Ta-triumph-adler P-4030i MFP manuals

Ta triumph adler P-4030i MFP User Manual (429 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 39.94 MB |

German

Table of contents

P-4030i MFP/P-4035i MFP

1

P-5035i MFP/P-6035i MFP

1

Einleitung

2

Überblick

9

Nützliche Gerätefunktionen

10

Dokumente

11

Verbesserung der Sicherheit

12

Effizienteres Arbeiten

13

Gedruckte Unterlagen

14

Aufbau der Anleitung

15

Leiser Druck

17

Kopieren

19

> Menüplan

20

Externer Speicher

22

Eigene Faxbox

23

Abrufbox

23

Druckabbr

23

Systemmenü

24

1 Rechtliche

31

Informationen und

31

Sicherheitshinweise

31

Geeignete Umgebung

33

Betriebssicherheit

34

Lasersicherheit (Europa)

35

EN ISO 7779

36

EK1-ITB 2000

36

Rechtliche Informationen

37

Energiesparfunktion

43

Energy Star (ENERGY STAR

44

) Programm

44

2 Installation und

45

Einrichtung

45

Geräteansicht

46

Anschlüsse/Geräteinneres

47

Übersicht über das Zubehör

48

Netzwerk-Kabel verbinden

50

USB-Kabel verbinden

51

Stromkabel anschließen

51

Einschalten

52

Ausschalten

52

Logout/Abmelden

54

Datum und Uhrzeit einstellen

55

Netzwerk (LAN) konfigurieren

57

Energiesparmodus

58

Ruhemodus

59

Automatischer Ruhemodus

59

Schnelleinstellung Assistent

61

Steuerung Beschreibung

63

Software installieren

64

Schnellinstallation

65

DVD einlegen

65

Installation beenden

67

69

Software deinstallieren

71

Druckertreiber installieren

72

Drucker konfigurieren

73

Einstellungen abschließen

75

Zähler prüfen

77

Administrator

78

Sie wollen... Funktion Siehe

79

Embedded Web Server RX

80

Geräteinformation ändern

85

Hostnamen eingeben

86

E-Mail-Einstellungen

87

Klicken Sie auf [Senden]

90

Ziele speichern

91

Daten eingeben

92

Dokument drucken

94

Adressbuch übernehmen

96

Adressbuch Daten laden

98

3 Vorbereitung zum

100

Tasten auf dem Bedienfeld

101

Startseite

103

Startseite bearbeiten

104

Anzeige aufrufen

104

Einstellungen vornehmen

104

Geräteinformationen anzeigen

107

Anzeige von inaktiven Tasten

108

Hilfefunktion

110

Papier einlegen

111

Kassettengröße einstellen

113

Universalzufuhr öffnen

117

VORSICHT

119

Funktion wählen

122

Papieranschlag

123

Computernamen prüfen

124

Domänennamens

125

Verzeichnis anlegen

126

Berechtigungen konfigurieren

127

Sicherheit

129

Einen Port hinzufügen

130

Unter Windows 8

133

Ziel hinzufügen (Adressbuch)

134

Adresse eingeben

135

Gruppe hinzufügen

137

Namen eingeben

137

Gruppenmitglieder auswählen

138

Ziel löschen oder bearbeiten

139

Zielwahl hinzufügen

140

4 Drucken vom PC

142

Drucken vom PC

143

Druck starten

144

Druckeinstellungen aufrufen

145

Papierformat speichern

145

Fenster Druckeinstellungen

146

Druckertreiber Hilfe

147

Drucken über AirPrint

148

Speichern des Druckauftrags

149

Auftrags-Box

150

Dokument drucken und löschen

154

Dokument löschen

157

Grundlegende Bedienung

160

Originale einlegen

161

Favoriten

164

Favoriten speichern

165

Per Programm

167

Favoriten aufrufen

168

Anwendungen installieren

170

Anwendungen benutzen

171

Anwendungen deinstallieren

172

Schnellwahlen speichern

173

Kopierbetrieb

175

Kopie reservieren

176

Aufträge abbrechen

177

Funktionen wählen

180

Die Taste [Start] drücken

180

Ziel angeben

181

Ziel wählen

182

Zielsuche

182

E-Mail-Adresse eingeben

184

Tippen Sie auf [OK]

185

Neues PC-Verzeichnis angeben

185

Verzeichnisart wählen

185

Zielinformationen eingeben

186

Status prüfen

187

Auf [OK] tippen

188

Ziele prüfen und bearbeiten

189

Bestätigungsanzeige für Ziele

190

Neuaufruf

191

An mich senden (E-Mail)

191

(Mehrfachsendung)

192

Sendeaufträge abbrechen

193

WSD-Scan

194

Scannen über TWAIN

196

Originale scannen

197

Scannen mit FMU-Verbindung

198

Verwendung der FAX-Funktion

199

Was ist eine Dokumentenbox?

200

Dokumentenbox verwenden

201

Anwender-Box anlegen

202

Anwender-Box

202

Auf [Speichern] tippen

203

Dokumente speichern

205

Dokumente drucken

206

Dokumente bearbeiten

207

Dokumente löschen

208

Speicher

209

Dokument ausdrucken

210

(Scan in USB)

211

USB-Speicher prüfen

212

USB-Speicher abziehen

213

6 Unterschiedliche

214

Komfortfunktionen

214

Funktionen Beschreibung Siehe

216

Anwender-Box (Druck)

218

Datei speichern

219

Originalformat

221

USB-Scan

221

Papierauswahl

222

Originalausrichtung

223

Gruppieren

223

Helligkeit

224

Originalvorlage

224

EcoPrint

225

Farbauswahl

225

Durchscheinen vermeiden

227

Drucken/Senden/Speichern

228

Kombinieren

229

4 auf 1 Rechts da. Unten

230

Links dann Unten

230

Unten da. Rechts

230

Unten dann Links

230

Einseitig auf zweiseitig

231

Zweiseitig auf einseitig

231

Zweiseitig auf zweiseitig

231

Mehrfach-Scan

233

Auftragsende Nachricht

234

Dateinameneingabe

235

Auftragspriorität ändern

235

Duplex (2-seitiges Original)

236

Sendeformat

237

Dateiformat

238

Eigenschaft Wert Beschreibung

240

Dateitrennung

241

Scanauflösung

241

E-Mail Betreff/Nachricht

242

Verschlüsselte FTP Sendung

242

Löschen nach Druck

242

Speicherformat

243

Verschlüsseltes PDF-Passwort

243

JPEG/TIFF-Druck

244

XPS seitengenau

244

7Status/Druck

245

Auftragsstatus prüfen

246

Statusanzeigen aufrufen

247

Inhalt der Statusanzeige

248

Anzeige für Sendeaufträge

249

Nr. Eigenschaft Beschreibung

250

Information überprüfen

252

Auftragshistorie anzeigen

253

Anzeige der Auftragshistorie

254

Auftragsprotokoll versenden

255

Aufträge verwalten

256

Gerät/Kommunikation

257

8 Einstellungen im

260

P-4030i MFP/P-4035i

262

4000 4000

262

P-5035i MFP 5000 5000

262

P-6035i MFP 6000 6000

262

Einstellungen im Systemmenü

263

Listendruck

266

Adminbericht-Einstellungen

267

Sende Auftragshistorie

268

Benutzereigenschaften

269

Universalzufuhr

270

Allgemeine Einstellungen

271

Originaleinstellungen

272

Papiereinstellungen

273

Funktionsstandardwerte

275

Eigenschaft Beschreibung

276

Vorab Limit

277

Fehlerbehandlung

277

Maßeinheit

277

Wenig Toner Alarmmenge

278

Tastaturbelegung

278

Typ USB Tastatur

278

SSD formatieren

278

SD-Karte formatieren

279

Status/Protokoll anzeigen

279

Benutzung Funktionstaste

279

Dokumentenbox

282

Anwendung

283

Internet

283

Adressbuch/Zielwahl

283

Benutzer-Login/Kostenstellen

284

System/Netzwerk

287

Optionales Netzwerk

292

Netzwerkkarte (Senden)

294

Schnittstelle sperren

294

Sicherheitsstufe

295

Neustart

295

RAM Disk Einstellung

296

Optionaler Speicher

296

Datensicherheit

297

Optionale Funktion

297

Datum/Zeit/Energie sparen

298

Einstellungen/Wartung

301

Benutzer-/

303

Kostenstellenverwaltung

303

Benutzer-Logins verwalten

304

Benutzerinformationen prüfen

309

Benutzereigenschaften ändern

311

Tippen Sie auf [Speichern]

314

Druckertreiber einrichten

317

TWAIN Treiber einrichten

318

WIA Treiber einrichten

319

FAX-Treiber einrichten

320

Lokale Autorisierung

321

Gruppenautorisierung

322

Gruppenliste

323

Gruppe speichern

324

Einfacher Login

327

Einfacher Login Einstellung

328

Benutzer speichern

330

ID-Karten-Einstellungen

331

Anmelden/Abmelden

333

Kostenstellen Übersicht

334

Kostenstellen aktivieren

335

Konto einrichten

337

Kontoinformationen eingeben

338

Gerätenutzung beschränken

339

Konto bearbeiten

340

Konto löschen

342

Standardeinstellungen

347

Zählung der gedruckten Seiten

348

Papier vorbereiten

349

Bericht ausdrucken

350

Kostenstellen verwenden

351

Kostenstellen auf einem PC

352

Unbekannte ID

353

10 Störungsbeseitigung

354

Gerätereinigung

355

Registrierwalze

356

Lüftungsschlitze

357

Tonerbehälter austauschen

358

Resttonerbehälter austauschen

361

Fehler beseitigen

363

Maßnahmen bei Fehlermeldungen

369

Papierstaus beseitigen

382

Kassetten 1 bis 5

384

Duplexeinheit

385

Im Inneren des Geräts

386

Vorlageneinzug

388

11 Anhang

390

Zubehör – Übersicht

391

Listendruck (Seite 8-7)

394

Prüfen Sie, ob die Anzeigen

394

(6) HD-6/HD-7 "SSD"

396

Optionale Anwendungen

399

Anwendungsdetails prüfen

400

Zeicheneingabe

401

Anhang > Zeicheneingabe

402

Unterstütztes Papier

404

Wahl des geeigneten Papiers

405

Glattheit

406

Papiergewicht

406

Feuchtigkeitsgehalt

406

Andere Papierspezifikationen

407

Spezialpapier

408

Etiketten

409

Dickes Papier

410

Farbiges Papier

411

Vorbedrucktes Papier

411

Recyclingpapier

411

Technische Daten

412

Anhang > Technische Daten

413

Kopierfunktionen

414

Druckfunktion

414

Scanfunktionen

415

Ta triumph adler P-4030i MFP User Manual (421 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 27.28 MB |

English

Table of contents

P-4030i MFP/P-4035i MFP

1

P-5035i MFP/P-6035i MFP

1

Contents

3

Overview

9

Machine Features

10

> Machine Features

11

Strengthen security

12

Printed guides

14

Structure of the guide

15

Quiet Mode

17

Menu Map

19

> Menu Map

20

Removable

22

Sub Address Box

23

Polling Box

23

Job Cancel

23

1 Legal and Safety

31

Information

31

Environment

33

Precautions for Use

34

Laser Safety (Europe)

35

EN ISO 7779

36

EK1-ITB 2000

36

Legal Information

37

Resource Saving - Paper

43

Energy Star (ENERGY STAR

44

) Program

44

2 Installing and Setting

45

Machine Exterior

46

Connectors/Interior

47

Connecting LAN Cable

50

Connecting USB Cable

51

Connecting the Power Cable

51

Power On

52

Power Off

52

Simple Login

54

Setting Date and Time

55

Wireless Network Settings

57

Energy Saver function

58

Sleep and Auto Sleep

59

Quick Setup Wizard

61

Control Description

63

Software on DVD (Windows)

64

Express Install

65

Insert the DVD

65

Finish the installation

66

Custom Install

67

Uninstalling the Software

70

Install the Printer Driver

71

Configure the printer

72

Checking the Counter

75

Sending Documents to a PC

76

Strengthening the Security

76

Embedded Web Server RX

78

Configure the function

80

Changing Security Settings

81

Changing Device Information

83

Specify the host name

84

E-mail Settings

85

Click [Submit]

88

Registering Destinations

89

Populate the fields

90

Migrating the Address Book

94

Load the Address Book data

96

Book from entry No.1

97

Preparation before Use

98

Operation Panel Keys

99

Select the function

99

Home Admin

99

Home Screen

101

Editing the Home Screen

102

Display the screen

102

Configure the settings

102

Function Icon Description

103

Reference

103

Tab Description

105

Using the [Enter] key ( )

107

Help Screen

108

Loading Paper

109

Precaution for Loading Paper

110

Loading in the Cassettes

111

Load paper

113

Open the multi purpose tray

115

Open the rear cover

117

Raise the envelope lever

117

Close the rear cover

117

Select a function

120

Paper Stopper

121

Shared Folder in a PC

122

Create a folder

124

[Advanced Sharing] button

125

2 Click the [Add] button

125

In Windows XP, go to step 6

126

Configuring Windows Firewall

128

2 Select [Advanced settings]

129

3 Select [Inbound Rules]

129

4 Select [New Rules]

129

5 Select [Port]

129

“445” then click [Next]

130

In Windows 8

131

Add the name

132

Add the address

133

[]. Press [Yes]

137

Add One Touch Keys

138

4 Printing from PC

140

Printing from PC

141

Start printing

142

Register the paper size

143

No. Description

144

Printer Driver Help

145

Printing by AirPrint

146

Printing the Documents

148

Print the document

148

Deleting the Documents

149

Delete the document

149

The document is deleted

152

Operation on the Machine

159

Loading Originals

160

How to Load Originals

161

Place the originals

162

Favorites

163

Registering Favorite

164

Program Mode

166

Register the favorite

166

Recalling Favorite

167

Editing and Deleting Favorite

168

Installing Applications

169

Using Applications

170

Uninstalling Applications

171

Registering Shortcuts

172

1-sided>>1-sided

173

Basic Operation

174

Reserve Next

175

Canceling Jobs

176

Select the functions

179

Press the [Start] key

179

Specifying Destination

180

Select the destinations

181

Destination Search

181

Entering an E-mail Address

183

Press [OK]

184

Specifying a New PC Folder

184

Select the folder type

184

Check the status

186

Send to Me (E-mail)

190

Sending)

191

Canceling Sending Jobs

192

WSD Scan

193

Loading Originals (page 5-2)

194

Scanning using TWAIN

195

Scan the originals

196

Scanning with FMU Connection

197

How to use the FAX Function

198

What is Document Box?

199

Sub Address Box/Polling Box

200

Box List

200

Document List

200

Creating a New Custom Box

201

Custom Box

201

Press [Save]

202

Storing Documents

204

Printing Documents

205

Editing Documents

206

Deleting Documents

207

USB Memory

208

Plug the USB memory

210

Store the document

211

Removing USB Memory

212

Using Various Functions

213

Functions Description

216

Custom Box (Printing)

217

Store File

218

Original Size

220

Paper Selection

221

Original Orientation

222

Original Image

223

EcoPrint

224

Color Selection

224

Sharpness

225

Adjustment)

225

Prevent Bleed-thru

226

Printing/Sending/Storing

227

Layout image

228

4 in 1 Right then Down

229

Left then Down

229

Down then Right

229

Down then Left

229

One-sided to Two-sided

230

Two-sided to One-sided

230

Two-sided to Two-sided

230

Continuous Scan

231

Job Finish Notice

232

File Name Entry

233

Priority Override

233

Duplex (2-sided Original)

234

Sending Size

235

File Format

236

PDF Encryption Functions

237

Item Value Description

238

File Separation

239

Scan Resolution

239

E-mail Subject/Body

239

FTP Encrypted TX

240

Delete after Printed

240

Print from

240

Storing Size

241

Encrypted PDF Password

241

JPEG/TIFF Print

242

XPS Fit to Page

242

7 Status/Job Cancel

243

Checking Job Status

244

Displaying Status Screens

245

Details of the Status Screens

246

Send Job Status Screen

247

Store Job Status Screen

248

Scheduled Job Status Screen

249

Check the information

250

Checking Job History

251

Displaying Job History Screen

252

Sending the Log History

253

Job Operation

254

Device/Communication

255

"SSD"

256

"Connection Status"

256

Setup and Registration

258

(System Menu)

258

System Menu

259

P-4030i MFP/P-4035i

260

4000 4000

260

P-5035i MFP 5000 5000

260

P-6035i MFP 6000 6000

260

System Menu Settings

261

Language

263

Network Status Page

264

Result Report Settings

265

Sending Log History

265

User Property

266

Cassette/MP Tray Settings

266

Multi Purpose Tray

267

Common Settings

268

Original Settings

269

Paper Settings

270

Function Defaults

272

Item Description

273

Preset Limit

274

Error Handling

274

Measurement

274

Low Toner Alert Level

275

Keyboard Layout

275

USB Keyboard Type

275

Format SSD

275

Format SD Card

276

Display Status/Log

276

Function Key Usage

276

Document Box

279

Application

280

Internet

280

Address Book/One Touch

280

User Login/Job Accounting

281

System/Network

284

Optional Network

289

Network Interface (Send)

291

Interface Block Setting

291

Security Level

292

RAM Disk Setting

292

Optional Memory

293

Data Security

293

Date/Timer/Energy Saver

294

Adjustment/Maintenance

297

User Authentication and

299

Accounting (User Login

299

Job Accounting)

299

Enter the user information

304

Check the user information

305

Changing User Properties

307

Change the user properties

308

2 Press [Save]

310

User Account Lockout Setting

311

Setting Printer Driver

313

Setting TWAIN Driver

314

Setting WIA Driver

315

Setting FAX Driver

316

Local Authorization

317

Group Authorization Settings

318

Group List

319

Register the group

320

Obtain NW User Property

321

Simple Login Settings

323

Simple Login Setup

324

Register the user

326

ID Card Settings

327

Login/Logout

329

Overview of Job Accounting

330

Enabling Job Accounting

331

Job Accounting Access

332

Setting an Account

333

Restriction Items

335

Applying Restriction

335

Editing an Account

336

3 Press [Save]

337

Deleting an Account

338

Job Accounting for Printing

339

Computer

342

Default Setting

343

Print Accounting Report

345

Print the report

346

Using Job Accounting

347

Unknown ID Job

348

10 Troubleshooting

349

Cleaning

350

Registration Roller

351

Toner Container Replacement

353

IMPORTANT

354

Waste Toner Box Replacement

356

Solving Malfunctions

358

Responding to Messages

363

Responding to Send Error

371

Clearing Paper Jams

374

Precautions with Paper Jams

375

Cassettes 1 to 5

376

Duplex Unit

377

Inside the Machine

378

Document Processor

380

11 Appendix

382

Optional Equipment

383

Report (page 8-6)

386

(6) HD-6/HD-7 "SSD"

388

5 Fix it with the (2) screws

389

Optional Applications

391

Character Entry Method

393

Number/Symbol Entry Screen

394

Entering Characters

395

Basic Paper Specifications

396

Condition

397

Ingredients

397

Supported Paper Sizes

397

Smoothness

398

Basis Weight

398

Moisture Content

398

Other Paper Specifications

399

Special Paper

400

Envelopes

402

Thick Paper

402

Colored Paper

403

Preprinted Paper

403

Recycled Paper

403

Specifications

404

Appendix > Specifications

405

Copy Functions

406

Printer Functions

406

Scanner Functions

407

Glossary

409

TA Triumph-Adler GmbH

421

Betriebsstätte Norderstedt

421

Ohechaussee 235

421

22848 Norderstedt

421

Ta triumph adler P-4030i MFP User Manual (434 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 40.02 MB |

French

Table of contents

P-4030i MFP/P-4035i MFP

1

P-5035i MFP/P-6035i MFP

1

Table des matières

3

Présentation

9

Renforcer la sécurité

12

Manuels imprimés

14

Structure du manuel

15

Mode silencieux

17

Plan du menu

19

> Plan du menu

20

Mémoire amovible

22

Boîte ss-adresse

23

Boîte Polling

23

Annul. Job

23

1 Informations légales

31

Symboles

32

Environnement

33

Sécurité laser (Europe)

35

EN ISO 7779

36

EK1-ITB 2000

36

Informations légales

37

Fonction Économie d’énergie

43

2 Installation et

45

Extérieur de la machine

46

Connecteurs/intérieur

47

Raccordement du câble réseau

50

Raccordement du câble USB

51

Raccordement du câble secteur

51

Mise sous tension

52

Mise hors tension

52

Déconnexion

54

Paramètres réseau sans fil

57

Mode faible consommation

58

Mode faible consommation auto

58

Veille et veille automatique

59

Logiciel sur le DVD (Windows)

64

Installation rapide

65

Insérer le DVD

65

Terminer l'installation

66

Installation personnalisée

67

la machine

68

Désinstallation du logiciel

70

Configurer l'imprimante

72

Vérification du compteur

76

Je veux... Fonctions Page de

78

Embedded Web Server RX

79

Configurer la fonction

81

Spécifier le nom d'hôte

85

Paramètres e-mail

86

Cliquer sur [Soumettre]

90

Remplir les champs

92

Lancer NETWORK PRINT MONITOR

96

Créer une sauvegarde

96

3 Préparation à

100

Sélectionnez une fonction

101

Accueil Admin

101

Écran d'accueil

103

Afficher l'écran

104

Configurer les paramètres

104

Fonctions Icône Description

105

Page de

105

Informations

107

Écran d'aide

110

Chargement du papier

111

Chargement dans les magasins

113

Charger du papier

115

Ouvrir le bac MF

117

Régler le format du bac MF

118

ATTENTION

119

Sélectionner une fonction

122

Butée de papier

123

Créer un dossier

127

(ou [Partage])

128

Sécurité

130

Ajouter un port

131

Dans Windows 8

134

Ajouter le nom

135

Ajouter l'adresse

136

(touche unique)

141

4 Impression à partir de

144

Lancer l'impression

146

Impression avec AirPrint

150

Impression privée

151

Boîte travaux

152

Le document est supprimé

156

Supprimer le document

159

5 Opérations sur la

163

Chargement des originaux

164

Comment charger les originaux

165

A4, Letter, Legal B5 ou moins

166

Enregistrement de favoris

168

Mode Programme

170

Enregistrer le favori

170

Rappeler un favori

171

Installation des applications

173

Utilisation des applications

174

Enregistrement de raccourcis

176

Le raccourci est enregistré

177

Utilisation de base

178

Réserver suivant

179

Annulation de travaux

180

Sélectionner les fonctions

183

Recherche de destinataire

185

Vérifier l'état

191

Appuyer sur [OK]

191

Rappeler

194

Envoi personnel (E-mail)

194

Numérisation WSD

197

Numérisation avec TWAIN

199

Numériser les originaux

200

Boîte des travaux

203

Liste des boîtes

204

Liste des documents

204

REMARQUE

205

Créer la boîte personnalisée

206

Appuyer sur [Enregistrer]

207

Stockage de documents

209

Impression de documents

210

Édition de documents

211

Suppression de documents

212

Brancher la mémoire USB

213

Imprimer le document

214

Stocker le document

216

Retrait de la mémoire USB

217

6 Utilisation de

218

Fonctions Description

221

Stock. fichier

223

Fonctions

225

Sélection du papier

226

Orientation de l’original

227

Assembler

227

Image de l’original

228

EcoPrint

229

Sélection couleur

229

Éviter effet copie

231

Impression/Envoi/stockage

232

Combiner

233

4 en 1 Droite, puis bas

234

Gauche, puis bas

234

Bas, puis droite

234

Bas, puis gauche

234

Recto verso

235

Impression

236

Numérisation continue

237

Avis de fin du travail

238

Entrée du nom de fichier

239

Annulation de priorité

239

Image échantillon

240

Format d'envoi

241

Format de fichier

242

Fonctions de cryptage PDF

243

Élément Valeur Description

244

Séparation des fichiers

245

Résolution de numérisation

245

Objet/corps de l’E-Mail

246

Transmission cryptée FTP

246

Supprimer après impression

246

Taille de stockage

247

Mot de passe PDF crypté

247

Impression JPEG/TIFF

248

Adapter XPS à la page

248

7 Statut/Annulation des

249

Écrans de statut disponibles

250

Affichage des écrans État

251

Contenu des écrans État

252

Écran Envoy état tâche

253

Écran État tâche stock

254

N° Élément Description

255

Vérifier les informations

256

Envoi de l'historique

259

Opérations sur les travaux

260

Périphérique/Communication

261

« Statut connexion »

262

(papier/conso.)

263

Configuration et réglage

264

(menu système)

264

Menu système

265

P-4030i MFP/P-4035i

266

4000 4000

266

P-5035i MFP 5000 5000

266

P-6035i MFP 6000 6000

266

Paramètres du menu système

267

Élément Description Page de

268

Rapport d'état

270

Page configuration réseau

271

Propriété util

273

Paramètres magasin/bac MF

273

Élément Description

274

Paramètres communs

275

Paramètres de l'original

276

Paramètres du papier

277

Fonctions par défaut

279

Limite prédéf

281

Gestion erreurs

282

Mise en page du clavier

283

Type de clavier USB

283

Formater SSD

283

Formater carteSD

284

Afficher état/journal

284

Util. de la touche Fonction

284

Envoyer

286

Boîte de document

287

Application

288

Internet

288

Touche unique

289

Carnet d'adr. par défaut

289

Impression de la liste

289

Imprimante

290

Système/Réseau

292

Réseau en option

297

Interface réseau (envoi)

299

Niveau de sécurité

300

Redémarrer

300

Paramètre disque RAM

300

Mémoire optionnelle

301

Sécurité des données

301

Fonctions en option

302

Réglage/Maintenance

305

Authentification de

307

(Utilisateur, Compta. des

307

Configuration du pilote TWAIN

323

Configuration du pilote WIA

324

Autorisation locale

326

Autorisation de groupe

327

Liste des groupes

328

Enregistrer le groupe

329

Param. de connexion simple

332

Paramètres de carte ID

336

Connexion/déconnexion

338

100 400 200

339

Appuyer sur [Activé]

340

Accès comptabilité travaux

341

Configurer un compte

342

Options de restriction

344

Application de restrictions

344

Modification d'un compte

345

Suppression d’un compte

347

Paramètre par défaut

352

Impr. rapport compteurs

354

Imprimer le rapport

355

10 Dépannage

359

Nettoyage

360

Rouleau de réglage

361

Orifices

362

IMPORTANT

364

Dépannage

368

Dépannage > Dépannage

369

Réponse aux messages

374

Magasins 1 à 5

389

Unité recto verso

390

Chargeur de documents

393

11 Annexe

395

Matériel en option

396

Rapport (page 8-7)

399

(6) HD-6/HD-7 "SSD"

401

Applications en option

404

Écrans de saisie

406

Écran de saisie en majuscules

407

Saisie de caractères

408

Spécifications papier de base

409

Choix du papier approprié

410

Grammage

411

Degré d’humidité

411

Autres spécifications papier

412

Papier spécial

413

Étiquettes

414

Enveloppes

415

Papier épais

415

Papier couleur

416

Papier pré-imprimé

416

Papier recyclé

416

Spécifications

417

Annexe > Spécifications

418

Fonctions de copie

419

Fonctions du scanner

420

Glossaire

422

Ta triumph adler P-4030i MFP User Manual (4 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 1.26 MB |

German

Table of contents

E-Mail versenden

1

Sendung ausführen

1

Scanart wählen

1

Favoriten

2

Privater Druck

3

Druckauftrag

3

Kopieren

4

Kopie vorbereiten

4

Optionale

4

Einstellungen

4

Ta triumph adler P-4030i MFP User Manual (4 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 1.14 MB |

English

Table of contents

E-Mail operation

1

Scan settings

1

Favoriten

2

Favorites

2

Print operation

3

Private printing

3

Cancel print job

3

Copy operation

4

Prepare copy

4

Optional Settings

4

Ta triumph adler P-4030i MFP User Manual (431 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 38.77 MB |

Italian

Table of contents

P-4030i MFP/P-4035i MFP

1

P-5035i MFP/P-6035i MFP

1

Introduzione

2

Sommario

3

Presentazione

9

Potenziamento della sicurezza

12

Guide stampate

14

Struttura della guida

15

Modo silenzioso

17

Mappa menu

19

> Mappa menu

20

Box SubAddress

23

Casella di

23

Canc. Lav

23

1 Informazioni legali e

31

Ambiente operativo

33

Precauzioni d'uso

34

Sicurezza laser (Europa)

35

EN ISO 7779

36

EK1-ITB 2000

36

Informazioni legali

37

Modalità risparmio energia

43

Modalità a riposo

43

Modo Spegnimento

43

2 Installazione e

45

Nomi dei componenti

46

Connettori/Area interna

47

Collegamento del cavo di rete

50

Collegamento del cavo USB

51

Accensione

52

Spegnimento

52

Login e logout

53

Impostazione di data e ora

55

Funzione di risparmio energia

58

Modo a riposo

59

Modo a riposo automatico

59

Controllo Descrizione

63

Software su DVD (Windows)

64

Installazione rapida

65

Inserire il DVD nel lettore

65

Installazione personalizzata

68

Disinstallazione del software

71

Configurare la stampante

73

Configurare il Driver TWAIN

74

Completare la registrazione

75

Controllo del contatore

77

Invio di documenti a un PC

78

Compito Funzione Pagina di

79

Embedded Web Server RX

80

Configurare la funzione

82

Specificare il nome host

86

Impostazioni e-mail

87

Fare clic su [Invia]

91

Compilare i campi

93

Migrazione della rubrica

97

3 Operazioni preliminari

101

Tasti del pannello comandi

102

Schermata Home

104

Modifica della schermata Home

105

Visualizzare la schermata

105

Configurare le impostazioni

105

Funzione Icona Descrizione

106

Pagina di

106

Informazioni

108

Schermata Guida

111

Caricamento della carta

112

Caricamento nei cassetti

114

Caricare la carta

116

Aprire il bypass

118

ATTENZIONE

120

Selezionare una funzione

123

Fermo della carta

124

Creare una cartella

127

Sicurezza

130

Aggiungere una porta

131

In Windows XP o Windows Vista

134

In Windows 8

134

Contatto

135

Aggiungere il nome

135

Aggiungere l'indirizzo

136

(Tasto one touch)

141

4 Stampa da PC

143

Stampa da PC

144

Avviare la stampa

145

Registrare il formato carta

146

Stampa con AirPrint

149

Casella lavoro

151

Il documento viene eliminato

155

Eliminare il documento

158

5 Funzionamento

162

Caricamento degli originali

163

Posizionare gli originali

165

Preferiti

166

Registrazione dei Preferiti

167

Modo Programma

169

Richiamo dei Preferiti

170

Applicazione

172

Utilizzo delle applicazioni

173

Funzioni di base

177

Prenota succ

178

Annullamento di un lavoro

179

Selezionare le funzioni

182

Premere il tasto [Avvio]

182

Selezione di una destinazione

183

Selezionare le destinazioni

184

Ricerca di una destinazione

184

Premere [OK]

187

Controllare lo stato

189

Richiama

193

Invia a me (E-mail)

193

Annullare un lavoro

195

Scansione WSD

196

Scansione TWAIN

198

Acquisire gli originali

199

Scansione con connessione FMU

200

Guida alle funzioni

201

Casella lavori

202

Elenco caselle

203

Elenco dei documenti

204

Personalizza

205

Premere [Salva]

206

Archiviazione dei documenti

208

Stampa dei documenti

209

Modifica dei documenti

210

Eliminazione dei documenti

211

Collegare il supporto USB

212

Stampare il documento

213

USB (Scansione a USB)

214

Archiviare il documento

215

Rimozione della memoria USB

216

6 Utilizzo delle varie

217

Funzioni Descrizione

220

Salva file

222

Funzioni

224

Selezione carta

225

Orientamento originale

226

Fascicola

226

Immagine originale

227

EcoPrint

228

Selezione colore

228

Nitidezza

229

Evita copie sbavate

230

Stampa/Invio/Memorizzazione

231

Voce Valore Descrizione

232

Layout immagine

233

Fronte/retro

234

Scansione continua

235

Avviso di fine lavoro

236

Voce nome file

237

Ignora la priorità

237

Scansione

238

Formato di invio

239

Formato file

240

Funzioni di crittografia PDF

241

Separazione file

243

Risoluzione di scansione

243

Oggetto/Corpo E-mail

244

TX crittografato FTP

244

Elimina dopo la stampa

244

Formato di memorizzazione

245

Stampa JPEG/TIFF

246

XPS Adatta alla pagina

246

7Status/Canc. Lav

247

Schermata Stato lavori inv

251

Schermata Stato proc. mem

252

N. Voce Descrizione

253

Controllare le informazioni

254

Operazione lavori

258

Periferica/Comunicazione

259

8 Configurazione e

262

Sistema)

262

Menu Sistema

263

P-4030i MFP/P-4035i

264

4000 4000

264

P-5035i MFP 5000 5000

264

P-6035i MFP 6000 6000

264

Impostazioni del menu sistema

265

Voce Descrizione Pagina di

266

Rapporto

268

Pagina di stato rete

269

Invia cronologia registro

270

Proprietà utente

271

Impostazioni cassetto/Bypass

271

Voce Descrizione

272

Impostazioni comuni

273

Impostazioni originale

274

Impostazioni carta

275

Impostaz predefinite funz

277

Limite pred

279

Gestione degli errori

280

Livello avviso toner scarso

280

Layout tastiera

281

Tipo di tastiera USB

281

Formatt. SSD

281

Form. scheda SD

282

Visualizza Stato/Registro

282

Casella documenti

285

Internet

286

Rubrica/One Touch

286

Accesso utenti/Job Accounting

287

Stampante

288

Sistema/Rete

290

Rete opzionale

295

Interfaccia di rete (Invio)

297

Livel. sicurezza

298

Impost. RAM Disk

299

Memoria opzionale

299

Protezione dati

300

Funzione opzionale

300

Data/Timer/Rispar. Energia

301

Regolazione/Manutenzione

304

9 Autenticazione utente

306

(Accesso utenti, Job

306

Accounting)

306

Voce Descrizioni

312

(Proprietà utente)

316

Configurazione del driver WIA

322

Configurazione del driver FAX

323

Autorizzazione locale

324

Impostaz. autoriz. gruppo

325

Elenco gruppi

326

Registrare il gruppo

327

Ottieni propr. uten. rete

328

Login semplice

330

Configurazione Login semplice

331

Registrare l'utente

333

Impostazioni scheda ID

334

Login/Logout

336

Descrizione di Job Accounting

337

Premere [On]

338

Accesso Job Accounting

339

Impostazione di un account

340

Modifica di un account

343

Eliminazione di un account

345

Job Accounting per la stampa

346

Impostazione del driver WIA

348

Impostazione predefinita

350

Stampa rapp. contabilità

352

Stampare il rapporto

353

Job Accounting su PC

355

Lav. ID sconos

356

10 Problemi e soluzioni

357

Manutenzione ordinaria

358

Rullo di registrazione

359

Aperture di aerazione

360

IMPORTANTE

362

Risoluzione dei problemi

366

Cassetto 1 – 5

386

Unità fronte/retro

387

All'interno del sistema

388

Alimentatore di originali

390

11 Appendice

392

Accessori opzionali

393

Rapporto (pagina 8-7)

396

(6) HD-6/HD-7 "SSD"

398

Applicazioni opzionali

401

Schermate di immissione

403

N. Voce/pulsante Descrizione

404

Immissione dei caratteri

405

Carta accettata

406

Condizione

407

Componenti

407

Formati carta supportati

407

Uniformità

408

Grammatura base

408

Contenuto di umidità

408

Altre specifiche della carta

409

Carta speciale

410

Etichetta

411

Carta spessa

412

Carta colorata

413

Carta prestampata

413

Carta riciclata

413

Specifiche

414

Appendice > Specifiche

415

Funzioni di copia

416

Funzioni stampante

416

Funzioni scanner

417

Glossario

419

Indice analitico

423

Ta triumph adler P-4030i MFP User Manual (432 pages)

Brand: Ta-triumph-adler | Category: Copiers | Size: 40.06 MB |

Spanish

Table of contents

P-4030i MFP/P-4035i MFP

1

P-5035i MFP/P-6035i MFP

1

Prefacio

2

Contenido

3

Descripción general

9

Funciones de la máquina

10

> Funciones de la máquina

11

Optimizar los procesos en la

11

Ahorrar energía y costes

11

Fortalecer la seguridad

12

Guías impresas

14

Estructura de la guía

15

Modo silencio

17

Mapa de menús

19

> Mapa de menús

20

Memoria extraíble

22

Buzón subdirecc

23

Buzón sondeo

23

Canc. trabajo

23

1 Información legal y

31

Símbolos

32

Precauciones de uso

34

Seguridad de láser (Europa)

35

EN ISO 7779

36

EK1-ITB 2000

36

Información legal

37

Función de ahorro de energía

43

Ahorro de recursos - Papel

43

2 Instalación y

45

Exterior de la máquina

46

Conectores/interior

47

Con equipo opcional conectado

48

Conexión del cable de LAN

50

Conexión del cable USB

51

Encendido

52

Inicio y cierre de sesión

53

Reposo y reposo automático

59

Asistente config. rápida

61

Software en DVD (Windows)

64

Instalación rápida

65

Inserte el DVD

65

Finalice la instalación

67

Instalación personalizada

68

dispositivo

69

Desinstalación del software

71

Configure la impresora

73

Fin del registro

75

Comprobación del contador

77

Envío de documentos a un PC

78

Deseo... Función Página de

79

Embedded Web Server RX

80

Configure la función

82

Haga clic en [Enviar]

91

Registro de destinos

92

Rellene los campos

93

Inicie NETWORK PRINT MONITOR

97

Cree una copia de seguridad

97

3 Preparativos antes del

101

Teclas del panel de controles

102

Pantalla de inicio

104

Abra la pantalla

105

Función Icono Descripción

106

Página de

106

Información

108

Pantalla de ayuda

111

Carga de papel

112

Carga en los depósitos

114

Cargue el papel

116

Carga de papel en el bypass

118

Ajuste el tamaño del bypass

119

PRECAUCIÓN

120

Seleccione una función

123

Tope de papel

124

Cree una carpeta

127

Seguridad

130

Agregue un puerto

131

En Windows XP o Windows Vista

134

En Windows 8

134

Contacto

135

Agregue el nombre

135

Agregue la dirección

136

Edite o elimine el destino

140

Agregue teclas de un toque

141

4 Impresión desde un

143

Impresión desde un PC

144

Inicie la impresión

145

Registre el tamaño del papel

146

Impresión con AirPrint

149

Buzón trabajos

151

El documento se elimina

155

Elimine el documento

158

5 Funcionamiento de la

162

Carga de originales

163

Cómo cargar originales

164

Coloque los originales

165

Favoritos

166

Registro de favoritos

167

Modo de programa

169

Registre el favorito

169

Rellamada de favoritos

170

Instalación de aplicaciones

172

Uso de aplicaciones

173

Desactive la aplicación

174

Desinstale la aplicación

174

Registro de accesos directos

175

Funcionamiento básico

177

Reservar siguiente

178

Cancelación de trabajos

179

Seleccione las funciones

182

Pulse la tecla [Inicio]

182

Especificación del destino

183

Seleccione los destinos

184

Búsqueda de destinos

184

Pulse [Aceptar]

187

Compruebe el estado

189

Compruebe y edite el destino

191

Rellamar

193

Enviarme (e-mail)

193

Cancele un trabajo

195

Escaneo WSD

196

Escaneado con TWAIN

198

Escanee los originales

199

Escaneado con FMU Connection

200

Cómo usar la función de FAX

201

Buzón de trabajos

202

Buzón subdirecc./Buzón sondeo

203

Lista de buzones

203

Lista de documentos

203

Buzón personaliz

205

Cree el buzón personalizado

206

Pulse [Guardar]

206

Almacenamiento de documentos

208

Impresión de documentos

209

Edición de documentos

210

Eliminación de documentos

211

Conecte la memoria USB

212

Imprima el documento

213

Almacene el documento

215

Extracción de la memoria USB

216

6 Utilización de

217

Funciones Descripción

220

Almacenar archivo

222

Funciones

224

Selección de papel

225

Orientación del original

226

Intercalar

226

Densidad

227

Imagen del original

227

EcoPrint

228

Selección de colores

228

Escanear

229

Impedir filtr. fondo

230

Tamaño de envío (página 6-24)

231

Combinar

232

4 en 1 Drcha luego abajo

233

Izq. luego abajo

233

Abajo luego drcha

233

Abajo luego izq

233

1 cara - 2 caras

234

2 caras - 1 cara

234

2 caras - 2 caras

234

Impresión

235

Escaneo continuo

236

Aviso de fin trabajo

237

Ingreso de nombre de archivo

238

Cambiar prioridad

238

Dúplex (Original de 2 caras)

239

Tamaño de envío

240

Formato archivo

241

Elemento Valor Descripción

243

Separación de archivo

244

Resolución de escaneado

244

Asunto/cuerpo de E-mail

244

TX encriptada FTP

245

Eliminar tras impr

245

Tamaño de almacenamiento

246

Contraseña PDF encriptado

246

Impresión JPEG/TIFF

247

Ajustar XPS a página

247

7 Estado/Cancelación

248

Pantalla Est. trab. imp

251

Pantalla Enviar est. trab

252

Pantalla Alm. Est. trab

253

Nro. Elemento Descripción

254

Compruebe la información

255

Operación de trabajos

259

Dispositivo/Comunicación

260

"SSD"

261

(Papel/suministros)

262

Configuración y registro

263

(Menú Sistema)

263

Menú Sistema

264

P-4030i MFP/P-4035i

265

4000 4000

265

P-5035i MFP 5000 5000

265

P-6035i MFP 6000 6000

265

Página de estado

269

Página de Estado de red

270

Config. inf. resultados

271

Envío histórico trabajos

271

Propiedad de usuario

272

Elemento Descripción

273

Configuración común

274

Configuración original

275

Config. de papel

276

Valores predet. Funciones

278

Límite preestab

280

Gestión errores

280

Nivel alerta de poco tóner

281

Distribución del teclado

281

Tipo de teclado USB

281

Formateo de SSD

281

Format. tarj. SD

282

Mostrar estado/registro

282

Uso de tecla de función

282

Buzón de documentos

285

Aplicación

286

Internet

286

Tecla de un toque

287

Libreta de Direcciones

287

Lista impres

287

Impresora

288

Sistema/Red

291

Red opcional

296

Interfaz de red (envío)

298

Config. Bloq interfaz

298

Nivel de seguridad

299

Reiniciar

299

Conf. disco RAM

300

Memoria opcional

300

Seguridad de datos

301

Función opcional

301

Ajuste/mantenimiento

305

9 Autenticación de

307

(Inicio sesión usuario/

307

Elemento Descripciones

314

(Propiedad de usuario)

318

Autorización local

326

Conf. autorización grupo

327

Lista de grupos

328

Registre el grupo

329

Obt. propied. usuario red

330

Inicio de sesión simple

332

Registre el usuario

335

Configuración tarjeta ID

336

Inicio de sesión

338

Cierre de sesión (Logout)

338

100 400 200

339

Pulse [Activado]

340

Acceso de contab. Trabajos

341

Configuración de una cuenta

342

Aplicación de restricciones

344

Edición de una cuenta

345

Eliminación de una cuenta

347

Configure el controlador WIA

350

Config. predet

352

Imp. informe contador

354

Imprima el informe

355

Tr. ID Usu. desc

358

10 Solución de

359

Limpieza

360

Rodillo de registro

361

Orificios de ventilación

362

IMPORTANTE

364

Solución de errores

368

Respuestas a los mensajes

373

Respuestas al error de envío

382

Depósitos 1 a 5

387

Unidad dúplex

388

Dentro de la máquina

389

Alimentador de originales

391

11 Apéndice

393

Equipo opcional

394

Informe (página 8-7)

397

(6) HD-6/HD-7 "SSD"

399

Aplicaciones opcionales

402

Pantallas de introducción

404

Introducción de caracteres

406

Papel admitido

407

Selección del papel apropiado

408

Gramaje base

409

Contenido de humedad

409

Papel especial

411

Etiqueta

412

Papel grueso

413

Papel coloreado

414

Papel preimpreso

414

Papel reciclado

414

Especificaciones

415

Funciones de copia

417

Funciones de impresora

417

Funciones de escáner

418

Glosario

420

More products and manuals for Copiers Ta-triumph-adler

Models	Document Type
P-4035 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4035 MFP User Manual, 214 pages
P-4035 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4035 MFP Manuel d'utilisation, 219 pages
P-4035 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4035 MFP Manuale d'uso, 215 pages
P-4035 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-4035 MFP Manual del usuario, 218 pages
P-C2660 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-C2660 MFP User Manual, 578 pages
P-C2660 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-C2660 MFP Manuel d'utilisation, 601 pages
P-C2660 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-C2660 MFP Manuale d'uso, 589 pages
P-C2660 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-C2660 MFP Manual del usuario, 595 pages
P-C2660i MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-C2660i MFP User Manual, 396 pages
P-C3060 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-C3060 MFP User Manual, 409 pages
P-C3060 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-C3060 MFP Manuel d'utilisation, 416 pages
P-C3065 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-C3065 MFP Benutzerhandbuch, 185 pages
P-C3065 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-C3065 MFP User Manual, 184 pages
P-C3065 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-C3065 MFP Manuel d'utilisation, 192 pages
P-C3060 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-C3060 MFP Manual del usuario, 417 pages
P-C3065 MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-C3065 MFP Manual del usuario, 192 pages
P-C3560i MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-C3560i MFP User Manual, 432 pages
P-C3560i MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-C3560i MFP Benutzerhandbuch, 438 pages
P-C3560i MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-C3560i MFP Manuel d'utilisation, 438 pages
P-C3560i MFP	User Manual TA Triumph-Adler P-C3560i MFP Manuale d'uso, 438 pages

Ta-triumph-adler devices