Papierwahl

19

Programmfunktion

20

2 Druckereinstellungen

21

Statusseite

22

Auf e-MPS-Funktion zugreifen

23

Virtuelle Mailbox

26

Code-Liste für Aufträge

28

Größe virtuelle Mailbox

30

1550 Mbyte

30

Schnittstelle

31

Netzwerkeinstellung

32

IP-Adresse einrichten

34

Subnetzmaske einrichten

35

Standard-Gateway

35

Netzwerkstatusseite drucken

36

Emulation

37

KC-GL-Stiftbreite

38

KPDL-Fehler drucken

39

Schrift auswählen

41

Schriftformat

42

Zeichensatz

43

Schriftenliste drucken

44

Druckkonfiguration

45

Druckausrichtung

47

Seitenschutzmodus

47

Line Feed (LF)-Einstellung

48

Breite A4

49

Druckqualität

50

Auflösung

51

Druckdichte

52

Speicherkartenbetrieb

53

Schriftdaten lesen

54

Makrodaten lesen

54

Daten lesen

54

Programm lesen

55

Daten schreiben

55

Daten löschen

56

Schriftdaten löschen

56

Programmdaten löschen

56

Makrodaten löschen

57

Sprachdaten löschen

57

Speicherkarte formatieren

57

Inhaltsverzeichnis drucken

58

FORMAT INFORMATION

58

PARTITION LIST

58

Festplattenbetrieb

59

RAM-Betrieb

60

RAM-Größe

61

RAM DISK Größe

62

28 Mbyte

62

Wollen Sie Neustarten ?

62

Papierhandling

63

Papierzufuhr

64

Duplex-Druckmodus

64

Ausgabefach

65

A4/Letter ignorieren

66

Weitere Druckereinstellungen

67

Empfangsdaten-Dump

68

Ressourcenschutz

69

Automatisch fortsetzen

70

Duplex-Fehlererkennung

71

Heftfehlererkennung

72

Servicestatusseite drucken

73

Kopiergrundeinstellungen

75

Bericht drucken

76

System Menü / Zähler:

76

Grundstellung Kopierer

76

Belichtungsmodus

77

Originalbildqualität

77

EcoPrint-Modus

78

Hintergrundfarbe anpassen

78

Papierauswahl

79

Vorrangige Kassette

80

Standardvergrößerung

80

Text Belichtung:

82

Standardwert für Randbreite

84

Kopierlimit

85

Schwarzlinienkorrektur

86

Gerätegrundeinstellungen

87

Gerätegrundeinstellung

88

Papiertyp (Kassette 1 bis 4)

90

Papiergewicht für Papiertyp

91

Duplexdruck für Papiertyp

92

Benutzerdefinierter Papiertyp

93

Originalausrichtung

94

Ruhemoduszeit

94

Energiesparmodus-Zeit

95

Kopieausgabefach

95

Faxausgabefach

96

Standardbetriebsart

97

Tastenton

97

Datum/Zeit

98

Displaykontrast einstellen

99

Ruhemodus

100

Automatisches Zurücksetzen

100

Rücksetzzeit

101

Flüsterbetrieb

101

Zähler anzeigen und drucken

102

Ausgabezähler

103

Zählerreport drucken

103

Scannerzähler

103

Zähler prüfen:

103

Berichtausgabe

104

Benutzereinstellung

106

Geräte Admin Code ändern

107

4 Kostenstellen

108

Kostenstellenmodus

109

Konten verwalten

111

drücken

113

Standardeinstellungen

120

Druckkostenstelle

121

Kostenstelle Standard-Einst.:

121

Kopiekostenstelle : An

121

Kostenstellen verwenden

124

Kostenstellen

125

4-18 BEDIENUNGSANLEITUNG

125

Bereichen:

126

Allgemeine Richtlinien

127

Papierspezifikationen

128

Auswahl des richtigen Papiers

128

Sonderdruckmaterial

132

Anhang-14 BEDIENUNGSANLEITUNG

139

BEDIENUNGSANLEITUNG 1

140

2 BEDIENUNGSANLEITUNG

141

BEDIENUNGSANLEITUNG 3

142

Mehrfachscan 1-14

142

4 BEDIENUNGSANLEITUNG

143

BEDIENUNGSANLEITUNG 5

144

6 BEDIENUNGSANLEITUNG

145

Table of contents

Instruction Handbook

1

Introduction

2

CONTENTS

3

Energy Saving Contol Function

6

CAUTION LABELS

9

INSTALLATION PRECAUTIONS

10

PRECAUTIONS FOR USE

11

Other precautions

12

SAFETY OF LASER BEAM

14

Radio Tag Technology

15

MERCURY WARNING

15

Guide to this Operation Guide

17

Conventions

17

1 Names of Parts

18

Ready to copy

21

Names of Parts

22

Auto Clear Function

23

Copy default

25

Machine default

25

System Menu / Counter:

25

Printer default

25

2 Preparations

26

Paper Size

32

Paper Type

33

Connecting Cables

34

Connecting the Power Cord

35

Turning Power On

36

IP Address

37

Subnet Mask

38

Setting Time Zone

39

Setting Time of Day

39

Setting Date

40

User Interface language

41

3 Basic Operation

42

Zoom Copying

45

Duplex Copying

47

Saddle Stitch Direction:

49

Left side

49

Top side

49

Collated Copying

50

Combined Copying

51

Using the platen:

52

Using the document processor:

52

Interrupting Copying

55

Interrupting Printing

56

Low Power Mode

57

Sleep Mode

58

Basic Printing Procedure

59

4 Optional Equipment

60

1/2 × 14" (Legal)

61

Optional Equipment

62

Paper Feeder

64

Duplex Unit

64

Finisher

65

Job Separator

68

Key Counter

69

Network Scanner Kit

69

Network Interface Card

69

Additional Memory

70

Available Options

71

5 Maintenance

72

Cleaning the Slit Glasses

73

Cleaning the Transfer Roller

74

Maintenance

75

Unable to copy

76

Please Add Toner

76

Close the front cover

80

6 Troubleshooting

82

Displayed Messages

85

Paper Jams

90

Paper Jam inside Cassette 1

91

Paper misfeed

92

Open left cover 2

92

Paper misfeed in

93

Remove paper

93

Paper Jam in the Left Cover

94

Eject section

95

Misfeed in DP

96

Remove original(s)

96

Finisher,lower Process

97

Tray and remove paper

97

Paper misfeed at

99

Job separator

99

Troubleshooting

100

Appendix

102

Appendix-2

103

Copier Functions

103

Printer Functions

103

Appendix-3

104

Document Processor (optional)

104

Paper Feeder (optional)

104

Duplex Unit (optional)

104

Table of contents

Manuel d’Instructions

1

Informations légales et de

3

Informations légales

4

Programme Energy Star

5

Recyclage du papier

6

Symboles

7

Étiquettes Attention

8

Environnement

9

AVERTISSEMENT :

10

Autres précautions

12

SAFETY OF LASER BEAM

14

ATTENTION :

14

Déclaration CE de conformité

15

Introduction

17

Conventions typographiques

18

AVERTISSEMENT : présence

18

Table des matières

19

5 Entretien

20

6Dépannage

20

1 Éléments de l'appareil

21

Corps principal

22

Panneau de commande

25

Prêt à copier

27

Copie par défaut

28

Machine par défaut

28

Menu Système / Compteur:

28

Imprimante par défaut

28

2 Préparatifs

29

Chargement du papier

30

Limite de

32

Format papier bac MF:

36

Entrer le format

36

Autre format

37

Entrer format:

38

Connexion

39

Raccordement du câble USB

40

{) et retirez la

40

{), puis débranchez

40

Mise sous tension

41

Paramètres réseau

42

IP Address

43

0 0..00

44

Date/Heure

45

Touche son Marche:

45

Machine par défaut:

45

Heure puiss.bass : 1 Min

45

Définition de la langue

47

Préparatifs

48

3 Utilisation de base

49

Procédure de copie de base

50

ATTENTION : Si le kit de

52

Mode de copie avec zoom

53

Mode duplex

55

Originaux

56

Originaux Copie

56

Livre à Rec/Ver

57

Recto à Rec/Ver

57

Rec/ver à Rc/Vr

57

Duplex/Séparation de Page:

57

Mode assemblage

59

Copie combinée

60

Mode Interruption de cycle

64

Sélect. mode Interrupt

65

Interrupt copiage

65

Priorité:Imprimante

65

Priorité:Fax

65

Mode de faible consommation

66

Mode de veille automatique

67

Utilisation de base

70

4 Matériel en option

71

Aperçu du matériel en option

72

Chargeur de documents

73

Nomenclature

74

Chargeur de papier

77

Unité recto verso

78

Finisseur

78

Utilisation du finisseur

79

Ajout d'agrafes

80

Séparateur de travaux

82

Compteur clé

83

Kit de télécopie

84

Carte mémoire (CompactFlash)

84

Disque dur

85

Extension de mémoire

85

Matériel en option

86

5Entretien

87

Nettoyage de l'appareil

88

Remplacer toner

91

Ajouter toner

91

6 Dépannage

95

Résolution de problèmes

96

1/2 ×81/2"

103

Bourrages papier

105

Bourrage du papier

106

Enlever le papier

106

Ouvrir couvercle gche

109

Incident papier

110

Section d'ejection

110

Enlever papier

110

Incident papier dans

112

Chargeur de docum

112

Finisseur en option

113

Incident Papier Finiss

113

Blocage dans

115

Spécifications

118

7/8 × 25 13/64"

119

Imprimante

121

Unité duplex (en option)

122

Finisseur (en option)

122

Chiffres

125

Table of contents

Manuel d’Instructions

1

Introduction

3

Conventions typographiques

4

AVERTISSEMENT : présence

4

Table des matières

5

1 Fonctions de copie

7

Format original

8

Position de l'original

9

Original Arrière En haut à

10

Mode Groupage

11

Agrafage

12

Agrafage :

13

Supér. gauche

13

Supér. droite

13

Mode Marge

14

Mode Effacer bordure

15

Numérisation en continue

16

Rotation auto

17

EcoPrint:

18

Mode Originaux mixtes

19

Fonction Programme

20

2 Paramètres imprimante

21

Page d'état

22

Fonction e-MPS

23

Boîte aux lettres virtuelle

26

Liste des codes de travaux

28

Copie Rapide

29

Dimensions VMB

30

1550 MByte

30

Interface

31

Paramètre Adresse IP

34

Passerelle par défaut

35

Subnet Mask

35

Émulation

37

KC-GL - Épaisseur du stylo

38

Impression d'erreur KPDL

39

Accès à l'écran Police

40

Sélection de la police

41

Taille de police

42

Jeu de codes

43

PRESCRIBE

44

Nombre d'exemplaires

46

Mode de protection de page

47

Action de retour chariot

48

A4 large

49

Qualité d'impression

50

EcoPrint

51

Résolution

51

Densité d'impression

51

Disque dur

53

Mode disque RAM

53

Carte Mémoire

53

Lecture des données de police

54

Lecture des données de macro

54

Lecture des données

54

Lecture du programme

55

Écriture des données

55

Suppression des données

56

Formatage de la carte mémoire

57

FORMAT INFORMATION

58

PARTITION LIST

58

Fonctionnement du disque dur

59

Fonctions du disque virtuel

60

Taille du disque virtuel

61

Gestion du papier

62

Mode bac MF

63

Gestion papier

63

Alimentation

63

Mode recto verso

64

Priorité A4/Lettre

65

Autres paramètres imprimante

66

Vidage des données reçues

67

Ressource prot

68

Impression HEX-DUMP

68

Initialiser l'imprim

68

Auto contin

69

Fin Erreur

70

Auto Contin

70

Impression Page de status

72

Impression

72

3 Paramètres système

73

Imprimer Rapport

75

Comptab. Travaux

75

Copie par défaut

75

Sélect PIN avec touches num

75

Qualité de l'original:

76

Texte+Photo

76

Sélection du papier

77

Type papier (Auto):

78

Magasin prioritaire

79

Agrandissement par défaut

79

Définissez densité auto:

80

Réglez densité auto(OCR):

80

Densité des originaux texte:

81

Densité des originaux photo:

82

Rotation automatique:

83

Limite de copies:

84

Machine par défaut

87

Basculement auto. des bacs:

88

On / Tout type de papier

88

On / seulement même pap

88

Type papier (1er magasin):

89

Pré-imprimé

89

Vérif. format bac MF:

90

Specif.1:

91

Rég. direct. orig.:

93

Sortie copie:

94

Plt.sup

94

Sél. mode princ. Copie:

95

Machine par défaut:

95

Sél. Sortie FAX Plt.sup.:

95

Sél Sortie COPIE Plt.sup.:

95

Touche son:

96

Date/Heure

97

Touche son Marche:

97

Heure puiss.bass :1 Min

97

Sélect. Code Admin:

98

Touches numériques

98

Code admin. de la machine:

99

Mode silence

101

Mode silence:

101

Numérisation compteur

103

Vérifier compteur:

103

Sortie compteur

103

Impr. rapport compteur

103

Production de rapports

104

Menu Système / Compteur:

105

Réglage bac MF

105

Réglage utilisateur

106

4 Comptabilité travaux

107

Mode Comptabilité travaux

108

Chaque Cmptb. Trav. TL

109

Comptabilité travaux:

109

Total Comptab. Travaux

109

[]Marche

109

Gestion des comptes

110

Confirmer supprimer?

115

Paramètres par défaut

118

Opération de copie

121

Opération d'impression

121

Entrer compte identifiant

121

: Confirmer

121

********

121

Comptabilité travaux

122

Recommandations générales

124

Spécifications du papier

125

Sélection du papier approprié

125

Papier spécial

129

Feuille supérieure

130

(papier blanc)

130

Glossaire

134

Table of contents

Manuale d’Istruzioni

1

Informazioni legali e sulla

3

Informazioni legali

4

Programma Energy Star

5

Convenzioni sulla sicurezza

6

Etichette di attenzione

8

Ambiente

9

AVVERTENZA:

10

Altre precauzioni

12

Sicurezza laser

14

ATTENZIONE:

14

Indice generale

17

5 Manutenzione

18

6 Problemi e soluzioni

18

Introduzione

19

Convenzioni

20

ATTENZIONE: per motivi di

20

1 Componenti del sistema

21

Corpo principale

22

Pannello comandi

25

Testo + Foto

26

Display dei messaggi

27

Cancella

28

Stampante pronta

28

2 Operazioni preliminari

29

Caricamento della carta

30

Linee di

32

NOTA:Se si prevede di non

33

Menu Sistema / Contatore:

36

Linguaggio

36

Imposta Vassoio Bypass

36

8 1/2 x 14

37

8 1/2 x 13

37

Inserire formato:

38

Collegamento

39

Collegamento del cavo USB

40

Accensione

41

Impostazioni della rete

42

Indirizzo IP

43

Subnet Mask

43

0 0..00

44

Giorno/Ora

45

Suono tasti On:

45

Default macchina:

45

Basso energ tpo : 1 Min

45

Impostazione della lingua

47

2-20 GUIDA ALLE FUNZIONI

48

3 Funzionamento di base

49

Pronta a copiare

50

ATTENZIONE: se è

52

Zoom automatico

53

%115

54

Modo Fronte/Retro (duplex)

55

Originali

56

Originale Copia

56

Lato rilegatura finito:

57

Parte sins

57

Parte sup

57

Copia con fascicolazione

59

Copiatura nel Modo Combina

60

Modo Interruzione

64

Seleziona modo interruzione

65

Interruzione copia

65

PrioritàStampante

65

PrioritàFAX

65

Modalità Risparmio Energetico

66

Modalità Autospegnimento

67

Procedura di stampa di base

68

9) la casella di controllo

69

3-22 GUIDA ALLE FUNZIONI

70

4 Apparecchiatura

71

4-2 GUIDA ALLE FUNZIONI

72

Alimentatore di documenti

73

Componenti

74

1/2 × 14 poll. (Legal)

75

Alimentatore carta

77

Unità duplex

78

Utilizzo del finisher

79

Aggiunta di punti

80

Separatore lavori

82

Contacopie

83

Kit scanner di rete

84

Hard Disk (HD-5A)

84

Memoria di espansione

84

4-16 GUIDA ALLE FUNZIONI

86

Pulizia del sistema

88

Inserire cont. toner

91

Aggiungere toner

91

Risoluzione di problemi

96

{). Se il

103

Inceppamenti carta

105

Inceppamento carta

106

Rimuovere carta

106

Cassetti da 2 a 4

107

Aprire pannello sx

109

Incep.carta nell'area

110

Inceppam. carta nell'

112

Inceppam. nel Finisher

113

Inceppamento carta nel

115

Rimuovere la carta

115

Appendice

117

Specifiche

118

7/8 × 25 13/64 pollici)

119

Copiatrice

120

Stampante

121

Alimentatore (opzionale)

121

Unità duplex (opzionale)

122

Separatore lavori (opzionale)

122

Specifiche ambientali

123

Table of contents

Manuale d’Istruzioni

1

Introduzione

3

Convenzioni tipografiche

4

ATTENZIONE: per motivi di

4

AVVERTENZA: Alta tensione

4

Indice generale

5

1 Funzioni di copia

7

Formato Originale

8

Inserire formato

9

Posizionamento originale

10

Modo Sfalsa

11

Pinzatura

12

Pinzatura:

13

Alto sinistra

13

Alto destra

13

Modo Margine

14

Modo Cancella Bordo

15

Scansione multipla

16

Rotazione automatica

17

Modo EcoPrint

18

Funzione Programma

20

2 Impostazioni stampante

21

Pagina di stato

22

Funzione e-MPS

23

Indietro

24

Copia Veloce

24

Privato/memorizzato

24

Inserire ID Utente

25

Mailbox virtuale

26

Lista VMB

27

Lista codice JOB

27

Interfaccia

30

Impostazione indirizzo IP

33

Impostazione Subnet Mask

34

Gateway di default

34

Masch. Subnet

34

Stampa rapporto stato rete

35

Emulazione

36

Spessore penna KC-GL

37

Stampa errore KPDL

38

Carattere

39

Selezione carattere

40

Dimensione carattere

41

PRESCRIBE

43

Configurazione stampa

44

Numero di copie

45

Orientamento stampa

46

Modo Protezione pagina

46

Azione avanzamento riga (LF)

47

Azione ritorno a capo (CR)

47

Larghezza A4

48

Qualità di stampa

49

EcoPrint

50

Risoluzione

50

Densità di stampa

51

Funzionamento Memory Card

52

Lettura dati font

53

Lettura dati macro

53

Lettura dati

53

Lettura programma

54

Scrittura dati

54

Cancellazione dati

55

Cancellazione dati font

55

Cancellazione dati programma

55

Cancellazione dati macro

56

Cancellazione dati lingua

56

Formattazione Memory Card

56

FORMAT INFORMATION

57

PARTITION LIST

57

Funzionamento hard disk

58

Funzionamento disco RAM

59

Dimensioni disco RAM

60

Ricominciare immediatamente?

61

Gestione della carta

62

Modo Vassoio Bypass

63

Gestione carta

63

Escludi A4/Letter

65

Altre impostazioni stampante

66

Dump dei dati ricevuti

67

Modo Protezione risorse

68

Continua automaticamente

69

Rilevamento errore pinzatura

71

3 Impostazioni di sistema

73

Impostazioni Copia default

74

Stampa rapporto

75

Job acccounting

75

Menu Sistema / Contatore:

75

Default copia

75

Inserire PIN usando tasto #

75

Modo Densità:

76

Selezione carta

78

Cassetto default

79

Ingrandimento predefinito

79

Sett. Densità testo orig.:

81

Sett. Densità foto orig.:

82

Rotazione automatica:

83

Limite numero copie

85

Impostazioni Default macchina

86

Scambio automatico cassetto

88

Grammatura per tipo carta

90

Contr. dim. Vassoio Bypass:

90

Default macchina:

91

Contr. Dim. Byp

91

Tipo carta (Gr)

91

Sel. T carta(2f)

91

Tipo carta personalizzato

92

Sel. uscita FAX Vas.sup.:

95

Sel uscita COPIA Vas.sup.:

95

Basso energ tpo : 1 Min

95

Sel. modo princ. Copia:

96

Giorno/Ora

97

Suono tasti On:

97

Regolazione contrasto display

98

Inserisci codice gestionale:

98

Auto-Spegnim.:

99

Cancellazione automatica

100

Modo silenzioso

101

Scanning Contatore

102

Controllo contatore:

102

Uscita Contatore

102

Rapp. conteggio stampe

103

Emissione rapporti

104

Regolazione utente

106

4 Job Accounting

107

Modo Job Accounting

108

Gestione degli account

110

Limite di utilizzo

111

Gestione singolo account

117

Impostazioni predefinite

119

Job Accounting Scanner

120

Job Accounting Fax

120

Utilizzo di Job Accounting

122

Appendice

123

Indicazioni generali

124

Specifiche della carta

125

Carta speciale

128

Primo foglio (carta

130

Foglio portante

130

Glossario

134

Table of contents

Manual de Instrucciones

1

Introducción

3

Convenciones

4

PRECAUCIÓN: Por razones de

4

ADVERTENCIA: Tenga cuidado

4

Contenido

5

1 Funciones de copia

7

Tamaño original

8

Entrada del tamaño

9

Ubicación del original

10

Modo Grupo

11

Super. Dercha

13

Modo Margen

14

Modo Borrado de borde

15

Escaneado continuo

16

Rotación automática

17

Modo EcoPrint

18

Función Programa

20

2 Configuración de la

21

Página de estado

22

Función e-MPS

23

Buzón virtual

26

Lista de buzones virtuales

27

Lista de trabajos con código

28

Copia Rapida

29

Configuraciones e-MPS

29

Tamaño trab temporales

29

Tamaño trab permanente

30

Interfaz

31

NetWare Frame

32

Dirección IP

34

Parámetro Máscara subnet

35

Gateway predeterminado

35

Máscara subnet

35

Emulación

37

Grosor de la pluma KC-GL

38

Impresión de errores KPDL

39

Acceso a la pantalla Fuente

40

Selección de fuentes

41

Tamaño de la fuente

42

Seleccióne fuente

44

Lista fuentes std

44

Configuración de la impresión

45

Número de copias

46

Zoom (Reducción)

46

Orientación de la impresión

47

Modo Protección página

47

Salto de línea (LF)

48

Retorno de carro (CR)

48

Ancho A4

49

Calidad de impresión

50

EcoPrint

51

Resolución

51

Densidad de impresión

52

Calid.impresión

52

Densidad

52

Uso de la tarjeta de memoria

53

Lectura de datos

54

Lectura de programas

55

Escritura de datos

55

Eliminación de datos

56

Tarj. Memoria

57

Borrar programa

57

Borrar macro

57

Borrar el idioma

57

FORMAT INFORMATION

58

Uso del disco duro

59

Uso del disco RAM

60

Manejo del papel

62

Origen del papel

63

Modo Doble cara

63

Bandeja de salida

64

Modo doble cara

64

Lado Izqda-derecha

64

Desactivación de A4/Carta

65

Anular A4/LT

65

Acceso a la pantalla Otros

66

Volcado de datos

67

Modo Protección de recursos

67

Protección Rec

68

Permanente

68

Proceso Impresion Duplex

70

Detección de error de grapado

71

Modo grapado

71

Servicio

72

Autocont

72

Finalizando Error

72

3 Configuración del

73

Imprimir informe

75

Contabilidad Trabajo

75

Menú Sistema / Contador:

75

Copia por defecto

75

Calidad original:

76

Texto+foto

76

Bandeja prioritaria

79

Ampliación predeterminada

79

Ajuste exposición auto(OCR):

80

Ajus. Dens. orig. Texto+foto:

81

Ajus. Densidad orig. Texto:

81

Limite copias:

85

Teclas #

85

Cambio automático de bandeja

88

Tipos de papel personalizados

91

Orientación del original

92

Fijar dir original:

93

Izquierda

93

Salida COPIA:

94

Bdj sup

94

Finaliz

94

Destino de salida de Fax

95

Maquina por defecto:

95

Sel. salida FAX Bdj sup.:

95

Sel salida COPIA Bdj sup.:

95

Bajo energ tmp : 1 Min

95

Fecha/Hora:

97

Sonido tecla On:

97

Ajuste contraste Visual.:

98

Borrado automático

100

Modo Silencioso

101

Contador escáner

102

Compruebe contador:

102

Contador salidas

102

1/2 pulgadas en

103

Impresión de informes

104

Français

105

Se está renovando el tambor

106

Ajuste del usuario:

106

Renovación de tambor

106

4 Administración

107

Modo Administración

108

Introd. NIP usando # teclas

109

Gestión de cuentas

110

Copiadora:

111

Puede usar

111

Imposible usar

111

Impresora:

112

Transmisión escáner:

113

Sin límite

113

Límite el contador

113

Imposible Usar

113

Transmisión fax:

114

Configurar Admon

115

Administración:

115

Administración ind. TL

115

Editar Administración

115

Administración On/Off

118

Valores predeterminados

119

Contabil. Trabajo Fax:

121

Introduzca cuenta ID

123

: Confirmar

123

********

123

Administración

124

4-18 GUÍA DE USO AVANZADO

124

Apéndice

125

Directrices generales

126

Especificaciones de papel

127

Selección del papel adecuado

127

Papel especial

130

Hoja superior (papel

132

Bond) blanco)

132

Adhesivo

132

Hoja guía protectora

132

Glosario

136

GUÍA DE USO AVANZADO Índice-5

143

Índice-6 GUÍA DE USO AVANZADO

144

TA Triumph-Adler

146

Table of contents

Manual de Instrucciones

1

Información legal y sobre

3

Información legal

4

Programa Energy Star

5

Convenios de seguridad

6

Símbolos

7

Etiquetas de precaución

8

Precauciones de instalación

9

ADVERTENCIA:

10

Otras precauciones

12

SAFETY OF LASER BEAM

14

PRECAUCIÓN:

14

Declaración de conformidad CE

15

Introducción

17

Convenciones

18

PRECAUCIÓN: Por cuestiones

18

ADVERTENCIA: Tenga cuidado

18

Contenido

19

5 Mantenimiento

20

6 Solución de problemas

20

1 Componentes de

21

Cuerpo principal

22

Panel de controles

25

Función de borrado automático

26

Lista para copiar

27

Preparada

28

2 Preparación

29

Carga de papel

30

Líneas de

32

1/2 × 11" (Letter)

36

1/2", Folio

36

Conexión

39

Conexión del cable USB

40

Poner en marcha la máquina

41

Parámetros de red

42

Dirección IP

43

Máscara subnet

43

Fecha/Hora:

45

Sonido tecla On:

45

Maquina por defecto:

45

Bajo energ tmp : 1 Min

45

Establecer el idioma

47

2-20 GUÍA DE USO

48

3 Funcionamiento básico

49

Procedimiento básico de copia

50

PRECAUCIÓN: Si está

52

Zoom automático

53

Modo doble cara

56

Original

57

Original Copia

57

Copia con intercalación

60

Copia combinada

61

Modo interrupción copia

65

Seleccione modo interrupción

66

Interrumpe copia

66

Prioridad:Impresora

66

Prioridad:Fax

66

Modo bajo energía

67

Modo Apagado autom

68

4 Equipo opcional

71

Equipo opcional

72

4-2 GUÍA DE USO

72

Procesador de documentos

73

Nombres de los componentes

74

1/2 × 14" (Legal)

75

Alimentador de papel

77

Unidad acabadora

78

Utilizar la unidad acabadora

79

Añadir grapas

80

Despejar un atasco de grapas

81

Separador de trabajos

82

Llave contador

83

Kit de fax

84

Kit de escáner de red

84

Tarjeta de interfaz de red

84

Disco duro

85

Ampliación de memoria

85

4-16 GUÍA DE USO

86

Limpieza de la máquina

88

Coloque cartucho de tóner

91

Añada tóner

91

Solución de problemas

96

{). Si la

103

Atascos de papel

105

Alimentación errónea

106

Quitar el papel

106

Abra la cubierta izqda

109

Ranura de salida de papel

110

Papel atascado

110

Quitar papel

110

Papel atasco en

112

Procesador Document

112

Unidad acabadora opcional

113

Atasco en Finalizador

113

Apéndice

117

Especificaciones

118

7/8 × 25 13/64 pulgadas

119

Copiadora

120

Impresora

121

Unidad acabadora (opcional)

122

Apéndice-8 GUÍA DE USO

124

TA Triumph-Adler

130

Ta triumph adler DC 2218 User Manual (2 pages)


Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 2.92 MB |

  

Table of contents

Table of contents

Manual de Instrucciones

1

CONTENIDO

10

 Entorno

11

PRECAUCIÓN

12

Procesador de documentos

14

61 71 81 21 20 19

16

92 42 52 62 72

17

736334 38 35 93 04

18

30 31 32 33

18

Preparativos

19

Registrar el número de fax

21

Introduzca c uenta ID

25

Transmisión

28

Recepción

28

Libro de direcciones

28

Marcando

29

:007N. Docum

29

<Códigos de tabla>

30

1/2" [A4]

32

Enviar documentos

35

<Modos de transmisión>

36

Colocar los documentos

37

Precaución

38

Seleccionar la resolución

39

Seleccionar el contraste

39

Comunicando

41

01Página N. Docum:

41

Recibir un fax

43

<Recepción en memoria>

44

Cancelar una comunicación

45

Modo interrupción OK

48

Introducción de caracteres

49

Registre nombre destino

50

Un Toque: 02

54

Pulsar tecla de

54

Encryption Box List

56

Lista marcación veloz

56

Reg Marc U n Toque

57

Reg Marcación Abrev

57

Abreviada

60

Abreviada:

61

Reg N ombre D estino

61

Lista destino

65

Imprima lista marcac.veloz:

65

Listado Abreviado

65

Listado de un toque

65

(Transmisión en espera)

69

Continue la transmision:

70

Reg Marc Cadena

75

Información comunicación:

79

Visor resultado TX

79

Visor resultado RX

79

● Agregar números de fax

81

● Eliminar números de fax

82

● Cambiar números de fax

83

● Finalizar el procedimiento

84

4 Resolución de problemas

89

Resolución de problemas

90

No puedo efectuar la

94

5 Otras funciones del fax

95

(modo de recepción TAD)

97

Comunicación Sondeo:

102

TX Sondeo

102

RX S ondeo

102

Agregado

103

Superposición

103

Coloque otro original:

103

Cancelar

103

Reg N ombre Destino

104

● Subdirección

106

Otras funciones del fax

107

Pulsar la tecla de comienzo

111

Original:

111

<Condiciones>

117

Contraseña:

119

Introd. NIP usando # teclas

119

Programe:

128

Reg Marcado De Grupo

128

Reg P rog De Marcado

128

Reg Marc Un Toque

128

Registre el nombre del grupo

128

Registre No. facsímil

129

Subdirección:

129

Entre num. Subdirecciones

129

20 Digitos

129

Pulsar tecla-1

131

(teclas de programa)

132

Entre su Contraseña

136

Registre nombre de programa

136

(Com. con verif. contraseña)

142

Registro encript. buzón

143

Programe Parametros Fax

143

Clave Com Proteg

143

RX con contraseña:

148

Desactivo

148

Regis. buzón subdirección

149

Registro encript. buzón:

152

Buzón Identif:

154

Registre ID casilla

154

Imprimir Informe:

158

Lista Ajuste Usuario

158

Listado buzón sub

158

Lis.casil.cripto

158

Introduzca cuenta ID

160

: Confirmar

160

05-30-2004 15:30

160

Set Document

160

Resulta. TX en LDC

163

Resulta. RX en LDC

163

Informe Actividad

166

Informe de confirmación

166

7 Ajustes diversos y registro

167

Ajustes diversos y registro

175

Impresora por defecto

176

Escaner por defecto

176

Menú Sistema / Contador

176

Fax por defecto

176

Fax por d efecto

177

8 Equipo opcional

187

Memoria opcional

188

Acerca del manual en línea

189

Abrir el manual en línea

189

Informe d e confirmación

195

Lista de Ajustes NW-FAX

195

10 Información de referencia

197

Información de referencia

198

Tablas de códigos de error

203

Índice-1

207

Índice-2

208

Índice-3

209

Índice-4

210

Índice-5

211

DECLARATION OF CONFORMITY

212

CAUTION!

214

VORSICHT!

214





More products and manuals for Copiers Ta-triumph-adler

Models Document Type
DC 2230 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2230 Benutzerhandbuch, 300 pages
DC 2230 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2230 Benutzerhandbuch, 235 pages
DC 2230 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2230 Manuel d'utilisation, 296 pages
DC 2230 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2230 Manuale d'uso, 192 pages
DC 2230 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2230 Manuale d'uso, 294 pages
DC 2242 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2242 User Manual, 223 pages
DC 2242 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2242 Manuel d'utilisation, 434 pages
DC 2242 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2242 Manuale d'uso, 223 pages
DC 2315 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2315 User Manual, 91 pages
DC 2315 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2315 Manuale d'uso, 90 pages
DC 2315 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2315 Manual del usuario, 90 pages
DC 2316 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2316 Manuel d'utilisation, 80 pages
DC 2316 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2316 Benutzerhandbuch, 225 pages
DC 2316 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2316 Manuel d'utilisation, 100 pages
DC 2316 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2316 Manuale d'uso, 76 pages
DC 2316 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2316 User Manual, 163 pages
DC 2316 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2316 Manual del usuario, 76 pages
DC 2316 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2316 Manual del usuario, 100 pages
DC 2325 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2325 User Manual, 240 pages
DC 2325 User Manual   TA Triumph-Adler DC 2325 Benutzerhandbuch, 512 pages